SOWA OPAC : Katalog centralny

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Antunes António Lobo (1942- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Lekarze Pamięć autobiograficzna Portugalska wojna kolonialna (1961-1974) Trauma Wojna Żołnierze Angola Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Os cus de Judas.

Uważana za arcydzieło Antonia Lobo Antunesa powieść "Zadupia" opowiada historię portugalskiego lekarza nękanego wspomnieniami z wojny, który jak dawni żeglarze, opowie swoją historię każdemu, kto zechce jej posłuchać. Wpisując się w tradycję Williama Faulknera i Gabriela Garcii Marqueza, Lobo Antunes plecie słowa w porywający i ekscentryczny gobelin, nadając swojej prozie wdzięk i brzmienie poezji. Narrator, świeżo powróciwszy do Lizbony po ciężkiej służbie na wojnie w Angoli, wyznaje traumy pamięci bezimiennej kochance. Ich zmierzający ku zbliżeniu wieczór rozwija się jak gorączkowy sen, gdy Lobo Antunes zręcznie przeskakuje od opisów Portugalii po upadku dyktatury do egzotycznego i brutalnego świata życia na pierwszej linii frontu. W wyniku tej poetyckiej, gęstej i nielinearnej narracji powstała powieść obfitująca w sytuacje tragiczne i absurdalne, bezsprzecznie należąca do największych powieści wojennych współczesności. Nie brak też w niej rozliczenia z narodowo-katolicką dyktaturą salazarowskiej Portugalii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ñameryka / Martín Caparrós ; z języka hiszpańskiego przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2023. - 747, [5] stron : mapa ; 25 cm.

Autor

Caparrós Martín (1957- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Problemy społeczne Społeczeństwo Wielokulturowość Ameryka Łacińska

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Inspirują Cię podróże? Chcesz odkryć tajemniczy świat wielokulturowej Ameryki Łacińskiej? Książka "Ñameryka" jest jedynym w swoim rodzaju opracowaniem, będącym przewodnikiem po najbardziej mozaikowych społeczeństwach świata. Książka "Ñameryka" jest reportażem na temat zróżnicowanych społeczeństw Ameryki Łacińskiej. Autor kładzie nacisk na ukazanie wielokulturowości, różnic oraz płaszczyzn, które spalają ten region świata. Dziennikarz pochodzący z Argentyny charakteryzuje region, który jest mu szczególnie bliski. Reportaż ma ogromną wartość dydaktyczną. Nie oznacza to jednak, że jest przeznaczony wyłącznie dla studentów czy naukowców. To mozaikowy obraz przemian społeczno-gospodarczych i ich wpływu na kształtowanie się współczesnych społeczeństw Ameryki Łacińskiej. Autor zagłębia się w rodzinne strony, które są kojarzone z barwną kulturą i lekkością życia. Pokazuje, że niewiele ma to wspólnego z rzeczywistością, gdyż region ten mierzy się obecnie z ogromem wielowątkowych problemów. Warto je poznać, aby lepiej zrozumieć mentalność mieszkańców tej części świata. Caparrós oprowadza czytelnika po metropoliach, zapomnianych wioskach, wysypiskach, kopalniach czy obiektach przemysłowych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miłość, ciekawość, prozac i wątpliwości / Lucía Etxebarría ; przełożył Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2007. - 293, [1] strona ; 20 cm.

(Salamandra)

Autor

Etxebarría Lucía (1966- ). Charchalis Wojciech (1970- ).

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 [Magazyn główny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Afryka to nie państwo : pora przełamać stereotypy / Dipo Faloyin ; z języka angielskiego przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2024. - 378, [6] stron ; 25 cm.

