SOWA OPAC : Katalog centralny

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Amerykańskie więzienie : reporter pod przykrywką w sercu więziennego biznesu / Shane Bauer ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022. - 398, [2] strony : fotografie ; 21 cm.

Autor

Bauer Shane Gałązka Tomasz S.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziennikarstwo śledcze Polityka penitencjarna Przemoc Służby mundurowe Więziennictwo Więźniowie Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Reportaż problemowy

Dziedzina i ujęcie

Historia Prawo i wymiar sprawiedliwości

Istnieją w Stanach prywatne więzienia. Oto odważny reportaż ukazujący brutalną prawdę o jednym z nich Shane Bauer zatrudnił się na stanowisku strażnika w prywatnym więzieniu w Luizjanie. Ten dziennikarz śledczy i laureat wielu nagród zgłosił się pod własnym nazwiskiem i nikt nie sprawdził jego przeszłości. W ciągu czterech miesięcy zdołał dokładnie przyjrzeć się funkcjonowaniu zakładu, zachowaniu personelu różnego szczebla, a także samym więźniom. Był świadkiem brutalnych bójek, próbowano wciągnąć go w nielegalne układy, grożono śmiercią. Widział, jak obojętność strażników doprowadza do kolejnych zgonów i jak niewielkie znaczenie miało dla zwierzchników dobro ludzkie w obliczu zysku. Ze zgrozą dostrzegł, że z biegiem czasu sam staje się agresywny. Ponieważ nie można w pełni zrozumieć aktualnego stanu rzeczy bez sięgnięcia do początków, głęboko zakorzenionych w niechęci do rezygnacji z dalszego wyzysku Afro-Amerykanów po zniesieniu niewolnictwa, Bauer przedstawia historię systemu prywatnego więziennictwa, od jego narodzin aż po czasy współczesne. Amerykańskie więzienie to wstrząsający akt oskarżenia systemu prywatnych więzień i napędzających go potężnych sił. Relacja o prawdziwym obliczu amerykańskiej sprawiedliwości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343/344 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko góry będą ci przyjaciółmi : słowa z więzienia Manus / Behrouz Boochani ; z języka angielskiego przełożył Tomasz S. Gałązka na podstawie przekładu z farsi Omida Tofighiana. - Warszawa : Artrage.pl ; Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 391, [5] strony ; 20 cm.

(Irańskie Klimaty)

Autor

Boochani Behrouz (1983- ). Gałązka Tomasz S. Tofighiana Omida.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura kurdyjska

Temat

Kurdowie Nielegalni imigranci Obozy dla uchodźców Prześladowanie Uchodźcy Papua Nowa Gwinea

Gatunek

Reportaż

Tytuł przekładu pośredniego: "No friend but the mountains : writing from Manus prison" 2018.

Na stronie redakcyjnej również tytuł oryginału w alfabecie perskim.

Wojna wymaga ofiar zarówno po stronie żołnierzy, jak i cywili. Niestety, to zwykle ci drudzy doświadczają jej w najokrutniejszy sposób i najwięcej na niej tracą. Bez względu na przyczynę, każda wojna jest tragedią, która niesie za sobą straty w ludziach, żywności, dobrobycie i naturze. Mimo że od zakończenia ostatniej wielkiej wojny minęło 76 lat, to w wielu miejscach na świecie mnóstwo osób wciąż doświadcza cierpień związanych z działaniami zbrojnymi. Choć nie są one tak krwawe jak II wojna światowa, a postronne państwa często oferują pomoc humanitarną, to uchodźcy wojenni nierzadko są pozostawieni sami sobie. Historię tych ludzi opisał Behrouz Boochani w książce pt. "Tylko góry będą ci przyjaciółmi". Pozycja ukazała się na rynku polskim dzięki wydawnictwom AltRage i Książkowe Klimaty, w tłumaczeniu Tomasza Gałązki. Tytuł jest sentencją, którą przez wiele lat powtarzał autor książki. Jaka jest jej historia jej powstania? Pierwotnie był to po prostu opis wydarzeń z Manus Regional Processing Centre - obozu dla więźniów politycznych Australii - przekazywany w formie wiadomości tekstowych na komunikatorze WhatsApp. Autor zdawał swojej przyjaciółce relację z tego, co dzieje się porzuconym obozie dla uchodźców. To książka o tragedii wojny, dramacie ucieczki i bezsilności wobec opuszczenia przez tych, którzy obiecali ochronę i pomoc. Behrouz Boochani spiął wszystkie swoje relacje w jeden, dość brutalny, choć realistyczny reportaż, przeplatany rozmyślaniami i filozoficznymi pytaniami oraz komentarzami dotyczącymi aktualnej sytuacji politycznej. Utrzymany jest w interesującej, komediowej formie, mimo że przekazuje historie mrożące krew w żyłach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 311+314 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O mułach i ludziach : dzieciństwo w Georgii / Harry Crews ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 189, [3] strony ; 23 cm.

(Seria Amerykańska)

Autor

Crews Harry (1935-2012) Gałązka Tomasz S.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Crews, Harry (1935-2012) Dzieciństwo Miejsca autobiograficzne Osoby ubogie Pisarze amerykańscy Prowincja Życie codzienne Bacon (Stany Zjednoczone, stan Georgia ; hrabstwo)

Gatunek

Autobiografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: A childhood : the biography of a place.

Georgia lat trzydziestych i czterdziestych, której prowincjonalna codzienność niewiele różni się od tej w XIX wieku. Brak bieżącej wody, lekarstw, powszechna bieda, często głód pomimo wykańczającej pracy na tytoniowych polach. Szczególna farmerska obyczajowość, miejscowe wierzenia i zabobony. I wszechobecna przemoc, która naznacza życie każdej rodziny. Crews jako dziecko dwukrotnie znalazł się na granicy życia i śmierci. Doświadczenia te odmieniły go na zawsze, być może sprawiły, że został pisarzem. Zawsze zdawał sobie sprawę, jak wielu jego rówieśników z okolic nie miało tyle szczęścia, by dożyć dorosłości. Tym, którzy przeżyli, przygląda się wnikliwie. Bezkompromisowo opisuje surowe warunki dorastania na głębokiej prowincji, pieczołowicie odtwarza surowe okruchy piękna – radość na widok ciężarówek z darmową żywnością, obietnice lepszego świata ożywiane katalogami domów towarowych. W każdym bohaterze odnajduje ślady dobroci, docenia gesty wzajemnego wsparcia, o jakie w tych okolicznościach nie było łatwo. Jego książka to ballada o ludziach niepotrzebnych i odrzuconych, którzy robili, co musieli, żeby przetrwać.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(7/8) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tu byli, tak stali / Gabriel Krauze ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 396, [4] strony ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Krauze Gabriel (1986- ) Gałązka Tomasz S.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Krauze, Gabriel (1986- ) Blokowisko Chłopcy Chuligaństwo Dojrzewanie Gangi młodzieżowe Przestępczość zorganizowana Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść autobiograficzna Powieść obyczajowa

"Tu byli, tak stali" Gabriela Krauzego to proza przypominająca jazdę bez trzymanki, w której brud osiedlowego światka przestępczego staje się największą ozdobą. Przeznaczona tylko dla dorosłych czytelników powieść jest inspirowana osobistymi przeżyciami autora, co znacznie zwiększa jej autentyczność. Akcja książki w dużej mierze rozgrywa się na jednym z londyńskich blokowisk, gdzie nazwy budynków nawiązują do klasyki brytyjskiej literatury. Są tutaj między innymi Dickens House, Austen House czy Bronte House, ale ta okolica nie ma nic wspólnego z wysoką kulturą. Mieszkają tutaj ludzie, w których żyłach płynie to osiedle i jego sprawy. Wszyscy podlegają surowej hierarchizacji - najmłodsi biegają na posyłki, starsi wydają polecenia, a o najstarszych nikt już nie pamięta. Wszystko kręci się wokół kradzieży, sprzedaży narkotyków, palenia trawki, a czasem nawet strzelanin. Gabriel, zwany również Snoopiaczem, ma dwa oblicza. Z jednej strony są osoby, które znają go jako przykładnego studenta, z drugiej jest gangsterem cieszącym się respektem na osiedlu. Na jego głowie zawsze widnieje zawinięta kominiarka, a w kieszeni znajduje się nóż gotowy do użycia. Ale chłopak coraz gorzej radzi sobie w brutalnej rzeczywistości i nie wie, czy ma szansę na jakąkolwiek inną przyszłość.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Elegia dla bidoków : wspomnienia o rodzinie i kulturze w stanie krytycznym / J. D. Vance ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2018. - 317, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Vance J. D. (1984- ). Gałązka Tomasz S.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Awans społeczny Robotnicy Rodzina Ruchliwość społeczna Kentucky (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Na okładce: Najważniejsza książka o Ameryce ostatnich lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zawsze przychodzi noc / Willy Vlautin ; przełożył Tomasz S. Gałązka. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 254, [2] strony ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Vlautin Willy (1967- ) Gałązka Tomasz S.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Matki i córki Pracownicy niewykwalifikowani Rodzeństwo Ubóstwo Portland (Stany Zjednoczone, stan Oregon)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The night always comes.

Trzydziestoletnia Lynette ledwie wiąże koniec z końcem. Pracuje na dwa etaty, wynajmuje zaniedbany dom w Portland, dzieląc go ze zgorzkniałą matką i niepełnosprawnym intelektualnie bratem. Ma za sobą depresję, aborcję i próby samobójcze, a jedyne ukojenie przynosi jej szklanka zimnego jägermeistera. Trudną przeszłość i przytłaczającą teraźniejszość ma jej osłodzić spełnienie marzenia - wykupienie domu, który zapewniłby spokój i stabilizację jej i jej rodzinie. Ale co zrobić, gdy wszystkie plany legły w gruzach? Od rozczarowania po złość, od rezygnacji po desperację Willy Vlautin w swojej odważnej powieści prowadzi nas przez czterdzieści osiem godzin z życia Lynette, która zrobi wszystko, by spełnić swoje pragnienia. I wbrew słowom matki, przekonującej, że niektórzy przychodzą na świat po to, żeby utonąć, przekracza własne granice, by utrzymać się na powierzchni. W tej poruszającej opowieści o biedzie, ludzkiej chciwości i rozpaczy razem z bohaterką spoglądamy za siebie w lęku przed wewnętrznym mrokiem, mając nadzieję, że tym razem noc jednak nie nadejdzie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Ward Jesmyn (1977- ) Gałązka Tomasz S.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bliźnięta Huragan Katrina (2005) Konflikt rodzinny Narkotyki Praca Relacje międzyludzkie Więź rodzinna Missisipi (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Ilustracje na wyklejkach.

Joshua i Christophe to bliźnięta wychowane przez niewidomą babkę i dużą rodzinę w miasteczku Bois Sauvage na wybrzeżu zatoki Missisipi. Chłopcy skończyli szkołę średnią i muszą znaleźć pracę, ale w obliczu zniszczeń pozostawionych przez huragan Katrina nie jest to łatwe. Joshua zatrudnia się w porcie, Christophe nie ma jednak tyle szczęścia, więc zaczyna sprzedawać narkotyki. Jego upadek przyspiesza najpierw uzależnienie od cracku, a potem powrót rodziców: Cille, która wyjechała za lepszą pracą, oraz Sandmana, niebezpiecznego narkomana. Sandman raz po raz prowokuje Christophe'a, aż w końcu doprowadza do szokującej konfrontacji, która dla obu braci okaże się zbawieniem albo potępieniem. Ponadczasowa opowieść o amerykańskim Południu, braterskiej miłości i rodzinnym konflikcie. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)