Turczyn-Zalewska Hanna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(27)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(28)
tylko na miejscu
(4)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(15)
Czytelnia
(4)
Zasób pedagogiczny
(2)
Strefa Dzieci i Młodzieży
(6)
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 2 (ul. Tańskiego)
(3)
Filia nr 2 (ul. Tańskiego) - na zamówienie
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(783)
Kowalska Dorota
(665)
Kochanowski Jan
(490)
Turczyn-Zalewska Hanna
(-)
Pokaż więcej ...
Konopnicka Maria
(425)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(279)
Trzeciak Weronika
(262)
Krasicki Ignacy
(251)
Boy-Żeleński Tadeusz
(244)
Leśmian Bolesław
(243)
Słowacki Juliusz
(233)
Goliński Zbigniew
(201)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(195)
Czechowicz Józef
(188)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(188)
Mickiewicz Adam
(183)
Orzeszkowa Eliza
(180)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(178)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(176)
Krzyżanowski Julian (1892-1976)
(171)
Jachowicz Stanisław
(161)
Drewnowski Jacek (1974- )
(160)
Praca zbiorowa
(158)
Kraszewski Józef Ignacy
(153)
Popławska Anna (filolog)
(145)
Baudelaire Charles
(140)
Morsztyn Jan Andrzej
(139)
Steel Danielle (1947- )
(139)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(138)
Lech Justyna
(138)
Prus Bolesław
(138)
Prus Bolesław (1847-1912)
(136)
Christie Agatha (1890-1976)
(135)
Roberts Nora (1950- )
(135)
Przerwa-Tetmajer Kazimierz
(134)
Włodarczyk Barbara
(132)
Rolando Bianka
(131)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(129)
Zarawska Patrycja
(129)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(128)
Lange Antoni
(126)
Mazan Maciejka
(124)
Ławnicki Lucjan
(119)
Szulc Andrzej
(117)
Lenartowicz Teofil
(112)
Głowińska Anita
(111)
Rzehak Wojciech (1967- )
(111)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(109)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(108)
Mróz Remigiusz (1987- )
(108)
Liebert Jerzy
(105)
Tuwim Julian (1894-1953)
(105)
Polkowski Andrzej
(104)
Fabianowska Małgorzata
(103)
Ludwikowska Jolanta
(103)
Tkaczyszyn-Dycki Eugeniusz
(102)
Iwaszkiewicz Jarosław (1894-1980)
(101)
Napierski Stefan
(101)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(100)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(100)
Goscinny René (1926-1977)
(98)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(97)
Gawryluk Barbara (1957- )
(96)
Kraśko Jan (1954- )
(96)
Pawlikowska-Jasnorzewska Maria
(96)
Gomulicki Wiktor
(95)
King Stephen (1947- )
(95)
Strzałkowska Małgorzata (1955- )
(95)
Chotomska Wanda (1929- )
(93)
Coben Harlan (1962- )
(93)
Zimnicka Iwona (1963- )
(93)
Możdżyńska Aldona
(92)
Shakespeare William (1564-1616)
(92)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(91)
Wilczek Piotr
(90)
Asnyk Adam
(89)
Stanecka Zofia (1972- )
(88)
Miciński Tadeusz
(87)
Sienkiewicz Henryk
(87)
Beaumont Émilie (1948- )
(86)
Bogdziewicz Monika
(84)
Fabisińska Liliana (1971- )
(84)
Webb Holly
(84)
Kniaźnin Franciszek Dionizy
(83)
Mortka Marcin (1976- )
(83)
Kasprowicz Jan
(81)
Widmark Martin (1961- )
(81)
Nowak Ewa (1966- )
(80)
Sekuła Elżbieta
(80)
Gralak Anna
(79)
Marlier Marcel (1930-2011)
(79)
Ross Tony (1938- )
(79)
Ujejski Kornel
(79)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(78)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(78)
Olejnik Donata
(78)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(16)
1990 - 1999
(8)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Odbiorca
Dzieci
(4)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(2)
Temat
Nauka
(4)
Fizyka
(2)
Osobliwości
(2)
Tarot
(2)
Biżuteria sztuczna
(1)
Pokaż więcej ...
