SOWA OPAC : Katalog centralny

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna ; Dzwony ; Świerszcz za kominem / Karol Dickens ; [tłumaczenie anonimowe]. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, 2000. - 307 stron ; 19 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Dickens Charles (1812-1870) Dickens Charles (1812-1870). Dzwony Dickens Charles (1812-1870). Świerszcz za kominem

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opis według okładki.

Tytuły oryginałów : A Christmas carol ; The Chimes ; The Cricket on the hearth

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Tańskiego) - na zamówienie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca [Magazyn główny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Matka / Maksym Gorki ; tłumaczyła Halina Górska. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, druk 2000. - 415 stron ; 17 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Gorki Maksim (1868-1936) Autor Górska Halina (1898-1942) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Matki i synowie Robotnicy Ruchy i organizacje robotnicze Zesłania Rosja

Gatunek

Powieść

Na stronie redakcyjnej: Podstawa wydania: Maksym Gorki "Matka" Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1971.

Gorki napisał niezwykłą, ponadczasową powieść. Sprawnym, wręcz lekkim piórem nakreślił dzieło, które przetrwało do dziś i które klasyka przyjęła do swego zacnego grona. To literacka perfekcja, niezaprzeczalny majstersztyk. Zarówno przedstawione wydarzenia, strony konfliktu jak i bohaterowie zostali nakreśleni w barwach białych i czarnych, co może wpływać na odbiór historii jako mało przekonującej. Z drugiej jednak strony „Matka” porusza tematy mocno ponadczasowe, choć niewesołe, jak alkoholizm i patologie, ale też i bardziej optymistyczne jak walka o godne życie i prawa człowieka. Matka to lud. Ojciec to stary ustrój. Syn to socjalizm. Wydarzenia opisane w książce oparte są na pochodzie pierwszomajowym w Sormowie (pod Niżnym Nowgorodem),który odbył się w 1902 r., pierwowzorami postaci byli Piotr Załomow i jego matka, Anna Kriłłowna, niewątpliwie też niemały wpływ na powieść miały wypadki „krwawej niedzieli” 9 stycznia 1905 roku. To jedna z najlepszych książek, jakie kiedykolwiek przeczytałam. A także jedna z najbardziej zapadających w pamięć. Każdy powinien ją przeczytać przynajmniej raz, jest po prostu niesamowita. Książka Gorkiego napisana jest w sposób klarowny i realistyczny, bez zbędnych opisów. Autor mistrzowsko przedstawił emocjonalną podróż bohaterki, umiejętnie splatając jej przemianę z szerszymi społecznymi i politycznymi zmianami tamtych czasów. Choć często krytykowany za jego propagandowy charakter, utwór ten, stanowi przede wszystkim poruszającą opowieść o dążeniu człowieka do wolności. Akcja powieści toczy się na początku XX wieku, na prowincji. Ludzie mimo wielogodzinnej ciężkiej pracy żyją w biedzie, bez perspektyw na lepszą przyszłość, a smutki zapijają alkoholem. Główna bohaterka – Pelagia Własowa, tytułowa matka, to pracowita i uległa kobieta, od lat przyzwyczajona do przemocy ze strony męża. Gdy umiera on na przepuklinę, ich syn Paweł, buntuje się przeciwko dotychczasowemu życiu i angażuje w działalność rewolucyjną. Drukuje ulotki, bierze udział w strajkach, organizuje w domu nielegalne spotkania robotników na których dyskutują o sprawiedliwości społecznej i konieczności zmian w kraju. W końcu zostaje przewodniczącym partii socjaldemokratycznej. Pelagia początkowo powściągliwa i pełna lęku, z czasem, dzięki miłości do syna, sama włącza się w pęd rewolucji i z pokornej, biernej postaci, przeistacza się w gorliwą orędowniczkę sprawy, ostatecznie stając się symbolem siły i determinacji dla uciskanych rodaków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Proces / Franz Kafka ; z niemieckiego przeł. Bruno Szulc. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, 2000. - 239 stron ; 17 cm.

Autor

Kafka Franz (1883-1924) Ekier Jakub (1961- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść austriacka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Pogodna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (4 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Proces / Franz Kafka ; przeł. Bruno Schulz. - Wyd. 1 w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, 2000. - 239 stron ; 17 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Kafka Franz (1883-1924) Schulz Bruno (1892-1942). Tłumaczenie

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Gatunek

Powieść austriacka

Tyt. oryg.: "Der Prozess".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LEK [Magazyn główny] (5 egz.)

Filia nr 2 (ul. Tańskiego) - na zamówienie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LEK [Magazyn główny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Carmen i inne opowiadania / Prosper Mérimée ; przełożył Tadeusz Żeleński-Boy. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, 2000. - 157, [2] strony ; 19 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej / CIL)

Autor

Mérimée Prosper (1803-1870) Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Opowiadania i nowele

Trzy utwory zawarte w tym tomie (Carmen, Czyśćcowe dusze, Tamango) to prawdziwe arcydzieła nowelistyki. Na pozór chłodne i powściągliwe, ujmują niespotykaną siłą ekspresji stworzonych postaci.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy perskie / Charles de Montesquieu ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. - Wydanie pierwsze w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, [2000]. - 268, [1] strona ; 21 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Montesquieu Charles Louis de Secondat (1689-1755) Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść epistolarna

Podstawa ed.: Warszawa, 1951.

Jest to powieść epistolarna polifoniczna składająca się ze 161 listów. Głównymi bohaterami utworu są Usbek i Rica, dwaj Persowie, którzy odbywają podróż po Europie, zaś w latach 1712–1720 mieszkają we Francji. Piszą oni listy do swoich przyjaciół, by podzielić się z nimi wrażeniami z krajów europejskich oraz otrzymać wiadomości z Persji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Colas Breugnon / Romain Rolland ; przełożył Franciszek Mirandola. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, [2000]. - 255 stron ; 19 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Rolland Romain (1866-1944) Mirandola Franciszek (1871-1930). Tłumaczenie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Nazwa tł.: Franciszek Pik. - Tekst wg wyd.: Spółdzielnia Wydawnicza "Wiedza", Kraków 1948.

Tyt. oryg. : Colas Breugnon.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Tańskiego) - na zamówienie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca [Magazyn główny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beniowski : poema / Julisz Słowacki. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, [200?]. - 255 stron ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Słowacki Juliusz (1809-1849).

Forma i typ

Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Poezja polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Tragedie : Król Edyp, Antygona, Elektra / Sofokles ; przełożył Kazimierz Morawski. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, 2000. - 190 stron ; 23 cm.

Autor

Sophocles (496-406 a.C.) Sophocles (496-406 a.C.). Król Edyp. Sophocles (496-406 a.C.). Antygona. Sophocles (496-406 a.C.). Elektra. Morawski Kazimierz (1852-1925). Tłumaczenie

Forma i typ

Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura grecka

Gatunek

Dramat grecki

Wyd. na podst. ed.: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1973.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kurier carski : (Michał Strogow) / Jules Verne ; przekład Leo Belmonta. - [Wyd. 1 w tej edycji]. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, 2000. - 174 strony ; 17 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Verne Jules (1828-1905) Belmont Leo (1865-1941). Tłumaczenie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Tańskiego) - na zamówienie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca [Magazyn główny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ben Hur : opowiadanie historyczne z czasów Jezusa Chrystusa / Lewis Wallace ; przełożył Antoni Stefański. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, 2001. - 448 stron ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Wallace Lewis (1827-1905) Autor Stefański Antoni (1865-1929) Tłumaczenie

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elita społeczna Prefekci (urzędnicy rzymscy) Fałszywe oskarżenie Zemsta

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału : Ben Hur.

Podstawa wyd.: Ben Hur, Elipsa, Warszawa 1994.

Jerozolima, czasy Chrystusa. Urząd prefekta Judei obejmuje Waleriusz Gratus. Właśnie wjeżdża dumny do Świetego Miasta, którego mieszkańcy tłumnie wylegli na ulicę, by zobaczyć nowego cesarskiego namiestnika i jego świtę. Pośród gapiów, przyglądając się orszakowi z murów okazałego domu, jest Ben Hur. Nic nie zapowiada nagłej odmiany jego losu. To ma być kolejny zwykły dzień w książęcym domu Hurów, uchodzących za najbogatszych w całej ówczesnej Judei… Tymczasem wystarczył jeden nieostrożny ruch i przyszłość, malowana dotąd w jasnych barwach, w jednej chwili stała się… przeszłością.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Tańskiego) - na zamówienie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca [Magazyn główny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Germinal. T. 2 / Émile Zola ; przełożył Franciszek Mirandola. - Warszawa : CIL Polska - Kolekcje, 2000. - 223 strony ; 19 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Zola Émile (1840-1902) Mirandola Franciszek (1871-1930). Tłumaczenie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg. : Germinal.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Tańskiego) - na zamówienie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca [Magazyn główny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobieta trzydziestoletnia / Honoré de Balzac ; przełożył Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 207 stron ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Balzac Honoré de (1799-1850) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "La femme de trente ans".

Podst. wyd.: Komedia ludzka, t. V: Studia obyczajowe. Sceny z życia prywatnego, Warszawa 1958.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Magazyn główny], 821.133.1-3 (2 egz.)

Filia nr 1 (ul. Pogodna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Tańskiego) - na zamówienie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Żywoty pań swawolnych : (wydanie skrócone) / Brantôme ; przeł. i wstępem opatrzył Tadeusz Żeleński [nazwa] - Boy [pseudonim]. - Wyd. 1 w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 382 strony ; 20 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Brantôme Pierre de Bourdeille (ca 1540-1614). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tłumaczenie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Podst. wyd.: Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej, Państ. Instytut Wydawniczy, Warszawa 1975.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Magazyn główny] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Karamazow. T. 1 / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z rosyjskiego] Leo Belmont. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 254 strony ; 17 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej / CIL Polska-Kolekcje)

Autor

Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Belmont Leo (1865-1941). Tłumaczenie

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bracia Karamazow. T. 2 / Fiodor Dostojewski ; przeł. [z rosyjskiego] Leo Belmont. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 255 stron ; 17 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej / CIL Polska-Kolekcje)

Autor

Dostoevskij Fedor Mihajlovič (1821-1881). Belmont Leo (1865-1941). Tłumaczenie

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cierpienia młodego Wertera / Johann Wolfgang Goethe ; przełożył Piotr Choynowski. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 143 strony ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Goethe Johann Wolfgang von (1749-1832) Choynowski Piotr (1885-1935). Tł

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg. : Die Leiden des jungen Werthers.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LEK (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Tańskiego) - na zamówienie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LEK [Magazyn główny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gösta Berling / Selma Lagerlöf ; przełożył Franciszek Mirandola. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 364 strony ; 22 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Lagerlöf Selma (1858-1940) Autor Mirandola Franciszek (1871-1930). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Powieść

Nazwa tłumacza: Franciszek Pik.

Opowieść łącząca w sobie elementy legend skandynawskich i baśniowości z etyczno-moralną tradycją chrześcijaństwa, jednej z najwybitniejszych pisarek szwedzkich - laureatki Nagrody Nobla (pierwszej kobiety, która otrzymała tę nagrodę). Värmlandia, kraina malowniczo położona pośród wodospadu, jeziora, pól złocistych i gęstych lasów u podnóża góry Gurlity, gdzie często gościły diabły i czarownice. U bogatej pani majorowej, w pięknym dworze mieszka dwunastu zawadiaków. Legenda głosi , że majorowa trzymała rezydentów w pogotowiu na usługi diabła, a za otrzymane majątki złożyła obietnicę posyłania mu rokrocznie jednej duszy. Ci hultaje, jak na nich mówiono, szerzyli pijaństwo, rozpasanie i marnotrawstwo, ale w gruncie rzeczy byli to dobrzy i szlachetni ludzie. Jednak najwspanialszym z nich był Gösta Berling – piękny i dzielny, choć był także upadłym księdzem. Wszyscy wiedzieli też, że Gösta ma ciało z żelaza, natomiast serce zgoła niehartowane i nie może patrzeć na jasne włosy kobiece, zwite wokół jasnego czoła, i w błyszczące oczy, nie zakochawszy się zaraz…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie dni Pompei / Edward George Bulwer-Lytton ; przeł. Leo Belmont. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 190 stron ; 19 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Lytton Edward Bulwer Lytton (1803-1873) Belmont Leo (1865-1941). Tłumaczenie

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: The Last days of Pompeii.

Nazwa tł.: Leopold Blumental. - Poprz. wyd. pt.: Ostatnie dni Pompejów.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [Magazyn główny] (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Tańskiego) - na zamówienie

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Spowiedź dziecięcia wieku / Alfred de Musset ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. - Wydanie 1 w tej edycji. - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje, 2000. - 287 stron ; 17 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Musset Alfred de (1810-1857) Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału : La confession d'un enfant du siècle.

"Spowiedź dziecięcia wieku" to literackie przetworzenie miłości Musseta i George Sand, którzy pod względem temperamentów różnili się znacznie. Sand, w przeciwieństwie do Musetta żyła wyczekiwaniem potężnej społecznej rewolucji, ten z koleji wolał zagłębiać się w niuanse własnej miłości do George, czego efektem jest powieść, na kartach której na przemian wynosi swoją kochankę na piedestał lub obrzuca błotem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Tańskiego) - na zamówienie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca [Magazyn główny] (1 egz.)