Autor

Faloyin Dipo Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Odbiór społeczny Postkolonializm Stereotyp Wizerunek regionu Afryka

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Odrzuć stereotypy i zobacz Afrykę taką, jaka jest naprawdę! Najlepsza książka o wszystkich barwach Czarnego Kontynentu. Czytajcie i odkrywajcie! Dipo Faloyin, redaktor magazynu "Vice", w tej zabawnej i wnikliwej książce zabierze cię w zapierającą dech w piersiach podróż, która rozpoczyna się w piętnastomilionowej, tętniącej życiem metropolii Lagos. Tak, w Afryce są metropolie! To będzie jedno z wielu odkryć, jakich dokonasz podczas tej lektury. Zmagania z dziedzictwem kolonialnym. Kręte drogi wiodące ku demokracji. Kompleks białego człowieka i szkody wyrządzone Afryce przez akcje charytatywne. Zgadza się, ta książka naprawdę zaskakuje! Faloyin z dowcipem i wdziękiem rozbraja szkodliwe wyobrażenia na temat Czarnego Lądu. "Bieda albo safari" - zżyma się autor i dodaje: "Bez względu na to, jak bardzo staram się wyjaśnić, że dorastałem w rozbuchanej metropolii, zbyt wielu potrafi sobie tylko wyobrazić to, do czego zostali zaprogramowani. Nie potrafią sobie przedstawić szkoły podstawowej mojej mamy ze szczęśliwymi dobrze odżywionymi dziećmi wbiegającymi przez bramę co rano, bo różne międzynarodowe organizacje dobroczynne przekonały ich, że młody człowiek w Afryce koniecznie musi być otoczony chmarą much". Opowiada również o nadziei, jaką niosą organizowane przez młode pokolenie ruchy polityczne i społeczne definiujące Afrykę od nowa, na własnych warunkach. Utrwalony w kulturze stereotypowy obraz Afryki domaga się natychmiastowej korekty, a "Afryka to nie kraj" jest idealną odpowiedzią na tę potrzebę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Broda zalana krwią / Daniel Galera ; przełożył Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 383, [1] strona ; 22 cm.

(Seria Brazylijska)

Autor

Galera Daniel (1979- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Chorzy Prozopagnozja Społeczności lokalne Śmierć bliskiej osoby Tożsamość osobista

Gatunek

Powieść obyczajowa

Hipnotyzująca historia młodego człowieka, którego wyjazd nad morze w poszukiwaniu spokoju przeradza się w dramatyczną walkę z przeszłością. Broda zalana krwią to znakomita powieść o poszukiwaniu tożsamości, o nieuchronności losu oraz odkrywaniu źródeł mitów i legend; to również powieść o granicach przebaczenia. Główny bohater po śmierci ojca wyjeżdża do Garopaby, małego brazylijskiego miasta na wybrzeżu. Próbuje odszukać ślady dziadka, który mieszkał tu i rzekomo utonął wiele lat wcześniej. Chłopak, instruktor pływania i triatlonista przemierzający miasto w towarzystwie psa, cierpi na rzadką chorobę, prozopagnozję – nie potrafi odróżniać ludzkich twarzy, Garopaba zaś zdaje się cierpieć na zbiorową amnezję, kiedy tylko jest mowa o jego dziadku. Poszukiwania uruchamiają ciąg zaskakujących wydarzeń.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadania wszystkie / Clarice Lispector ; wybór tekstów i wstęp Benjamin Moser ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2019. - 590, [1] strona ; 24 cm.

