SOWA OPAC : Katalog centralny

10 wyników

Książka

W koszyku

Obìjmi mene / [tekst ta ilûstracìї] Simona Čìraolo ; [pereklad Katerina Mìhalìcina]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [25] stron : ilustracje ; 21x29 cm.

Обійми мене / [тeкcт тa iлюcтpaцìї] Симона Чіраоло ; [пepeклaд Катерина Міхаліцина].

Autor

Ciraolo Simona Michalicyna Kateryna (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Język ukraiński Kaktusy Przytulanie Uczucia

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Кoжному з нас часом потрібні обійми, чиїсь теплі й міцні обійми! Потрібні вони i юному кактусу феліпе, але його родичі не cхилні до пестощів i обіймашок. Кактуси - вони такі, часом бувають дуже колючі... От i феліпе теж мав гострі голочки. Проте один випадковий штрик його не зупинив, і він все ж таки вирушив на пошуки друга i - можливо - назустріч таким омріяним обіймам.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraiński - polski. 1 / Jelena Jegorowa ; [ilustracje Agnieszka Hodowana]. - Wydanie I. - Poznań : Wagros, [2020]. - 205, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

(Rozmawiaj na Każdy Temat)

Autor

Jegorowa Jelena Hodowana Agnieszka (1980- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Odbiorca

Ukraińcy Polacy

Temat

Język ukraiński Język polski jako obcy Nauczanie języków obcych

Gatunek

Podręcznik Rozmówki Powieść obyczajowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Nagrania polskich tekstów do książki dostępne na stronie internetowej wydawnictwa.

Data wydania według strony: https://bonito.pl/k-42392158-ukrainski-polski-rozmawiaj-na-kazdy-temat-1 .

Na okładce podtytuł: Nagrania w języku polskim.

Podręcznik do nauki języka polskiego dla Ukraińców. Książka uczy wypowiedzi po polsku na różne przydatne tematy. W tej części uczący dowie się, jak rozmawiać o rodzinie, uczuciach, posiłkach, miejscu zamieszkania, swoim hobby oraz sprawach codziennych. Na bazie podanych w książce przykładowych zdań łatwo można zbudować swoje własne wypowiedzi. Książka pomaga w szybkim opanowaniu uniwersalnych wyrażeń zawartych w logicznym kontekście. Nagrania w formacie MP3 do wybranych tekstów pomagają osłuchać się z językiem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraiński - polski. 2 / Jelena Jegorowa ; [ilustracje Agnieszka Hodowana]. - Wydanie I. - Poznań : Wagros, [2020]. - 201 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Rozmawiaj na Każdy Temat)

Autor

Jegorowa Jelena Hodowana Agnieszka (1980- )

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Odbiorca

Ukraińcy Polacy

Temat

Język polski jako obcy Język ukraiński Nauczanie języków obcych

Gatunek

Podręcznik Rozmówki Powieść obyczajowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okładce podtytuł: Nagrania w języku polskim.

Nagrania polskich tekstów do książki dostępne na stronie internetowej wydawnictwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Najmoïša mama / Galina Kirpa ; namaluvala Grasâ Olìjko. - Harkìv : Vidavnictvo "Krokus" ; [Kraków] : Instytur Książki, 2021. - 30, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Autor

Kirpa Galina Mikolaivna (1950- ) Olìjko Grasâ (1988- ) Rodìonova Nellì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Matki i córki Miłość

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

У цій книжці йдеться про звичайну-звичайнісіньку маму. Може б, вона й стала королевою, якби... якби не проспала тієї новорічної ночі, коли стаються дива. А ще — про звичайну-звичайнісіньку дівчинку, що звичайними словами розповідає про любов до своєї мами, тата, братика в маминому животику і все, що їй близьке...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mìj superdìdus / napisav Gennadìj Melamed ; namalûvala Natalâ Dons'ka. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki , 2020. - [36] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Zvorušlivì knižki)

Autor

Melamed Gennadìj Dons'ka Natalâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Alergia Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Mądrość Słodycze Wiewiórka

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Видання надруковано за кошти гранту інституційної підтримки. Це історія про маленьку білочку Беллу, якій заборонили їсти солодке, адже в неї алергія. Белла дуже розсердилась і втекла до бабусі з дідусем: вони ж бо її люблять і дозволять їсти шоколад! Як же переконати малу тимчасово відмовитися від солодкого й помирити її з батьками? Добре, що в дідуся є суперсила — мудрість і любов до онучки.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Вибачаю тобі / Реміґіуш Мруз ; переклад Маґдалена Єж.

(Ina Kobryn / Remigiusz Mróz ; 1)

Autor

Mróz Remigiusz (1987- ) Mróz Remigiusz (1987- ) Ina Kobryn

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ina Kobryn (postać fikcyjna) Język ukraiński Małżeństwo Samobójstwo Tajemnica Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Kryminał Thriller

Іна Кобрин веде спокійне, впорядковане життя. Вона реалізується на роботі, разом з чоловіком вони намагаються народити дитину і, насправді, вона немає приводу для хвилювання. Все змінюється, коли одного разу ввечері вона сідає перед ноутбуком і помічає, що її чоловік не вийшов зі свого облікового запису у Facebook. Її погляд падає на коротке повідомлення „вибачаю тобі” від дівчини, якої вона не знає. Вона применшує цю справу, але коли прокидається вранці, виявляється, що відправниця покінчила своє життя самогубством у самому центрі площі Конституції у Варшаві. Іна намагається знайти повідомлення, але воно безслідно зникає. Чоловік натомість каже, що не знає, ким є дівчина, яка покінчила з собою, і що сталося з повідомленням.

Książka

W koszyku

oceń

Mìsto nepokìrnih / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 255, [1] strona ; 20 cm.

Марічка і Червоний Король : місто непокірних Марина Рибалко

(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko)

(Divovižnì svìti)

Autor

Ribalko Marina (1979- ) Ribalko Marina Marìčka ì Červonij Korolʹ

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Dziewczęta Władcy Język ukraiński

Gatunek

Powieść przygodowa Fantasy Literatura dla młodzieży

Фентезі-роман для дітей та підлітків. Марічка і її друзі знову потрапляють до світу Червоного Короля. Але тепер тут панує таємничий тиран Імператор. Він контролює майже цілий світ. Тільки Зелене Королівство відгородилося від нової цивілізації. Але син Зеленого Короля Перелесник приєднується до бунтівників, які прагнуть скинути владу Імператора. Чи зможе Марічка з друзями допомогти бунтівникам - читайте у другій книжці трилогії Марини Рибалко «Марічка і Червоний король».

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podorož tudi, de snìg / Marina Ribalko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 268, [2] strony ; 20 cm.

Марічка і Червоний Король : подорож туди, де сніг Марина Рибалко

(Marìčka ì Červonij Korolʹ / Marina Ribalko)

(Divovižnì svìti)

Autor

Ribalko Marina (1979- ) Ribalko Marina Marìčka ì Červonij Korolʹ

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

9-13 lat Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziewczęta Magia Smoki (stworzenia fantastyczne) Władcy Język ukraiński

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa Literatura dla młodzieży

Будьте обережнішими зі своїми бажаннями! Адже коли дуже-дуже захотіти, можна потрапити поза межі Реальності! А там… поруч зі звичайними людьми живуть дракони, розбійники, королі природних стихій, котрим притаманні людські почуття. Повернення можливе тільки тоді, коли сила дружби здолає всі випробування і з’єднає в єдине ціле амулет «Скіфське сонце».

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ukraïns'ko-pol's'kij slovnik dlâ ditej = Słownik obrazkowy ukraińsko-polski dla dzieci. - Konin : Omnibus, 2022. - 78, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Українсько-польський словник для дітей = Słownik obrazkowy ukraińsko-polski dla dzieci.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Język polski Język ukraiński Nauka Słownictwo

Gatunek

Słownik ukraińsko-polski Słownik ilustrowany Powieść obyczajowa

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

W tym obrazkowym słowniku każde słówko zostało zilustrowane oraz zapisane w języku ukraińskim i polskim. Książka jest pomocna dla dzieci z Ukrainy uczących się języka polskiego oraz dla dzieci z Polski, które chcą poznać język swoich ukraińskich przyjaciół.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. POL (1 egz.)