SOWA OPAC : Katalog centralny

8 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wyprawy morskie, podróże i odkrycia Anglików / Richard Hakluyt ; z angielskiego przełożyła Monika Adamczyk-Garbowska ; wybór, [szkic wstępny] Henryk Zins. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1988. - 384 strony ; 24 cm.

(Historia Morska)

Autor

Hakluyt Richard (ca 1552-1616) Zins Henryk (1922-2002). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne

Temat

Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie Wielka Brytania

Wybór z: "Voyages" 1962.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 [Magazyn główny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rodowód / Ester Singer Kreitman ; przekład Natalia Moskal ; redakcja językowo-merytoryczna Monika Adamczyk-Garbowska. - Lublin : Ośrodek "Brama Grodzka - Teatr NN" ; Niemce : Fame Art, 2016. - 189, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Kreytman Ester (1891-1954) Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ) Moskal Natalia (1993- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska Literatura jidysz

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Mniejszości narodowe Społeczności lokalne Sztetl Żydzi Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zbiór opowiadań Ester Singer Kreitman (1891?1954), to pierwszy polski przekład pozycji książkowej autorki znanej przede wszystkim jako „starsza siostra braci Singerów” ? Israela Jehoszui (1893?1944) i Isaaca Bashevisa (1904?1991). Ten ostatni twierdził, że nie zna lepszej pisarki tworzącej w języku jidysz niż ona. Dar obserwacji, specyficzny humor (nierzadko przez łzy) i ironiczny dystans sprawiają, że wiele z tych opowieści bawi i wzrusza, a wszystkie zasługują na uwagę ze względu na rysunek postaci i trafnie uchwycony obraz małych polsko-żydowskich miasteczek i Londynu w czasie II wojny światowej. Ester Singer Kreitman jest także autorką zbeletryzowanej autobiografii Der szejdim-tanc (Taniec demonów, Warszawa 1936) i powieści Briliantn (Brylanty, Londyn 1944). Najwyższy czas wydobyć ją z cienia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fredzia Phi-Phi / Alan Alexander Milne ; przekład [z angielskiego] Monika Adamczyk ; [il. Andrzej Włoszczyński]. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1986. - 128 stron : rysunki ; 21 cm.

Autor

Milne A. A. (1882-1956) Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ) Włoszczyński Andrzej Ludwik.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf II (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Pogodna)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Zakątek Fredzi Phi-Phi / A. A. Milne ; tł. [z angielskiego] Monika Adamczyk-Garbowska ; [il. Andrzej Ludwik Włoszczyński]. - Lublin : Wydaw. Lubelskie, 1990 (Gdań. : ZG). - 151, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Milne A. A. (1882-1956) Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ) Włoszczyński Andrzej Ludwik.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Literatura dziecięca angielska.

Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Fredzia Phi-Phi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Pogodna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Historia literatury jidysz : zarys / Chone Shmeruk ; pod redakcją Moniki Adamczyk-Garbowskiej i Eugenii Prokop-Janiec. - Wydanie 2 uzup. - Wrocław [etc.] : Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo, copyright 2007. - 166, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Shmeruk Chone (1921-1997). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ). Prokop-Janiec Eugenia.

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska

Gatunek

Literatura żydowska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) [Magazyn główny], 82(091) (2 egz.)

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 82(091) [Magazyn czytelni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Późna miłość / Isaac Bashevis Singer ; przeł. z angielskiego Monika Adamczyk-Garbowska. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1993. - 330, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Singer Isaac Bashevis (1904-1991). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska

Gatunek

Opowiadanie żydowskie

Tyt. przekł. ang.: "Old love".

Oryg. jid.

Na s. [4] błęd. ISBN.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.2-3 [Magazyn główny] (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Spinoza z ulicy Rynkowej / Isaac Bashevis Singer ; przełożyła Monika Adamczyk-Garbowska. - Warszawa : "Muza", 2003. - 228, [3] strony ; 19 cm.

Autor

Singer Isaac Bashevis (1904-1991). Adamczyk-Garbowska Monika (1956- ).

Forma i typ

Proza

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska

Gatunek

Opowiadanie żydowskie

Tyt. oryg: "The Spinoza of Market Street", 1961.

Oryg. jid.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.112.28-3 (1 egz.)