SOWA OPAC : Katalog centralny

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Getto jest we mnie / Stantiago H. Amigorena ; z francuskiego przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 162, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Amigorena Santiago (1962- ) Szafrańska-Brandt Marta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Milczenie Rodzina Trauma Żydzi Argentyna Polska

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Le ghetto intérieur.

Z Chełma do Buenos Aires – są rzeczy, przed którymi nie da się uciec Książka nominowana do najważniejszych francuskich nagród literackich: Nagrody Goncourtów, Prix Médicis i Prix Renaudot. Rok 1940. Vicente Rosenberg – który przyjechał do Argentyny w 1928 roku – mieszka w Buenos Aires. Jest szczęśliwy, jest przystojny, zadbany i elokwentny. Z nadzieją patrzy w przyszłość. O dawnym życiu, spędzonym najpierw w Chełmie, potem w Warszawie, rozmawia tylko z Arielem i Sammym, przyjaciółmi, z którymi wyruszył za ocean. W dawnych latach Vicente miał na imię Wincenty, a jego rodzina była zamożna i zasymilowana. Na emigrację zdecydował się z powodów ekonomicznych, ale też dlatego, że dusił się w coraz bardziej antysemickim otoczeniu i chciał choć przez chwilę pożyć z dala od rodziny, przede wszystkim od matki. Jednak już w połowie lat 30. nalegał na przyjazd najbliższych krewnych do Argentyny. Straszne wiadomości z Europy i coraz bardziej przygnębiające listy od matki sprawiają, że Vicente pogrąża się w trwającej tygodniami rozpaczy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Barceló Elia (1957- ) Szafrańska-Brandt Marta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Malarze Przestępstwo Psychoterapia Sekrety rodzinne Madryt (Hiszpania) Maroko

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: El color del silencio.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wielka księga wartości : opowiadania o szczerości, tolerancji i innych ważnych sprawach / Teresa Blanch, Anna Gasol ; ilustracje Valenti Gubianas ; przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2018. - 139, [5] stron : ilustracje ; 28 cm

Autor

Blanch Teresa (1969- ) Gasol Anna Gubianas Valentí (1969- ). Szafrańska-Brandt Marta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Empatia Postawy Tolerancja Uczciwoś Życzliwość

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: El libro de los valores para niños

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Trzecia Rzesza / Roberto Bolaño ; przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2011. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Bolaño Roberto (1953-2003) Szafrańska-Brandt Marta

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Powieść chilijska

Tyt. oryg.: "El Tercer Reich" 2010.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/.3-3 [Magazyn główny], 821.134.2/.3-3 (2 egz.)

Filia nr 1 (ul. Pogodna)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Biblioteka nieczynna

Książka

W koszyku

oceń

Dziadkowie / Antonio Martín Caparrós Rosenberg ; z hiszpańskiego przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Wydanie pierwsze. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2022. - 307, [4] strony ; 20 cm.

Autor

Caparrós Martín (1957- ) Szafrańska-Brandt Marta

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Caparrós, Martín (1957- ) Caparrósowie (rodzina) Rossenbergowie (rodzina) II wojna światowa (1939-1945) Dziadkowie i wnuki Holokaust Ocaleni z Holokaustu Pamięć Żydzi Argentyna Chełm (woj. lubelskie) Grenada (Hiszpania) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tytuł oryginału: Los abuelos. Przyjęta nazwa autora: Martín Caparrós.

Z Hiszpanii i Polski do Argentyny. Światowej sławy pisarz i dziennikarz opisuje historie swoich dziadków ? Hiszpana Antonia Caparrósa i polskiego Żyda Wincentego Rosenberga. Martín Caparrós, argentyński pisarz i dziennikarz, autor kultowego Głodu, w najnowszej, pasjonującej książce rozplata i porządkuje zawikłane wątki rodzinnej historii, przenosząc czytelnika wprost do Hiszpanii z początku XX wieku oraz do?przedwojennego Chełma i Warszawy. Tytułowi dziadkowie to Hiszpan Antonio Caparrós i Wincenty Rosenberg ? polski Żyd urodzony w zaborze rosyjskim, który w 1928 roku wyjechał z Polski i osiadł w Argentynie. Autor przygląda się ich losom, kreśli obraz miasteczek i miast, w których jego przodkowie dorastali i mieszkali, mając za tło burzliwe czasy, w tym drugą wojnę światową i wojnę domową w Hiszpanii. Caparrós opisuje, a częściowo próbuje wyobrazić sobie dylematy, przed jakimi stawali jego dziadkowie, trudne, dramatyczne nieraz, podejmowane przez nich decyzje, ale też ślady, jakie w osobowości Wincentego Rosenberga pozostawiła odległa ? jakże nieobojętna ? Zagłada. W tym samym dniu, 13 kwietnia 2022 roku, w ręce polskich czytelników trafia również druga książka opisująca losy Wincentego Rosenberga: powieść Getto jest we mnie autorstwa argentyńsko-francuskiego pisarza, tłumacza i scenarzysty Santiago Amigoreny, który jest kuzynem Martína Caparrósa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głód / Martín Caparrós ; przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 713, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Caparrós Martín (1957- ). Szafrańska-Brandt Marta.

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Głód Nierówności społeczne Żywność

Gatunek

Reportaż argentyński

Tyt. oryg.: "El hambre" 2014.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 36 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżyc : od nowiu do nowiu : dziennik hiperpodróży / Martín Caparrós ; przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2018. - 212, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Caparrós Martín (1957- ). Szafrańska-Brandt Marta.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Uchodźcy Emigranci Afrykanie za granicą Imigranci Mołdawia Zambia Liberia Holandia Francja Hiszpania

Gatunek

Reportaż problemowy

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo

Tytuł oryginału: Una luna: diario de hiperviaje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 311+314 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga labiryntu / Carlo Frabetti ; przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2007. - 189, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Frabetti Carlo (1945- ) Szafrańska-Brandt Marta

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wychowanie bez porażek czyli Trening Skutecznego Rodzica / Thomas Gordon ; przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Wydanie XXI. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2014. - 414, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Wychowanie bez Porażek)

Autor

Gordon Thomas (1918-2002) Szafrańska-Brandt Marta

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Poradniki i przewodniki

Temat

Konflikt pokoleń Psychologia dziecka Relacje międzypokoleniowe Różnice międzypokoleniowe Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Psychologia

Wychowanie jest szczególnym rodzajem działalności ludzkiej, polegającym na świadomym wywoływaniu zamierzonych zmian w osobowości wychowanka. Proce ten jest długotrwały i żmudny, a zapewnienie każdemu dziecku powodzenia w harmonijnym rozwijaniu jego osobowości, wymaga nie tylko zaangażowania (ze strony zarówno rodziców jak i wychowawców) wiedzy i umiejętności, lecz również podejmowania wspólnych działań. Dziecko, już od momentu urodzenia, poddawane jest wielu różnym działaniom wychowawczym, a jednym z pierwszych źródeł jego doznań i zarazem szkołą uczuć - jest rodzina. W dalszym okresie podlega ono również oddziaływaniom ze strony przedszkola, szkoły czy też grupy rówieśniczej. Tak rodzice, jak i wychowawcy, przez cały czas rozwijają w dziecku wiele uczuć, dostarczają mu doświadczeń, wyrabiają jego światopogląd. Wychowywanie nie oznacza jedynie zaspokajanie potrzeb dziecka, kształtowanie jego charakteru, rozwijanie jego psychicznych i fizycznych funkcji, pielęgnowanie talentów i zdolności, lecz przede wszystkim - wprowadzanie je w życie i otaczającą rzeczywistość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kobiety niepokorne : Callas, Chanel, Simpson, Perón, Hutton, Hepburn, Kennedy / Cristina Morató ; z hiszpańskiego przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Warszawa : Świat Książki, 2015. - 391, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Morató Cristina (1961- ) Szafrańska-Brandt Marta

Temat

Kobieta

Gatunek

Biografie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak zostać szpiegiem : podręcznik tajnego agenta / tekst Daniel Nesquens ; ilustracje Oyemathias ; przekład Marta Szafrańska-Brandt. - Warszawa : Harperkids, 2022 - 61 stron : ilustracje ; 28 cm.

(Akademia Mądrego Dziecka)

(Chcę Wiedzieć Więcej!)

Autor

Nesquens Daniel Sielfeld Mathias Szafrańska-Brandt Marta

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Podwójni agenci Szpiegostwo Szyfry Tajemnica

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia

Zadaniem szpiegów jest odkrycie tajemnic innych, ale kto odkryje tajemnice szpiegów? Tej misji podjął się hiszpański pisarz Daniel Nesquens i swoimi ustaleniami dzieli się na kartach tej książki. Dowiecie się z niej, jakie umiejętności powinien posiadać dobry agent, jak tworzy tajną tożsamość, jakimi gadżetami dysponuje i w co zaopatruje się przed każdym zadaniem. Poznacie najsłynniejszych szpiegów w historii (tych fikcyjnych, znanych z książek i filmów, oraz tych prawdziwych, o których świat dowiaduje się dużo później…), odkryjecie co to są matrioszki i przekonacie się, czy łatwo złamać szyfr… „Jak zostać szpiegiem” to ekscytująca, pełna ciekawostek, anegdot i zabawnych ilustracji książka dla dzieci, jakiej jeszcze nie było! Aura tajemniczości otaczająca temat podsyca ciekawość, a niedługie teksty, komiksowy charakter ilustracji i humor zachęcają do samodzielnego czytania.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 327 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja historia kobiet / Michelle Perrot ; przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2009. - 215, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Perrot Michelle (1928- ). Szafrańska-Brandt Marta.

Temat

Kobieta

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 305 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jan Paweł II w Wielkiej Brytanii, 28 V 1982 - 2 VI 1982 i Argentynie, 11 VI 1982 - 12 VI 1982 : homilie i przemówienia / oprac. Andrzej Polkowski ; zdjęcia Ryszard Rzepacki ; [przekład tekstów papieskich "L'Osservatore Romano wyd. polskie, Andrzej Polkowski, Andrzej Jaraczewski, Marta Szafrańska-Brandt]. - Warszawa : "Pax", 1989. - 410, [2] strony, [24] stron tablic (w tym kolor.) : fotografie, mapy, portrety ; 25 cm.

(Jan Paweł II Pierwszy Polak na Stolicy Piotrowej)

Autor

Polkowski Andrzej. Rzepecki Ryszard (1941-2009). Jaraczewski Andrzej. Szafrańska-Brandt Marta.

Temat

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)

Gatunek

Kazania Mowy i homilie papieskie

Tekst częśc. tł. z ang. i hisz.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. MAG-2 [Magazyn czytelni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Listy do młodego pisarza / Mario Vargas Llosa ; przekład Marta Szafrańska-Brandt. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2012. - 123, [5] stron ; 22 cm.

Autor

Vargas Llosa Mario (1936- ). Szafrańska-Brandt Marta.

Przynależność kulturowa

Literatura peruwiańska

Temat

Sztuka pisania

Gatunek

Szkice literackie peruwiańskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa Kanibali : 1933 - deportacja i śmierć na Syberii / Nicolas Werth ; tł. Marta Szafrańska-Brandt. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 289, [2] strony ; 21 cm.

(Znak Litera Nova)

Autor

Werth Nicolas (1950- ). Szafrańska-Brandt Marta.

Temat

Obozy pracy Służba bezpieczeństwa Więźniowie polityczni Zesłania Syberia (Rosja)

Tyt. oryg.: "L'île aux cannibales : 1933, une déportation-abandon en Sibérie" 2006.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343/344 (1 egz.)