Chemia
(1)
Chiromancja
(1)
Chorzy w rodzinie
(1)
Dziewiarstwo ręczne
(1)
Einstein, Albert (1879-1955)
(1)
Eksperyment
(1)
Geografia
(1)
Geologia historyczna
(1)
Historia
(1)
Houston, Whitney (1963-2012)
(1)
Konflikt rodzinny
(1)
Leczenie
(1)
Małżeństwo
(1)
Muzycy
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Paleontologia
(1)
Patchwork
(1)
Pielęgniarstwo
(1)
Piosenkarze amerykańscy
(1)
Podróże
(1)
Pranie i czyszczenie
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Roboty ręczne
(1)
Starożytność
(1)
Szydełkowanie
(1)
Technika
(1)
Wikingowie
(1)
Wróżenie z kart
(1)
Ziemia
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1945-
(1)
Temat: miejsce
Mezopotamia
(1)
Gatunek
Wydawnictwa popularne
(14)
Wydawnictwa dla dzieci
(3)
Biografie
(2)
Muzyka rozrywkowa amerykańska
(1)
Poradnik
(1)
Pokaż więcej ...
Poradniki i przewodniki
(1)
Powieść
(1)
Rock
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
(1)
27 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Niezwykłe miejsca / [Mike Corbishley] ; tł. z angielskiego Hanna Turczyn-Zalewska ; [il. Peter Dennis]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2006. - 59, [2] strony ; 28 cm.
(Moja Pierwsza Encyklopedia)
(Klub Odkrywców)
(Disney Przedstawia)
Autor
Corbishley Mike Turczyn-Zalewska Hanna Dennis Peter (1950- )
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Temat
Starożytność Geografia Podróże
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 911 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Tańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DM/91 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ziemia : ciągle na nowo tworzona, formowana i tętniąca życiem planeta / Derek Elsom ; [tł. z angielskiego Hanna Turczyn Zalewska]. - Bielsko-Biała : "Debit", [1997]. - 216 stron : fotografie kolorowe, mapy, rysunki ; 30 cm.
Autor
Elsom Derek M. Turczyn-Zalewska Hanna
Forma i typ
Książki
Temat
Ziemia
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KP (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróżenie z ręki / Sasha Fenton, Malcolm Wright ; z angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : "Diogenes" ; Świat Książki, 1998. - 159 stron : rysunki kolorowe ; 27 cm.
Autor
Fenton Sasha. Wright Malcolm (1929- ). Turczyn-Zalewska Hanna
Temat
Chiromancja
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Oryg. : "The book of palmistry".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2 (ul. Tańskiego) - na zamówienie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 1 [Magazyn główny] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy czujesz tę moc? / Richard Hammond ; [tł. Hanna Turczyn-Zalewska] ; National Geographic. - Warszawa : Wydawnictwo G+J RBA, copyright 2013. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Mały Naukowiec.)
Autor
Hammond Richard (1969- ) Turczyn-Zalewska Hanna
Forma i typ
Książki
Temat
Fizyka.
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
Na okł. podtyt.: fizyka - reaktywacja.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chory w domu : wskazówki, porady, zalecenia / Diana Hastings ; [z angielskiego przełożyła Elżbieta Turlejska, Hanna Turczyn-Zalewska]. - Warszawa : "Świat Książki", 1997. - 223 strony : fotografie, rysunki ; 24 cm.
Autor
Hastings Diana. Turlejska Elżbieta. Turczyn-Zalewska Hanna.
Temat
Chorzy w rodzinie Leczenie Pielęgniarstwo
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Dziedzina i ujęcie
Medycyna i zdrowie
Oryg. : "The MacMillan guide to home nursing" 1986.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 [Magazyn główny] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Do gwiazd / L. Ron Hubbard ; [tł. Hanna Turczyn-Zalewska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo "Debit", [2005]. - 127 stron ; 24 cm.
Autor
Hubbard L. Ron (1911-1986). Turczyn-Zalewska Hanna.
Forma i typ
Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 [Magazyn główny] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świat wokół nas / Robin Kerrod, Sharon Ann Holgate ; z angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Bertelsmann Media, 2004. - 160 stron : ilustracje (gł. kolorowe), fotografie, mapa, portrety, rysunki, wykresy ; 29 cm.
Autor
Kerrod Robin Holgate Sharon Ann. Turczyn-Zalewska Hanna
Forma i typ
Książki
Temat
Chemia Eksperyment Fizyka Technika
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Tyt. oryg.: "The way science works" 2002. Na okł. podtyt.: jakie to proste! : fizyka, chemia, biologia - najważniejsze prawa rządzące otaczającym nas światem, ponad 60 ekscytujących eksperymentów do samodzielnego wykonania. Publ. klubu "Świat Książki" nr 4665.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 53 [Magazyn czytelni] (1 egz.)
Strefa Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 53 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciekawostki naukowe czyli Czym błysnąć w towarzystwie / Karl Kruszelnicki ; z angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Klub dla Ciebie, 2004. - 287 stron ; 19 cm.
Autor
Kruszelnicki Karl (1948- ). Turczyn-Zalewska Hanna.
Temat
Nauka Osobliwości
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 00 [Magazyn główny] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historie z przeszłości / [Fiona Macdonald] ; tł. Hanna Turczyn-Zalewska ; [il. Stephen Conlin i in.]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2006. - 59, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Moja Pierwsza Encyklopedia)
(Klub Odkrywców)
(Disney Przedstawia)
Autor
MacDonald Fiona (1958- ) Turczyn-Zalewska Hanna Conlin Stephen.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Temat
Historia
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Tańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DM/94 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Po prostu Whitney : historia supergwiazdy / James Robert Parish ; [tł. Hanna Turczyn-Zalewska]. - Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, copyright 2012. - 404, [1] strona, [32] stron tablic : il. (gł. kolorowe) ; 23 cm.
Autor
Parish James Robert Turczyn-Zalewska Hanna.
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Houston, Whitney (1963-2012) Piosenkarze amerykańscy
Gatunek
Biografie. Muzyka rozrywkowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klątwa rock and rolla : gwiazdy, które odeszły za wcześnie / Michele Primi ; tł. Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : G+J Gruner+Jahr Polska, copyright 2012. - 271 stron : ilustracje (w tym kolorowe) ; 24 cm.
Autor
Primi Michele Turczyn-Zalewska Hanna.
Temat
Muzycy
Gatunek
Biografie Rock
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biżuteria z koralików / Susan Ray, Sue Wilke ; z angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2009. - 143 strony : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Ray Susan Wilke Sue. Turczyn-Zalewska Hanna.
Temat
Biżuteria sztuczna
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 74 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mezopotamia / Michael Roaf ; z angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : "Świat Książki" : "Diogenes", 1998. - 238, [1] strona : ilustracje kolorowe, fotografie, mapy, portrety ; 31 cm.
(Wielkie Kultury Świata)
Autor
Roaf Michael (1947- ). Turczyn-Zalewska Hanna.
Temat
Mezopotamia
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(3) [Magazyn główny] (1 egz.)
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(3/9) [Magazyn czytelni] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nauka / Colin Ronan ; z angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : "Diogenes" : "Świat Książki", 1997. - 240 stron : ilustracje kolorowe, fotografie, rysunki, wykresy ; 27 cm.
(Labirynty Wiedzy)
Autor
Ronan Colin A. Turczyn-Zalewska Hanna.
Temat
Nauka
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 001 [Magazyn czytelni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szydełkowanie dla początkujących / Lesley Stanfield ; z angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2008. - 125, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Stanfield Lesley Turczyn-Zalewska Hanna.
Temat
Szydełkowanie Dziewiarstwo ręczne
Na okł. podtyt.: 20 projektów robótek ze szczegółową instrukcją wykonania. Publ. klubu Świat Książki nr 5835.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wikingowie / Colleen Batey [i inni] ; z angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : "Diogenes" : "Świat Książki", 1998. - 238 stron : fotografie kolorowe, mapy, rysunki ; 31 cm.
(Wielkie Kultury Świata)
Autor
Turczyn-Zalewska Hanna. Batey Colleen E.
Forma i typ
Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe
Temat
Wikingowie
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Tyt. oryg. : "Cultural atlas of the Vikings World" 1994.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 [Magazyn główny] (1 egz.)
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 94(3/9) [Magazyn czytelni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co dzisiaj mówi tarot / Joanna Watters ; z angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : Świat Książki - Bertelsmann Media, 2006. - 160 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
Autor
Watters Joanna. Turczyn-Zalewska Hanna.
Temat
Tarot
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 [Magazyn główny] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróżenie z kart dla początkujących : przepowiadanie losu za pomocą zwykłych kart / Richard Webster ; z języka angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : "Klub dla Ciebie", 2004. - 175, [1] strona : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Webster Richard (1946- ). Turczyn-Zalewska Hanna.
Temat
Wróżenie z kart
Gatunek
Wydawnictwa popularne
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 [Magazyn główny] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co Einstein powiedział swojemu fryzjerowi / Robert L. Wolke ; z angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : "Klub dla Ciebie", 2002. - 344 strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Wolke Robert L. Turczyn-Zalewska Hanna.
Temat
Nauki przyrodnicze
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Na okł. podtyt.: dowcipne objaśnienia niezwykłych i niepodważalnych praw nauki i przyrody!.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 50 [Magazyn główny] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkrywanie prehistorii / Robert Muir Wood ; z angielskiego przełożyła Hanna Turczyn-Zalewska. - Warszawa : "Świat Książki", 1997. - 45 stron : ilustracje kolorowe ; 31 cm.
(Poznaję Świat.)
Autor
Wood Robert Muir Turczyn-Zalewska Hanna
Forma i typ
Książki
Temat
Geologia historyczna. Paleontologia.
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 903/904 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej