SOWA OPAC : Katalog centralny

26 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Wiem, że tu jesteś / Clélie Avit ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. - 299, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Avit Clélie (1986- ) Kluza Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ofiary katastrof i wypadków Poczucie winy Śpiączka

Gatunek

Powieść

Po wypadku w górach, który pogrążył ją w śpiączce, Elsa nie czuje już ani zimna, ani głodu, ani strachu. Dla kobiety wszystko jest już skończone. Nigdy się nie obudzi. Tymczasem Thibault nie może się pogodzić ze świadomością, że jego brat potrącił śmiertelnie dwie dziewczynki. Nie potrafi przekroczyć progu sali, w której ten leży. Pewnego dnia po odwiezieniu matki do szpitala Thibault wchodzi przez pomyłkę do sali Elsy. Przysiada na chwilę, żeby się zdrzemnąć. Nie ma obawy, że Elsa w tym stanie go wyda. Milczenie staje się wszakże kłopotliwe, nawet w obecności osoby, która pozostaje w śpiączce. Dlatego mężczyzna zaczyna mówić - nie oczekując odpowiedzi. I chociaż lekarze, przyjaciele i rodzina dawno stracili wiarę, że Elsa kiedykolwiek powróci do żywych, Thibault buduje z nią relację. Czyżby sam był aż w tak silnej rozpaczy? A może dostrzegł w niej coś, czego nikt nie widzi?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Marianna : Gwiazda Napoleona / Juliette Benzoni ; przełożyła Joanna Kluza, Małgorzata Mysłowska, Leszek Porembski. - Warszawa : "Da Capo", 1994. - 526, [1] strona ; 19 cm.

(Marianna / Juliette Benzoni ; 1)

Autor

Benzoni Juliette (1920-2016). Kluza Joanna. Mysłowska Małgorzata. Porembski Leszek. Benzoni Juliette (1920-2016). Marianna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Marianne, une étoile pour Napoléon", 1969.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Każda szczęśliwa chwila / Sveva Casati Modignani ; przeł. z włoskiego Joanna Kluza. - Katowice : Książnica, 2001. - 383, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Casati Modignani Sveva. Kluza Joanna.

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść włoska

W tekście wykorzystano fragm. "Romea i Julii" W. Szekspira w przekł. S. Barańczaka oraz fragm. "Czyśćca" Dantego w przekł. E. Porębowicza.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 [Magazyn główny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Iluzja / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 483, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ) Kluza Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Halucynacje Koszmary senne Mężczyzna Ośrodki sportów zimowych Poszukiwania zaginionych Tajemnica

Gatunek

Thriller

Tytuł oryginału: L' Illusion.

Zapierający dech i budzący grozę thriller z oszałamiającym zakończeniem. Hugo ma ciężki czas po rozstaniu z dziewczyną. Przypadkowo trafia na internetowe ogłoszenie z ośrodka narciarskiego, w którym poszukiwano złotej rączki. „Odosobnione miejsce, mało kontaktów ze światem zewnętrznym”, właśnie to skłoniło Hugona, żeby zgłosić swoją kandydaturę. Hugo trafia do Val Quarios, małego rodzinnego ośrodka, który latem zamyka swe podwoje. W opustoszałych budynkach zostaje zaledwie dwanaścioro pracowników sezonowych. Hugo dopiero co przyjechał, ale już coś go niepokoi. To uczucie, że ktoś go szpieguje, dręczące go wizje, niespodziewane zniknięcie... Jakie przerażające tajemnice skrywają te ściany? Mężczyzna zmierzy się z własnymi lękami i koszmarami, aż zwątpi w swoją poczytalność... Witajcie w Val Quarios, ślicznym rodzinnym ośrodku, gdzie śmierć grasuje z łapczywością letniej burzy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

In(sekt)a / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 485, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Chattam Maxime (1976- ) Kluza Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Osoby zaginione Owady Policjanci Zabójstwo Francja

Gatunek

Powieść grozy Thriller

Tytuł oryginału: Un(e) secte.

A gdyby wszystkie owady świata nagle zaczęły się porozumiewać między sobą? Organizować się? Nie przetrwalibyśmy więcej niż kilka dni... Drogi policyjnego detektywa Atticusa Gore’a i prywatnej detektyw Kat Kordell skrzyżują się między spektakularną zbrodnią a niewyjaśnionym zniknięciem młodej kobiety. Oboje staną oko w oko z przerażającą prawdą. Od gór Los Angeles po slumsy Nowego Jorku, ostry i rzetelnie udokumentowany thriller, który pochłonie cię bez reszty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teoria Gai / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2010. - 431, [1] strona ; 20 cm.

(Thriller)

Autor

Chattam Maxime (1976- ). Kluza Joanna.

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść francuska

Tyt. oryg.: "La théorie Gaia" 2009.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W ciemnościach strachu / Maxime Chattam ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 444, [3] strony ; 21 cm.

(Trylogia zła / Maxime Chattam ; 2)

Autor

Chattam Maxime (1976- ) Kluza Joanna Chattam Maxime (1976- ). Trylogia zła

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

FBI Policja Osoby zaginione Sekty i nowe ruchy religijne Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Thriller

Stanowi część 2. trylogii, część 1. pt.: Otchłań zła, część 3. pt.: Diabelskie zaklęcia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (2 egz.)

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zrozum rysunki dziecka : czyli jak interpretować rysunki małych dzieci : kolory, kształty, postacie / Sylvie Chermet-Carroy ; przełożyła Joanna Kluza. - Łódź : Wydawnictwo "Ravi", 2005. - 164, [1] strona , [4] strony k. kolor. : rysunki ; 21 cm.

Autor

Chermet-Carroy Sylvie Kluza Joanna

Temat

Dziecko Rysunek

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zasób pedagogiczny

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Przeżyć z wilkami / Misha Defonseca [pseudonim] ; współpr. Vera Lee ; współpr. przy nowym wyd. Marie-Thérèse Cuny ; z jęz francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2008. - 253 strony ; 21 cm.

Autor

Defonseca Misha (1937-). Kluza Joanna. Lee Vera. Cuny Marie-Therese.

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Powieść belgijska

Na 4 s. okł. właśc. nazwa aut.: Monique De Wael.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Miłosny trójkąt po rosyjsku : życie uczuciowe Katarzyny II, A. Puszkina, W. Lenina, W. Majakowskiego, B. Pasternaka / Vladimir Fédorowski ; przekład Joanna Kluza. - Łódź : Wydawnictwo "Ravi", 2003. - 204, [4] strony : ilustracje, faksymilia, fotografie, potrtr. ; 21 cm.

(Znani Nieznani)

Autor

Fedorovskij Vladimir (1950- ). Kluza Joanna.

Temat

Stosunki interpersonalne Zdrada małżeńska Rosja

Tyt, oryg.: Le triangle russe : les vieux amoureuses de Catherina II, Pouchkine, Lénine, Maiakovski, Pasternak, 1999.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 [Magazyn główny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sekty / Bernard Fillaire ; przeł. z francuskiego Joanna Kluza. - Katowice : "Książnica", 1999. - 126, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Domino : więcej wiedzieć, odkrywać siebie i świat)

Autor

Fillaire Bernard Kluza Joanna.

Forma i typ

Publikacje dydaktyczne Publikacje popularnonaukowe

Temat

Sekty i ruchy religijne

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Tyt. oryg.: "Les sectes" 1996.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [Magazyn główny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Nie)pamięć / Marc Levy ; z języka francuskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2019. - 347, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Lévy Marc (1961- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Neurobiologia Przyjaźń Relacja romantyczna Studenci Świadomość Umysł Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: L'horizon à l'envers.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Magazyn główny], 821.133.1-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lévy Marc (1961- ). Kluza Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziennikarze Matki i córki Matki i synowie Sekrety rodzinne Stolarze Zemsta Baltimore (Stany Zjednoczone ; stan Maryland) Francja Londyn (Wielka Brytania) Montreal (Kanada)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: La dernière des Stanfield

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3, 821.133.1-3 [Magazyn główny] (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Tyran / Valerio Massimo Manfredi ; przeł. z włoskiego Joanna Kluza. - Katowice : "Książnica", 2007. - 391, [5] stron : mapy ; 21 cm.

Autor

Manfredi Valerio Massimo. Kluza Joanna.

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "Il tiranno".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 [Magazyn główny], 821.131.1-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spartanin / Valerio Massimo Manfredi ; przeł. z włoskiego Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2006. - 334, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Manfredi Valerio Massimo (1943- ) Kluza Joanna

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Lo scudo di Talos" 1988.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Pogodna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Spartanin / Valerio Massimo Manfredi ; przeł. z włoskiego Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo "Książnica", 2006. - 334, [2] strony ; 18 cm.

("Książnica" Kieszonkowa)

Autor

Manfredi Valerio Massimo (1943- ). Kluza Joanna.

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "Lo scudo di Talos" 1988.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 [Magazyn główny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wierność / Marco Missiroli ; z języka włoskiego przełożyła Joanna Kluza. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2020. - 287 stron ; 20 cm.

Autor

Missiroli Marco (1981- ). Kluza Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Bliskie związki międzyludzkie Konflikt rodzinny Wierność Wybory życiowe Zdrada małżeńska Włochy

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.131.1-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ból / Marc Schwob ; przeł. z francuskiego Joanna Kluza. - Katowice : "Książnica", 1999. - 125, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 18 cm.

(Domino : więcej wiedzieć, odkrywać siebie i świat.)

Autor

Schwob Marc. Kluza Joanna.

Temat

Ból Cierpienie

Gatunek

Wydawnictwa popularne

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie

Tyt. oryg.: "La douleur" 1994.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 611/612 [Magazyn główny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cierpliwość Maigreta / Georges Simenon ; przeł. [z francuskiego] Joanna Kluza. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 1995. - 139, [1] strona ; 20 cm.

(Biblioteczka Konesera)

Autor

Simenon Georges (1903-1989). Kluza Joanna.

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Gatunek

Powieść belgijska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Magazyn główny] (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Handlarz ksiąg przeklętych Marcello Simoni ; [z włoskiego przełożyła Joanna Kluza]. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2014. - 1 płyta (CD-mp3) (10 godz. 50 min.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Autor

Simoni Marcello (1975- ) Kluza Joanna. Bonaszewski Mariusz (1964- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Powieść

Tyt. oryg.: "Il mercante di libri maledetti" 2011.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)