Arabowie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(33)
Forma i typ
Książki
(29)
Proza
(10)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(8)
Audiobooki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje fachowe
(2)
Publikacje informacyjne
(2)
Dostępność
dostępne
(40)
tylko na miejscu
(6)
wypożyczone
(6)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia
(23)
Czytelnia
(6)
Zasób pedagogiczny
(2)
Strefa multimediów
(2)
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
(11)
Filia nr 2 (ul. Tańskiego)
(9)
Autor
Margielewski Marcin
(8)
Shukri Laila
(6)
Bielawski Józef (1910-1997)
(2)
Danecki Janusz (1946- )
(2)
Zdanowski Jerzy (1949- )
(2)
Abart Ewa
(1)
Bensimon Doris (1924- )
(1)
Bielawski Józef
(1)
Czarska Barbara
(1)
Dembski Wojciech (1934-1995)
(1)
Dudzińska Anna (dziennikarka)
(1)
Dziekan Marek M. (1965- )
(1)
Errera Eglal
(1)
Fallaci Oriana (1930-2006)
(1)
Gromacka Regina
(1)
Holt Peter Malcolm (1918-2006)
(1)
Hourani Albert Habib (1915-1992)
(1)
Hrbek Ivann (1923-1993)
(1)
Jasińska Jolanta (arabistka)
(1)
Krawczyk Mikołaj (1981- )
(1)
Kłosiewicz Anna
(1)
Lawrence T. E. (1888-1935)
(1)
Lipczak Aleksandra (1981- )
(1)
Mahomet
(1)
Marçais Georges
(1)
Mez Adam (1869-1917)
(1)
Mrozek-Dumanowska Anna
(1)
Petracek Karel
(1)
Pruski Krzysztof
(1)
Robbins Emily
(1)
Schwakopf Jerzy
(1)
Shukri Laila. Perska miłość
(1)
Sidor Kazimierz (1915-1981)
(1)
Skuratowicz Maria
(1)
Sourdel Dominique
(1)
Sourdel-Thomine Janine
(1)
Wajs Joanna (1979- )
(1)
Łatuszyński Grzegorz (1933- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(5)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(5)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(17)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(12)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Kobieta
(1897)
Rodzina
(1435)
Tajemnica
(1168)
Przyjaźń
(1120)
Płyty gramofonowe
(981)
Arabowie
(-)
Literatura polska
(954)
Śledztwo i dochodzenie
(944)
Relacje międzyludzkie
(869)
Język polski
(799)
Dziecko
(794)
Zabójstwo
(791)
Miłość
(767)
Zwierzęta
(606)
II wojna światowa (1939-1945)
(594)
Rodzeństwo
(520)
Filozofia
(503)
Dzieci
(497)
Magia
(493)
Matematyka
(492)
Wychowanie w rodzinie
(490)
Wychowanie
(486)
Nastolatki
(480)
Uczucia
(475)
Historia
(474)
Dziewczęta
(467)
Trudne sytuacje życiowe
(460)
Małżeństwo
(453)
Policjanci
(453)
Życie codzienne
(445)
Pamiętniki polskie
(430)
Młodzież
(424)
Sekrety rodzinne
(422)
Żydzi
(411)
Wojna 1939-1945 r.
