SOWA OPAC : Katalog centralny

3 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Dzwon Islandii / Halldór Laxness ; przełożył i opatrzył wstępem Jacek Godek. - Wydanie I. - Warszawa : Artrage.pl, 2025. - 485, [3] strony ; 22 cm.

(Cymelia)

Autor

Halldór Laxness (1902-1998) Autor Godek Jacek (1958- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Magia Przestępcy Ucieczki Walka Islandia

Gatunek

Powieść historyczna

Pierwsza powieść historyczna w dorobku islandzkiego mistrza. Na przełomie XVII i XVIII wieku Islandia jest ubogą, zaniedbaną, głodującą i wyzyskiwaną duńską kolonią. Tran z islandzkich wielorybów oświetla ulice Kopenhagi, a dochody ze zmonopolizowanego handlu finansują królewskie bale i wojny. Biedny gospodarz i złodziej sznurka Jón Hreggviðsson ukarany zostaje chłostą za obrazę majestatu. Podczas powrotu z miejsca wykonania kary ginie królewski kat i znów podejrzanym staje się Jón Hreggviðsson. Ponownie staje przed sądem i znów zostaje skazany. Na śmierć. Udaje mu się jednak uciec i przez kolejne trzydzieści lat żyje jako zbieg, zmagając się z islandzkim i duńskim wymiarem sprawiedliwości i władzą. Staje się pionkiem w walce o wpływy i cześć między dwojgiem kochanków: szlachcianką z najznakomitszego islandzkiego rodu Snæfríður, zwaną także Słońcem Islandii, a królewskim antykwariuszem i przyjacielem królewskim, Arnasem Arnæusem, pragnącym poprawić byt islandzkiego gminu. Powieść powstała w latach czterdziestych XX wieku, a bezpośredni impuls do jej napisania stanowił opublikowany w 1922 roku list żyjącego na przełomie XVII i XVIII wieku przestępcy… Jóna Hreggviðssona. Jej karty zaludnia galeria iście dickensowskich postaci, a autor, opisując ich losy, nie stroni od elementów realizmu magicznego i tajemnic świata staronordyckich wierzeń i magii. Halldór Kiljan Laxness (1902-1998) – jedyny islandzki laureat Nobla (1955). Autor 51 powieści, wśród których trylogia Dzwon Islandii znajduje szczególne miejsce jako pierwsza powieść historyczna.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

To nie jest Miami / Fernanda Melchor ; przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage.pl, 2023. - 150, [2] strony ; 21 cm.

(Seria Reportażowa Luneta)

Autor

Melchor Fernanda (1982- ) Autor Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura meksykańska

Temat

Melchor, Fernanda (1982- ) Handel narkotykami Meksykanie Patologia społeczna Przestępstwa narkotykowe Życie codzienne Veracruz (Meksyk ; stan)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Prawo i wymiar sprawiedliwości Socjologia i społeczeństwo

Fernanda Melchor, jedna z najważniejszych powieściopisarek meksykańskich, zabiera czytelników w podróż po rodzinnym Veracruz i okolicach. „To nie jest Miami” to cykl wstrząsających literackich reportaży, które dzięki znakomitemu warsztatowi autorki wykraczają poza zwykłą literaturę faktu. Melchor przygląda się temu, co kieruje mordercami i społecznymi wyrzutkami, pragnieniom i okolicznościom, które pchają ich na drogę występku. Choć bohaterów jej tekstów łatwo byłoby nazwać potworami, meksykańska pisarka zmusza nas do próby zrozumienia ich, a nawet empatii. Pełne brutalności, przejmujące historie Fernandy Melchor pozwalają wniknąć w społeczeństwo na krawędzi chaosu, do którego gazetowe relacje z pierwszych stron nie dają dostępu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko góry będą ci przyjaciółmi : słowa z więzienia Manus / Behrouz Boochani ; z języka angielskiego przełożył Tomasz S. Gałązka na podstawie przekładu z farsi Omida Tofighiana. - Warszawa : Artrage.pl ; Wrocław : Książkowe Klimaty, 2021. - 391, [5] strony ; 20 cm.

(Irańskie Klimaty)

Autor

Boochani Behrouz (1983- ). Autor Gałązka Tomasz S. Tłumaczenie Tofighiana Omida. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura kurdyjska

Temat

Kurdowie Nielegalni imigranci Obozy dla uchodźców Prześladowanie Uchodźcy Papua Nowa Gwinea

Gatunek

Reportaż

Tytuł przekładu pośredniego: "No friend but the mountains : writing from Manus prison" 2018.

Na stronie redakcyjnej również tytuł oryginału w alfabecie perskim.

Wojna wymaga ofiar zarówno po stronie żołnierzy, jak i cywili. Niestety, to zwykle ci drudzy doświadczają jej w najokrutniejszy sposób i najwięcej na niej tracą. Bez względu na przyczynę, każda wojna jest tragedią, która niesie za sobą straty w ludziach, żywności, dobrobycie i naturze. Mimo że od zakończenia ostatniej wielkiej wojny minęło 76 lat, to w wielu miejscach na świecie mnóstwo osób wciąż doświadcza cierpień związanych z działaniami zbrojnymi. Choć nie są one tak krwawe jak II wojna światowa, a postronne państwa często oferują pomoc humanitarną, to uchodźcy wojenni nierzadko są pozostawieni sami sobie. Historię tych ludzi opisał Behrouz Boochani w książce pt. "Tylko góry będą ci przyjaciółmi". Pozycja ukazała się na rynku polskim dzięki wydawnictwom AltRage i Książkowe Klimaty, w tłumaczeniu Tomasza Gałązki. Tytuł jest sentencją, którą przez wiele lat powtarzał autor książki. Jaka jest jej historia jej powstania? Pierwotnie był to po prostu opis wydarzeń z Manus Regional Processing Centre - obozu dla więźniów politycznych Australii - przekazywany w formie wiadomości tekstowych na komunikatorze WhatsApp. Autor zdawał swojej przyjaciółce relację z tego, co dzieje się porzuconym obozie dla uchodźców. To książka o tragedii wojny, dramacie ucieczki i bezsilności wobec opuszczenia przez tych, którzy obiecali ochronę i pomoc. Behrouz Boochani spiął wszystkie swoje relacje w jeden, dość brutalny, choć realistyczny reportaż, przeplatany rozmyślaniami i filozoficznymi pytaniami oraz komentarzami dotyczącymi aktualnej sytuacji politycznej. Utrzymany jest w interesującej, komediowej formie, mimo że przekazuje historie mrożące krew w żyłach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 311+314 (1 egz.)