Autor

Lispector Clarice (1920-1977). Moser Benjamin (1976- ). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Urodzona w 1920 r. na Ukrainie w rodzinie żydowskiej Clarice Lispector dorastała i większość życia spędziła w Brazylii. W chwili śmierci w 1977 r. cieszyła się już międzynarodową sławą jednej z największych autorek latynoamerykańskich. Wysoko ceniona jako powieściopisarka, w powszechnej opinii niedościgłe mistrzostwo osiągnęła w krótkich formach prozatorskich. W swych opowiadaniach Lispector zagląda pod podszewkę codzienności, opisuje ludzi otoczonych rodziną, a jednak samotnych. Bohaterkami jej prozy są najczęściej kobiety – zmysłowe, inteligentne, zafascynowane mężczyznami o dużym potencjale intelektualnym, ale także wyobcowane, na granicy załamania nerwowego, duszące się w mieszczańskich konwenansach, próbujące pogodzić rolę gospodyni domowej z potrzebą zachowania indywidualności. W życiu bohaterek Lispector ważną funkcję pełnią makijaż i ubrania, traktowane jako maska i kostium, rynsztunek kobiecości, ale także ucieczka od siebie, możliwość stania się kimś innym. Autorka w wyjątkowy sposób opisuje również seksualność starszych kobiet. Jej unikatowa pod względem stylu proza jest pełna uczuć i wrażeń – a przez to uniwersalna, skutecznie opiera się upływowi czasu. [nota wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ognisty medalion / Carla Montero ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2023. - 541, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Historycy sztuki Kradzież dzieł sztuki Przedmioty magiczne Relikwie Tajemnica Berlin (Niemcy) Madryt (Hiszpania)

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: El medallón de fuego.

Stanowi kontynuację powieści pt.: Szmaragdowa tablica.

Ile jesteś w stanie poświęcić, by odzyskać to, co dla Ciebie najcenniejsze? Czy będziesz w stanie zaryzykować całe swoje dotychczasowe życie, by sięgnąć po to, co wydaje się niemożliwe? Z książki "Ognisty medalion" Carli Montero dowiesz się, czy człowiek jest w stanie przekroczyć wszystkie swoje granice, by zyskać to, czego najbardziej pragnie. Ana Garcia-Brest to historyczka sztuki, która mieszka i pracuje we współczesnym Madrycie. Pewnego dnia kontaktuje się z nią dawny znajomy Martin Lohse. Mężczyzna opowiada o tajemniczej śmierci włoskiego przedsiębiorcy i tłumaczy, że medalion Hirama - relikwia ze Świątyni Salomona - został skradziony i może zostać zniszczony. Ana postanawia wyruszyć na poszukiwania medalionu, nie wiedząc, że będzie musiała przemierzyć całą Europę, by go odnaleźć. A to dopiero początek poznawania historii medalionu, która rozpoczęła się pod koniec II wojny światowej. Wtedy o posiadanie skarbu walczyli ze sobą nazista, hiszpański student, niemiecki inżynier oraz rosyjska żołnierka. Ana spróbuje odkryć, jakie konsekwencje przyniosło spotkanie tej czwórki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ogród kobiet / Carla Montero ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2020. - 443, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kobieta Sekrety rodzinne Relacje międzyludzkie Barcelona (Hiszpania) Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: El jardin de las mujeres Verelli, 2019.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (2 egz.)

Filia nr 1 (ul. Pogodna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Książka

W koszyku

oceń

Zimowy wiatr na twojej twarzy / Carla Montero ; przełożył Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 685 stron ; 22 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ) Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939) Katastrofy Ruch oporu Okupacja Wojna partyzancka Austria Warszawa

Gatunek

Powieść Powieść wojenna

Tytuł oryginału: El invierno en tu rostro.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Pogodna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zima w Lizbonie / Antonio Munoz Molina ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie 2 poprawione. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 220, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Mu~noz Molina Antonio (1956- ) Charchalis Wojciech (1970- ).

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa

Tyt. oryg.: El invierno en Lisboa 1987.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozterki śmierci / José Saramago ; przełożył Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2019. - 269 stron ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago José (1922-2010). Charchalis Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Śmierć Kościół a państwo Sens życia

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: As intermitências da morte.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Xangô z Baker Street / Jô Soares ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 269, [3] strony ; 22 cm.

(Seria Brazylijska)

Autor

Soares Jô (1938- ). Charchalis Wojciech (1970- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doktor Watson (postać fikcyjna) Kradzież Skrzypce Śledztwo i dochodzenie Magia Brazylia

Gatunek

Kryminał

Tytuł oryginału: "O xangô de Baker Street : romance" 1995. Na okładce podtytuł: Sherlock Holmes w Brazylii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)