(402)
Uczniowie
(397)
Poezja polska
(396)
Wojsko
(391)
Psychologia
(388)
Osoby zaginione
(377)
Kultura
(366)
Wybory życiowe
(362)
Nauczanie
(351)
Nauczyciele
(345)
Pedagogika
(345)
Władcy
(340)
Literatura
(326)
Muzyka rozrywkowa polska
(312)
Fizyka
(305)
Nauczanie początkowe
(287)
Sztuka
(285)
Pisarze polscy
(284)
Dziennikarze
(279)
Szkolnictwo
(279)
Uprowadzenie
(273)
Przestępczość zorganizowana
(260)
Polityka
(256)
Chłopcy
(251)
Muzyka rozrywkowa
(251)
Powieść polska
(251)
Psy
(251)
Matki i córki
(250)
Podróże
(243)
Koty
(233)
Osobowość
(231)
Poszukiwania zaginionych
(229)
Rock
(229)
Wychowanie przedszkolne
(229)
Relacja romantyczna
(227)
Polacy za granicą
(225)
Wojna
(222)
Ludzie a zwierzęta
(221)
Politycy
(220)
Publicystyka polska
(217)
Boże Narodzenie
(212)
Socjologia
(212)
Uczenie się
(212)
Polityka międzynarodowa
(211)
Krainy i światy fikcyjne
(210)
Seryjni zabójcy
(204)
Postawy
(202)
Przedsiębiorstwo
(195)
Zakochanie
(195)
Rośliny
(192)
Mężczyzna
(190)
Chemia
(185)
Psychoterapia
(184)
Polska
(182)
Zarządzanie
(182)
Aktorzy
(180)
Język angielski
(179)
Spisek
(178)
Dziadkowie i wnuki
(176)
Teatr polski
(176)
Arystokracja
(175)
Terroryzm
(175)
PRL
(174)
Dramat polski
(168)
Opowiadanie polskie
(168)
Prywatni detektywi
(168)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(167)
Temat: czas
2001-
(3)
1001-
(2)
1101-
(2)
1201-
(2)
1901-2000
(2)
601-
(2)
701-
(2)
801-
(2)
901-
(2)
1001-1100
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
501-
(1)
701-800
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
Temat: miejsce
Zjednoczone Emiraty Arabskie
(7)
Londyn (Wielka Brytania)
(4)
Bliski Wschód
(3)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(3)
Arabia Saudyjska
(2)
Arabskie, kraje
(2)
Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie)
(2)
Andaluzja (Hiszpania ; kraina historyczna)
(1)
Andaluzja (Hiszpania ; wspólnota autonomiczna)
(1)
Bali (Indonezja ; wyspa)
(1)
Europa
(1)
Izrael
(1)
Jordania
(1)
Maroko
(1)
Palestyna
(1)
Szanghaj (Chiny)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(6)
Reportaż fabularny
(6)
Reportaż
(4)
Encyklopedia
(2)
Esej
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść
(1)
Publicystyka włoska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Etnologia i antropologia kulturowa
(7)
Socjologia i społeczeństwo
(7)
Historia
(2)
Medycyna i zdrowie
(1)
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 93/94 [Magazyn czytelni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Książka w świecie islamu / Józef Bielawski. - Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1961. - 433, [2] strony, [4] karty tablic : ilustracje ; 21 cm.
(Książki o Książce)
Bibliogr.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Zasób pedagogiczny
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 002/02 [Magazyn główny] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Islam / Józef Bielawski. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1980. - 294, [2] strony ; 16 cm.
(Religie Świata)
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [Magazyn główny] (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 2
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały słownik kultury świata arabskiego / [aut. Józef Bielawski i inni ; red. nauk. J. Bielawski]. - Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1971 (Katowice : Zakł. Graficzne 3). - 596, [4] strony, 26 kart tablic : ilustracje, mapy, portrety ; 23 cm.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 929 [Magazyn czytelni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dubaj : miasto innych ludzi / Anna Dudzińska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 413, [3] strony : fotografie ; 21 cm.
Tekst i fotografia na skrzydełkach.
Zjednoczone Emiraty Arabskie skazane są na dwie narracje. Pierwsza to opis kraju, który rozkwitł na ropie naftowej. Petrodolary w ciągu pięćdziesięciu lat pomogły stworzyć na pustyni ogrody, sztuczne wyspy, ośmiopasmowe autostrady, a nawet muzeum, które nawiązuje do paryskiego Luwru. Kraj najwyższych budynków i najdroższych samochodów odwiedzają tysiące ludzi – turyści po Bangkoku, Londynie i Paryżu wybierają właśnie Dubaj. Druga narracja sprowadza Dubaj i Emiraty do miejsca, gdzie wykorzystuje się niewolniczą pracę robotników z Azji i Afryki, gdzie za fasadami pałaców kobiety przetrzymywane są wbrew swojej woli, a bogaci arabowie przesiadają się z jachtów do złoconych bentleyów. Obie narracje są równie uprawnione i jednocześnie nieprawdziwe.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Tańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 93/94 [Magazyn czytelni] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siła rozumu / Oriana Fallaci ; tł. Joanna Wajs. - Warszawa : Cyklady, 2004. - 303, [2] strony ; 21 cm.
Tyt. oryg.: "La forza della ragione".
Geneza Siły Rozumu jest równie zaskakująca, jak treść. Oriana Fallaci chciała jedynie napisać postscriptum zatytułowane Dwa lata później, czyli krótkie uzupełnienie do trzydziestego wydania Wściekłości i Dumy. (Ponad milion egzemplarzy we Włoszech, bestseller w każdym z wielu krajów, w których ukazały się przekłady.) Lecz gdy skończyła pracę, spostrzegła, że napisała drugą książkę. Fallaci wychodzi tym razem od barbarzyńskich napaści oraz gróźb śmierci, na które wystawiła ją Wściekłość i Duma, a identyfikując się z Mistrzem Cecco, spalonym żywcem przez inkwizycję za swoją książkę w roku 1328, ukazuje nam się jako Mistrzyni Cecca, zatwardziała i niepoprawna heretyczka, którą siedem stuleci później spotyka ten sam los. Pomiędzy pierwszym i drugim stosem znajdziemy bezkompromisową analizę tego, co Autorka nazywa Pożarem Troi, czyli Europy, która jej zdaniem nie jest już Europą: jest już Eurabią, kolonią islamu. (A Włochy to bastion owej kolonii.) Dokonuje analizy według klucza historycznego, filozoficznego, moralistycznego, politycznego, jak zawsze stawiając czoło zagadnieniom, którym nikt nie ośmiela się stawić czoła, i posługując się żelazną logiką. Siła Rozumu to hymn na cześć rozsądku i prawdy. Czytelnik znajdzie w niej niewyczerpane bogactwo faktów i przemyśleń, także w odniesieniach o charakterze osobistym. (Niezapomniany rozdział, w którym Fallaci nazywa się chrześcijanką-ateistką.) Znajdzie w niej również niebywałą dojrzałość sądów i strony tchnące nieodpartym humorem. (Chociażby liściki i fikcyjną kronikę auto-da-fé, podczas którego Mistrzyni Cecca zostaje spalona żywcem.) Lecz przede wszystkim znajdzie w niej odwagę i szlachetność duszy, których tak bardzo nam dziś potrzeba.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bliski Wschód od wypraw krzyżowych do 1517 roku / Peter M. Holt ; przeł. [z angielskiego] Barbara Czarska. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1993. - 290, [1] strona, [16] stron tablic (w tym kolor.) : ilustracje, fotografie, mapy ; 21 cm.
Tyt. oryg.: The age of the crusades : the Near East from the eleventh century to 1517.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 93/94 [Magazyn czytelni] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia Arabów / Albert Hourani ; przekład Janusz Danecki. - Gdańsk : Marabut, 1995. - 535, [5] stron : ilustracje, errata ; 25 cm.
(Narody i Cywilizacje)
Indeksy.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 93/94 [Magazyn czytelni] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Biblioteka Problemów t. 167.)
Zawiera m.in. fragmenty Koranu tł. z arab. oraz wypowiedzi o Mahomecie tł. z różnych jęz.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 2 [Magazyn główny] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 [Magazyn główny] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lajla znaczy noc / Aleksandra Lipczak. - Kraków : Karakter, 2020. - 270, [2] strony ; 21 cm.
Edward Said nazwał Al-Andalus „wcześniejszą wersją naszego własnego hybrydycznego świata” – przez osiem wieków południe Hiszpanii i okoliczne regiony zamieszkiwali i współtworzyli żydzi, muzułmanie i chrześcijanie. Książka na każdym kroku rozpięta jest między historią i współczesnością, między reportażem i esejem. Równie ważne są tu arabsko-wielokulturowa przeszłość Al-Andalus, jak i to, jak rezonuje ona dziś. Opisując średniowiecze i początki nowożytnego świata, autorka wyławia zadziwiająco aktualne wątki i pokazuje, jak dzisiejsi Andaluzyjczycy i Andaluzyjki obchodzą się z tym nietypowym dziedzictwem (nie brakuje takich, którzy mówią, że są „potomkami Maurów”), oraz jak dziś w praktyce wygląda wielokulturowość tego regionu (Andaluzja nazywana jest „nową Lampedusą”). Koegzystencja, spotkanie tak zwanego Zachodu z tak zwanym islamem, płynność granic, lecz także fundamentalizmy, wypędzenia, egzorcyzmowanie innych... Al-Andalus to potężny mit, ale – jak twierdzi andaluzyjski antropolog José Antonio González Alcantud – mito bueno, „dobry mit”, który pozwala poszerzać granice wyobraźni i myślenia o dzisiejszej Europie i stojących przed nami wyzwaniach.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Sztuka islamu / Georges Marçais ; z francuskiego przełożyła Hanna Morawska. - Warszawa : Wydaw-a Artystyczne i Filmowe, 1979 (Krak : DW). - 310, [2] strony, [4] karty tablic kolor. : il. mapa, 1 tab. ; 17 cm.
(Kultury Starożytne i Cywilizacje Pozaeuropejskie.)
Oryg. : L'art musulman" 1962.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 [Magazyn główny] (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Tańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Jak podrywają szejkowie / Marcin Margielewski. - Warszawa : Prószyński Media : Biblioteka Akustyczna, copyright 2019. - 1 płyta audio (CD) (10 godz. 41 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Na okładce: Przemilczana prawda o życiu arabskich szejków.
Historia młodego księcia, syna jednego z arabskich szejków, który ze względu na swoją pozycję i bogactwo może mieć wszystko. Dosłownie: wszystko. Marcinowi Margielewskiemu udało się z pierwszej ręki pozyskać informacje na temat nocnego życia najbogatszych mężczyzn świata. Książę Abed ma dwie pasje - piękne kobiety i piękne konie. Wraz ze swoim ojcem przylatuje do Polski na słynną na całym świecie aukcję koni. Jednak szejk, zamiast kupić synowi upragnionego wierzchowca, niespodziewanie wyjeżdża. W hotelu Abed znajduje tylko enigmatyczny list od ojca, który prosi go, aby pozostał w Warszawie. Opiekę nad młodym księciem przejmuje jego kuzyn, który odkrywa przed Abedem świat pełen kobiet, pieniędzy, używek, erotycznych rozkoszy i perwersyjnych zabaw.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. DL (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Za porzucenie islamu grozi kara śmierci, ale wyrok zamiast sądu często wydają najbliżsi.
W dzisiejszych czasach w kwestii religii państwa zachodnie mają zwykle do niej podejście dość proste - wierzysz, jeśli tego pragniesz, jednak nie jest to nakaz. Zupełnie inaczej jest w Arabii Saudyjskiej, gdzie wiara jest w dużej mierze nakazana, a dotyczy to głównie kobiet, które nie mają zbyt wielu praw. Książka "Porzuciłam islam, muszę umrzeć" jest słowami kobiety, która zakwestionowała wiarę, co sprowadziło na nią wyrok śmierci. Poznajemy historię Farity, która od dzieciństwa była dość krnąbrnym dzieckiem, nigdy nie biorąc za prawdę wszystkiego, co słyszała. W zachodnim świecie byłoby to pochwalane, jednak w Arabii jest to wręcz zakazane, szczególnie jeśli chodzi o islam. Farita ciągle zadawała pytania i nigdy nie była usatysfakcjonowana odpowiedziami, które dostawała wprost z Koranu. To zwróciło na nią uwagę zarówno nauczycieli, jak i innych dorosłych. Im była starsza, tym trudniej było jej zaakceptować świat, który ją otaczał. Postanowiła uciec z kraju, odrzucając wiarę. Niestety, w Arabii łączy się to z wyrokiem śmierci. Oficjalnie jednak nigdy go nie wydano - sam ojciec Farity powziął się tego zadania, oddelegowując do tego jej brata. Kobieta musiała ukryć się w Europie. Kiedy umarł jej ojciec, myślała, że w końcu jest bezpieczna, jednak nic nie jest takie proste.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Urodziłam dziecko szejka / Marcin Margielewski. - Warszawa : Prószyński Media, 2020. - 367, [1] strona ; 21 cm.
Ola, młoda i oddana pracy pielęgniarka, dostaje pracę jako opiekunka niepełnosprawnej córki saudyjskich arystokratów. Na miejscu okazuje się jednak, że pani domu ma dla niej zupełnie inne zadanie niż to, na które wskazywał kontrakt. Dziewczyna wpada w misterną pułapkę intryg trzęsącej arabską rodziną matrony i znajduje się w sytuacji bez wyjścia. W tym oszustwie cel jest jeden – macierzyństwo za wszelką cenę. Ola wbrew swojej woli zachodzi w ciążę z synem szejka. Rozpoczyna się koszmar, który zmieni jej życie, bo w Arabii Saudyjskiej za nieślubną ciążę grozi nawet kara śmierci. Marcin Margielewski wysłuchał zwierzeń, na które bohaterka była gotowa dopiero po dekadzie od tamtych wydarzeń. Do czego są w stanie posunąć się bogate arabskie rodziny, by ukryć wstydliwą bezpłodność? Jaką cenę są gotowe zapłacić za rodzicielstwo? I dlaczego jedne kobiety wyrządzają krzywdę innym, w kraju, w którym wszystkie mają tak niewiele praw? [lubimyczytac.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 39 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Tańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 39 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej