SOWA OPAC : Katalog centralny

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Wojnakowski Ryszard (1956- ) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Dziewczęta Magia Przyjaźń Czas Walka dobra ze złem

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Miejsce wydania według: http://jungoffska.pl.

Pewnego dnia w ruinach starego amfiteatru pojawia się tajemnicza dziewczynka - Momo. Szybko zaprzyjaźnia się z okolicznymi mieszkańcami. Dzieci uwielbiają się z nią bawić, a dorośli dzielą swoimi kłopotami. Jedno spotkanie z Momo wystarczy, żeby w ich życiu zapanował spokój i radość. Jednak wkrótce całe miasto opanowują bezwzględni szarzy panowie, którzy kradną ludziom wolny czas i zatruwają ich serca śmiertelną szarą nudą. Czy Momo uda się uratować swoich przyjaciół? Czy mając do pomocy jedynie żółwia i zagadkowego mistrza Horę pokona szarych panów?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

There are copies available to loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Błaut Sławomir (1930-2014) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Lektor Fronczewski Piotr (1946- ) Lektor Sut Jacek (1968- ) Reżyseria nagrania

Form of Work

Proza Audiobooki

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Antykwariusze Książki Magia Odrzucenie rówieśnicze Ojcowie i synowie Podróże Przedmioty magiczne

Genre/Form

Fantastyka

Całość tytułu stanowią dwie płyty.

Jedenastoletni Bastian żyje w świecie książek, starając się zapomnieć o szkolnych prześladowcach. Pewnego dnia kradnie z antykwariatu „Niekończącą się historię” i na szkolnym strychu zatapia się w lekturze. Baśniowy świat Fantazjany pochłania go bez reszty. Magicznej krainie grozi zagłada, a ku swojemu zdumieniu Bastian przekonuje się, że tylko on może ją uratować. Jak to możliwe?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

There are copies available to loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Kästner Erich (1899-1974) Baczyńska Stefania (1889-1953). Tłumaczenie Fronczewski Piotr (1946- ). Wykonanie

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka Powieść fantastyczno-realistyczna

Na okł. podtyt.: albo Jak Konrad pojechał konno do mórz południowych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

There are copies available to loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

(Książka do Nieczytania ; 5)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena. Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Sabara Rafał. Reż. nagr.

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: Lillebror och Karlsson pa taket.

Opis z etykiety, zawartości i opakowania płyty.

Płyta z książeczką do zabawy.

Jeśli bywają dni, kiedy czujesz się samotny, nie ma żadnych widoków na to, żeby mieć własnego psa, a wszystko wokół wydaje się być szare i ponure - to od dzisiaj koniec ze smutkiem, bo oto za oknem pojawił się Karlsson z dachu. Małym guziczkiem w okolicach pępka uruchomił śmigło na swoich plecach i unosi się w powietrzu. Szykuj się zatem do odlotu z Karlssonem.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

All copies are currently on loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Blomkvist / Astrid Lindgren ; for the Polish translation by Maria Olszańska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD/mp3) (4 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Olszańska Maria (1915-2003) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Lektor Sabara Rafał. (1970- ) Reżyseria

Form of Work

Proza Audiobooki

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Detektyw Blomkvist (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Nazwa tłumacza w copyright.

Czy coś może łączyć 13-letniego Kallego Blomkvista z głośną kradzieżą drogocennej biżuterii sztokholmskiego bankiera? Wydaje się, że niewiele - a jednak! Trzynastoletni Kalle Blomkvist chce być detektywem. Marzy o wielkich kryminalnych zagadkach, strzelaninach i pościgach za groźnymi przestępcami. Cóż z tego, skoro mieszka w małym miasteczku, w którym od lat nie wydarzyło się nic, co zasługiwałoby na miano zbrodni. Pewnego dnia pojawia się jednak bardzo podejrzany osobnik... Detektyw Blomkvist wkracza do akcji!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

There are copies available to loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

(Detektyw Blomkvist / Astrid Lindgren ; 3)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Węgleńska Anna Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Lektor

Form of Work

Proza Audiobooki

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Detektyw Blomkvist (postać fikcyjna)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Sławny profesor-wynalazca i jego synek Rasmus zostają porwani. Niebezpieczni przestępcy próbują wykraść drogocenny wynalazek naukowca. Tylko Detektyw Blomkvist i jego przyjaciele wiedzą, gdzie porywacze ukrywają zakładników. Czy uda im się ich uwolnić? I czy zdołają ukryć wynalazek przed groźnym inżynierem Petersem? Mają przecież tylko kilkanaście lat...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

There are copies available to loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Olszańska Maria (1915-2003). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Młodzież

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść młodzieżowa szwedzka

Nazwa tł. w cop.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

There are copies available to loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Jungowska Edyta (1966- ). Lektor. Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). TĹé.

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Dokumenty dĹşwiÄÖkowe KsiÄůĹĽki mĂłwione PowieĹ›Äç dzieciÄÖca szwedzka

Audiobook

CD

In basket

rate

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

There are copies available to loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Olszańska Maria (1915-2003). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Streszczenie: Czy zły sen i drapiący sweterek, to wystarczający powód, żeby mieć zły humor. Dla Lotty jak najbardziej. Dla Lotty to również wystarczający powód, żeby wyprowadzić się z domu. Czy na zawsze? Posłuchajcie sami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

There are copies available to loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

(Książka do Nieczytania ; 3.)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Chłapowska Teresa (1920-2010). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Pippi Langstrump i Söderhavet".

Muz. Sambor Dudziński.

Koment. w jęz. pol.

Streszczenie: Jesteś Poszukiwaczem Rzeczy? Chciałbyś zobaczyć wyspę, na której rządzi kapitan Pończocha i dostawać prezenty, kiedy tylko zamarzysz. Znasz Pippi, więc wiesz, że to jest możliwe. Jeśli tylko nie boisz się choroby morskiej, to już za chwilę, znajdziesz się wraz z Tommym, Anniką i Pippi na Południowym Pacyfiku.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

There are copies available to loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

(Książka do Nieczytania ; 2)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Chłapowska Teresa (1920-2010). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Pippi Langstrump gar ombord".

Koment. w jęz. pol.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

There are copies available to loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Rasmus i włóczęga / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, 2016. - 1 płyta (CD Mp3) (6 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Jungowska Edyta. Lektor

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Dziewięcioletni Rasmus mieszka w domu dziecka, codziennie marząc, że ktoś przyjdzie, pokocha go i zabierze stąd. Pewnego dnia postanawia uciec. I wtedy spotyka Oskara - z pozoru zwykłego włóczęgę. Kim naprawdę jest Oskar i czy wspólna wędrówka odmieni życie małego Rasmusa? Pełna przygód, ciepła i mądra opowieść o przyjaźni, poszukiwaniu miłości i wierności. [audiobook.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

There are copies available to loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

(Pożyczalscy / Mary Norton ; 1)

Author

Norton Mary (1903-1992) Autor Mazan Maciejka Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Szamburski Rafał Kompozytor Zakrocki Maciej (1960- ) Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Pożyczalscy (postacie fikcyjne) Rodziny fikcyjne Życie codzienne

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantasy

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Tytuł oryginału: The borrowers.

Stanowi cz. 1 cyklu, cz. 2 pt.: Pożyczalscy i wielki świat.

Pierwszy tom cyklu. Ile razy nie mogliście znaleźć skarpetki lub nieoczekiwanie ginęła wam igła bądź agrafka? Przysięglibyście na wszystko, że położyliście rękawiczkę na stole i gdzie się ona podziała? Magia? Nie! Otóż w waszym domu mieszka jeszcze ktoś, o kogo istnieniu nie macie pojęcia. Za tajemnicze zniknięcia przedmiotów odpowiada pewna rodzinka. Mieszkają pod podłogą, są nie więksi niż palec, a poza tym - zupełnie tacy sami jak my. Nazywają się - Pożyczalscy. Kolejny tom nosi tytuł "Pożyczalscy i wielki świat".

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

There are copies available to loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Pożyczalscy i wielki świat / Mary Norton ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, 2021. - 1 płyta audio (CD-mp3) (7 godz) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Pożyczalscy / Mary Norton ; 2)

Author

Norton Mary (1903-1992) Autor Jungowska Edyta Wykonanie Mazan Maciejka Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Sąsiedztwo (socjologia) Magia Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść przygodowa Fantasy

Pożyczalscy musieli uciekać z domu ciotki Zofii, który do tej pory był ich bezpiecznym schronieniem.Grosiek, jego żona Domilia oraz ich córka Arietta ruszają przed siebie, byle jak najdalej od niebezpiecznych istot ludzkich. Problem w tym, że zupełnie nie znają świata poza domem. Jedyna nadzieja to wuj Hendryk, który dawno temu zmuszony został do emigracji – jeżeli go odnajdą, będą uratowani. [opis wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

There are copies available to loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

(Detektyw Blomkvist / Astrid Lindgren ; 2)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Lektor Węgleńska Anna. Tłumaczenie Lindgren Astrid (1907-2002). Detektyw Blomkvist ;

Form of Work

Proza Audiobooki

Audience Group

9-13 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Detektyw Blomkvist (postać fikcyjna) Detektywi amatorzy Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Kryminał Powieść

Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie - druga część przygód Detektywa Blomkvista Gdy wakacyjna zabawa w wojnę Dwu Róż trwa w najlepsze, przerywa ją wieść o zbrodni popełnionej w okolicy. Ewa-Lotta jest w niebezpieczeństwie. Jako jedyna widziała groźnego przestępcę. Policja jest bezradna. Czy morderca powróci? Czy Detektywowi Blomkvistowi i jego przyjaciołom uda się go zdemaskować zanim będzie za późno?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

There are copies available to loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Chłapowska Teresa ( -2010). Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Czas trwania: 6 godz.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

There are copies available to loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Pippi Pończoszanka / Astrid Lindgren ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - [Warszawa] : Wydawnictwo Jung-off-ska, copyright 2010. - 1 płyta (CD-mp3) (3 godz.) : digital, stereo ; 12 cm + broszura : [23] strony : il.

(Książka do Nieczytania ; 1)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ). Lektor Sabara Rafał. Reż. Dudziński Sambor. Kompoz.

Form of Work

Audiobooki

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka

Tyt. oryg.: "Pippi Langstrump" 1945.

Czas trwania: 3 godz.

Muz. i wyk. Sambor Dudziński.

Streszczenie: Śpi z głową pod kołdrą i z butami na poduszce. Tłucze naczynia zamiast je pozmywać i nie zna tabliczki mnożenia. Za to potrafi podnieść konia i poświęci wszystko dla swoich przyjaciół. Dzięki niej wiesz, że warto mówić to, co się myśli i nie poddawać się nawet w najtrudniejszych sytuacjach. Poznaj Pippi Pończoszankę.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

All copies are currently on loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie

Form of Work

Proza Audiobooki

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń

Genre/Form

Powieść

Kolejna porcja przygód Emila ze Smalandii. Posłuchajcie o szalonej aukcji w Backhorva, na której Emil musiał użyć strażackiej sikawki, o kilku (nie)zawodnych sposobach na wyrywanie chorego zęba, o ocaleniu małego prosiaczka, który z wdzięczności dał się wytresować a nawet upić oraz o tym, jak Emil uratował życie swojemu przyjacielowi Alfredowi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

There are copies available to loan: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor. Jungowska Edyta (1966- ). Wykonanie

Form of Work

Proza Audiobooki

Audience Group

6-8 lat Dzieci

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Przyjaźń

Genre/Form

Powieść dziecięca Powieść obyczajowa

Posłuchajcie o nowych psotach Emila. O tym, jak zakłada pułapkę na myszy, w którą wpada… zupełnie ktoś inny, jak dzięki swojemu sprytowi zdobywa na jarmarku własnego konia, nie mając grosza przy duszy i jak udaje musi się schwytać groźnego wilkołaka, który okazuje się… No właśnie kim? Sami się przekonajcie! Szybko! Bo na dodatek leci wielka kometa, która zamierza zmieść z powierzchni ziemi całą Smalandię.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Strefa multimediów

There are copies available to loan: sygn. AB (1 egz.)