SOWA OPAC : Katalog centralny

91 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

W pustyni i w puszczy : powieść / Henryk Sienkiewicz. - [Warszawa] : Świat Książki, 1997. - 381, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Afryka

Gatunek

Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży

Tekst wg Dzieł pod red. Juliana Krzyżanowskiego, Warszawa 1948.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III Lektury, LEK (3 egz.)

Książka

W koszyku

Poszukiwacze przygód / Wilbur Smith ; z angielskiego przełożył Grzegorz Kołodziejczyk. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz, 2005. - 558, [2] strony ; 21 cm.

(Saga Ballantyne'ów / Wilbur Smith ; 2)

Autor

Smith Wilbur (1933-2021) Kołodziejczyk Grzegorz Smith Wilbur (1933-2021). Saga Ballantyne'ów

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura południowoafrykańska

Temat

Myśliwi Podróżnicy Wyprawy i ekspedycje Afryka

Gatunek

Powieść historyczna Powieść przygodowa

Przełom XIX i XX wieku. Opromieniony stopniowo przemijającą sławą wielkiego łowcy słoni, poszukiwacza przygód i podróżnika, Zouga Ballantyne organizuje kolejną wyprawę, by wykorzystać koncesję na wydobycie bogactw mineralnych, którą wyłudził od króla Matabelów. Swoje marzenia o bogactwie zaczyna realizować w kopalniach diamentów na skraju pustyni Kalahari. W Afryce trwa era podbojów, a osadnicy pod wodzą Cecila Rhodesa tworzą nowe państwo o nazwie Rodezja, starając się uniezależnić od Korony. Starszy syn Zougi, Ralph, wyrusza na poszukiwania starożytnego miasta Zimbabwe, odnalezionego niegdyś przez ojca, a prawdopodobnie kryjącego wielkie skarby w złocie...

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Łzy wojny / Wilbur Smith, David Churchill ; z angielskiego przełożył Paweł Korombel. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2020. - 478, [2] strony ; 22 cm.

(Saga Courtneyów / Wilbur Smith)

Autor

Smith Wilbur A. (1933- ) Churchill David Korombel Paweł (1952- ) Smith Wilbur A. (1933- ). Saga Courtneyów

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura południowoafrykańska

Temat

Courtneyowie (rodzina fikcyjna) II wojna światowa (1939-1945) Arystokracja Faszyzm Kobieta Ojcowie i córki Afryka Europa Kenia

Gatunek

Powieść przygodowa Romans

Nazwa pierwszego autora wyróżniona typograficznie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Raj w ogniu / Wilbur Smith, David Churchill ; z angielskiego przełożył Paweł Korombel. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2022. - 478, [1] strona ; 22 cm.

(Saga rodu Courtneyów / Wilbur Smith)

Autor

Smith Wilbur A. (1933-2021) Churchill David Korombel Paweł (1952- ) Smith Wilbur A. (1933- ). Saga Courteney'ów

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura południowoafrykańska

Temat

Courtneyowie (rodzina fikcyjna) Luftwaffe Kolonializm Bunt Nazizm Konflikt rodzinny Kenia Afryka

Gatunek

Powieść historyczna Powieść przygodowa Saga rodzinna

Trzymająca w napięciu opowieść o poszukiwaniu szczęścia w czasach powojennego chaosu. Po zakończeniu II wojny światowej Saffron Courtney i jej mąż Gerhard von Meerbach zamieszkują w rodzinnej posiadłości Courtneyów w Kenii. W kraju panuje jednak coraz większy niepokój. Rdzenna ludność buntuje się przeciwko brytyjskim władzom, co doprowadza ostatecznie do wybuchu powstania i otwartego konfliktu z białymi kolonistami, wśród których najbardziej prominentnym jest Leon Courtney. Zamiast cieszyć się rodzinnym szczęściem, Saffron i Gerhard muszą odnaleźć się w nowej, brutalnej rzeczywistości, w której stają się celem numer jeden dla rebeliantów. Tymczasem Konrad von Meerbach, zbiegły nazistowski zbrodniarz wojenny, zamierza wykorzystać rodzinną fortunę, by odzyskać dawne wpływy i zemścić się na bracie. Jego perfidny plan może mieć poważne konsekwencje dla całej Europy, która dopiero powstaje z wojennych zgliszcz. Gniew ciemiężonej społeczności i prywatna wendeta fanatycznego nazisty - jaką cenę zapłacą Courtneyowie za pragnienie stabilizacji?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królowe Mogadiszu / Paweł Smoleński. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 230, [9] stron ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Smoleński Paweł (1959- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Życie codzienne Obozy dla uchodźców Uchodźcy wewnętrzni Mogadiszu (Somalia) Somalia Afryka

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Kroniki Archeo / Agnieszka Stelmaszyk ; 11)

Autor

Stelmaszyk Agnieszka (1976- ) Zaręba Paweł (ilustrator) Stelmaszyk Agnieszka (1976- ). Kroniki Archeo

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Archeolodzy Poszukiwanie skarbów Rodzina Uprowadzenie Złoto Afryka

Gatunek

Powieść przygodowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Odkrycie Afryki : cztery tysiąclecia eksploracji Czarnego Lądu / Tadeusz Szafar. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1974 (Kraków : Druk. Nar.). - 333, [3] strony : ilustracje, mapy, portrety ; 25 cm.

Autor

Szafar Tadeusz

Temat

Odkrycia geograficzne. Afryka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 [Magazyn główny] (1 egz.)

Zasób pedagogiczny

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Reportaże afrykańskie : wybór / Bogdan Szczygieł. - Kraków : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1986. - 303 strony : 1 mapa, rysunki ; 20 cm.

Autor

Szczygieł Bogdan (1928-1986)

Forma i typ

Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Higiena Reportaż polski Afryka

Gatunek

Publicystyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 304 [Magazyn główny], 913(4/9) [Magazyn główny] (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Tomek na Czarnym Lądzie / Alfred Szklarski ; czyta Artur Pontek. - Warszawa : MUZA SA, 2018. - 1 płyta audio (CD-mp3) (8 godz 20 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Przygody Tomka Wilmowskiego / Alfred Szklarski ; 2)

Autor

Szklarski Alfred (1912-1992) Pontek Artur (1975- )

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tomek Wilmowski (postać fikcyjna) Podróże Afryka

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Celem kolejnej wyprawy Tomka, jego ojca, Smugi i bosmana Nowickiego jest polowanie na dzikie zwierzęta w Afryce. Nasi bohaterowie przybywają do portu w Kenii, na zachód jadą pociągiem i w Nairobi rozpoczynają wyprawę pełną niezwykłych przygód. Docierają w okolice Jeziora Wiktorii, odwiedzają królestwo Bugandy, poznają zwyczaje Pigmejów ? najniższych ludzi na świecie. A to wszystko w otoczeniu zmieniającej się roślinności sawanny, dżungli, wysokich gór. Łowy kończą się sukcesem ? wracają z rodziną goryli, lampartami, okapi, słoniem i żyrafą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Safari mrocznej gwiazdy : lądem z Kairu do Kapsztadu / Paul Theroux ; przełożył Paweł Lipszyc. - Wydanie II. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 645, [3] strony ; 21 cm.

(Orient Express)

Autor

Theroux Paul (1941- ). Lipszyc Paweł

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Theroux, Paul (1941- ) Pisarze amerykańscy Podróże Afryka

Gatunek

Relacja z podróży

Paul Theroux to światowej sławy podróżnik i pisarz, który postanowił odwiedzić kontynent afrykański. "Safari mrocznej gwiazdy. Lądem z Kairu do Kapsztadu" to opis jego podróży. Theroux podróżuje głównie pociągiem, ale zdarza mu się jeździć także ciężarówką do transportu bydła. Autor historii przepływa rzeki dłubanką, a po pylistych drogach podróżuje autobusami, które lepsze czasy mają już za sobą. I tak zwiedza Afrykę od Kairu do Kapsztadu drogą przez Nil, Sudan, Etiopię, Kenię i Ugandę, następnie dociera do Tanzanii, Mozambiku i Zimbabwe, aż znajduje się na krańcu Afryki Południowej. W swoich podrożach odkrywa najpiękniejsze, ale jednocześnie najbardziej niebezpieczne krajobrazy planety, których sam widok zapiera dech. Paul Theroux pierwszy raz był w Afryce czterdzieści lat wcześniej. Pracował w niej wtedy jako nauczyciel. Jest to zatem podróż, w której odkrywa nowe rzeczy, ale również zagląda w głąb siebie i wraca do sentymentalnych wspomnień. Pisarz ponownie pojawia się w dawnej szkole, w której uczył, poznaje uczniów i odwiedza afrykańskich przyjaciół. Dzięki podroży może zaobserwować, jak wiele się zmieniło w miejscu, które kiedyś znał i kochał. W swojej książce pokazuje Afrykę tak, jak ją widzi. Jednocześnie edukuje czytelników i pokazuje im zniszczenia, jakie dokonują się na tym kontynencie. "Safari mrocznej gwiazdy. Lądem z Kairu do Kapsztadu" to podróż niezwykła, która uważana jest za jedną z najlepszych i najodważniejszych podróży autora.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Verne Jules (1828-1905) Zydorczak Andrzej. Perdjon Adrian (1981- ).

Forma i typ

Proza Audiobooki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Anglicy Balony Afryka

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Kiedy trzech Brytyjczyków wyrusza balonem w podróż, która wiedzie ze wschodu na zachód Afryki, w poszukiwaniu źródeł Nilu, musi to oznaczać przygody, piękne widoki i dużą porcję humoru. Każdego z podróżników pchnęły ku temu inne powody. Samuel Fergusson, brytyjski podróżnik, człowiek wszechstronnie wykształcony, pożądał wiedzy, jego wierny służący Joe przygód i chęci towarzyszenia swemu panu, którego nigdy nie odstępował, a Szkot Dick Kennedy, oddany przyjaciel doktora, próbował nie lecieć wcale, uważając pomysł przelotu balonem za bezsensowny... Juliusz Verne nie po raz pierwszy zaskakuje czytelników swoją olbrzymią wiedzą. Treść książki opiera się na faktach geograficznych, historycznych i technicznych, które autor poznał ze współczesnych sobie podręczników, bez dostępu do internetu i zdjęć satelitarnych. Tym bardziej zadziwiająca jest dokładność opisów mijanych krain, okazów fauny i flory czy obyczajów afrykańskich plemion. [audiobook.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wielkie safari / Jan Weseli. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1980 (Tor : ZG). - 391, [4] strony, [4] karty tablic : il. mapa, portrety ; 20 cm.

Autor

Weseli Jan

Temat

Weseli, Jan. Lotnictwo wojskowe Pamiętniki polskie Wojna 1939-1945 r. Afryka

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 [Magazyn główny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Afryka Kazika / Łukasz Wierzbicki ; ilustracje Marcin Leśniak, Marcin Ćwikła, Krzysztof Rusinek ; rysunki Beata Kulesza-Damaziak. - Wydanie II zmienione i rozszerzone. - Warszawa : Bis, 2023. - 166, [2] strony, [1] karta tablic złożona luzem : fotografie, ilustracje, mapa, portret ; 25 cm.

Autor

Wierzbicki Łukasz J. (1974- ) Leśniak Marcin Ćwikła Marcin Rusinek Krzysztof Kulesza-Damaziak Beata

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Nowak, Kazimierz (1897-1937) Podróże Turystyka rowerowa Afryka

Gatunek

Powieść przygodowa Powieść podróżnicza

Na lekturę składają się opowiadania dotyczące podróży głównego bohatera Kazika. Przygoda rozpoczyna się w Poznaniu, skąd mężczyzna udaje się pociągiem do Rzymu. W stolicy Włoch przesiada się na rower i na nim pokonuje trasę na południe Italii, do Neapolu, gdzie przychodzi czas na jeszcze inny środek lokomocji. W neapolitańskim porcie wsiada bowiem na pokład statku, by przemierzyć długą drogę na kontynent afrykański. Afryka staje się odtąd miejscem wielu ciekawych przygód, na które składają się spotkania z interesującymi ludźmi oraz wieloma różnymi zwierzętami, takimi jak krokodyle, lwy czy słonie. Wszystko to wśród otaczających bohatera cudów natury, jak dżungla lub pustynia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz II (4 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wszystko o Afryce / Stefan Wilkosz ; [opracowanie graficzne Zenon Porada ; mapy Kazimierz Kocimowski]. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1982. - 380, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Wilkosz Stefan (1909-1993). Kocimowski Kazimierz. Porada Zenon.

Temat

Afryka

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 913(6) [Magazyn czytelni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Wojciechowska Martyna (1974- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Wojciechowska, Martyna (1974- ) Kobieta na krańcu świata (program telewizyjny) Kobieta Życie codzienne Azja Afryka Ameryka Południowa

Gatunek

Relacja z podróży

U dołu okładki: Fascynujące historie kobiet z najdalszych zakątków globu. Ludzkie życie na tle egzotycznych zwyczajów, norm i wartości.

Na okładce oraz stronie tytułowej: National Geographic.

Martyna Wojciechowska przemierzyła kulę ziemską w poszukiwaniu bohaterek do swojego najnowszego programu "Kobieta na krańcu świata". Odnalazła je między innymi w najbiedniejszej dzielnicy boliwijskiego La Paz, na argentyńskiej pampie, rajskiej plaży Zanzibaru i w pływającym domu na zatoce Ha Long. Książka składa się z reportaży pokazujących te fascynujące miejsca, i kulturę. Carmen Rojas walczy na ringu z mężczyznami i w ten sposób zarabia na utrzymanie siebie i dwójki dzieci. So Tonh codziennie wyrusza na pole minowe ze świadomością, że może już nigdy nie zobaczyć swojej rodziny. Jaqueline Aguilera - najpiękniejsza kobieta świata - poddaje się operacji plastycznej i wstrzykuje sobie botoks, bo przecież żadna kobieta nie jest do końca zadowolona ze swojego wyglądu. Daphne Sheldrick poświęciła życie opiece nad afrykańskimi osieroconymi słoniami, które traktuje jak własne dzieci. Czternastoletnia Raisiua z plemienia Himba w Namibii została wydana za mąż wbrew swojej woli. W książce "Kobieta na krańcu świata" Martyna Wojciechowska podpatruje ich codzienne życie, poznaje ich pasje i marzenia. Opisuje losy tych niezwykłych kobiet oraz szuka odpowiedzi, dlaczego tak, a nie inaczej się one potoczyły.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Pogodna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913 (1 egz.)

Nieczynne

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 świat (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Autor

Wojciechowska Martyna (1974- ).

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wojciechowska, Martyna (1974- ) Azja Afryka Ameryka Południowa

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

U dołu okł.: Fascynujące historie kobiet z najdalszych zakątków globu, ludzkie życie na tle egzotycznych zwyczajów, norm i wartości.

Na okł. oraz s. tyt.: National Geographic.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) [Magazyn główny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wojciechowska Martyna (1974- ). Łupina Małgorzata.

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Wojciechowska, Martyna (1974- ) Afryka Azja

Gatunek

Literatura podróżnicza polska

Na okł.: Niezapomniana podróż przez Azję i Afrykę. Próba odpowiedzi na pytanie, co łączy i dzieli wszystkie kobiety świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) [Magazyn główny], 913(4/9) (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Czarna Afryka wczoraj i dziś / Andrzej Zajączkowski. - Warszawa : Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 1980 (Olszt : OZGSP). - 236, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Zajączkowski Andrzej (1922- )

Temat

Murzyni Afryka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 [Magazyn główny] (1 egz.)

Zasób pedagogiczny

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szkice o Anglii i Afryce / Henryk Zins. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1978. - 370, [2] strony : ilustracje, portrety, 3 tab. ; 20 cm.

Autor

Zins Henryk (1922-2002)

Temat

Afryka Wielka Brytania

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(410) [Magazyn główny] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ucieczka do Afryki / Mirosław Żuławski. - Warszawa : "Czytelnik", 1983 (Olszt : OZGSP). - 221, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Żuławski Mirosław (1913-1995).

Temat

Żuławski, Mirosław (1913-1995) Literatura podróżnicza polska Afryka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 [Magazyn główny] (1 egz.)