SOWA OPAC : Katalog centralny

18 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Azazel / Boris Akunin [pseudonim] ; z rosyjskiego przełożył Jerzy Czech. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 220 stron ; 20 cm.

(Przygody Erasta Fandorina / Boris Akunin ; 1)

Autor

Akunin Boris (1956- ) Czech Jerzy (1952- ) Akunin Boris (1956- ). Priklučeniâ Èrasta Fandorina (pol.)

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść rosyjska

Nazwa właśc. aut. : Grigorij Czchartiszwili. Tyt. oryg.: "Azazel'" 1998. Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (2 egz.)

Filia nr 1 (ul. Pogodna)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Biblioteka nieczynna

Audiobook

W koszyku

oceń

(Audioksiążka)

Autor

Akunin Boris (1956- ) Czech Jerzy (1952- ). Gosztyła Krzysztof (1956- ).

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść rosyjska

Nazwa właściwa aut.: Grigorij Czchartiszwili.

Pełne wydanie na podst. edycji książkowej z 2009 r.

Rok 1876, młody policjant moskiewski, Erast Fandorin, styka się z tajemniczą sprawą: bogaty student publicznie popełnia samobójstwo, pozostawiając majątek Angielce, lady Astair. Wietrząc w tym jakąś zagadkę, policjant podejmuje śledztwo, narażając się na niebezpieczeństwo. Ktoś czyha na jego życie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Gambit turecki / Boris Akunin [pseudonim] ; z rosyjskiego przełożył Jerzy Czech. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 198 stron ; 20 cm.

(Przygody Erasta Fandorina / Boris Akunin ; 2)

Autor

Akunin Boris (1956- ). Czech Jerzy (1952- ). Akunin Boris (1956- ). Priklučeniâ Èrasta Fandorina (pol.)

Temat

Powieść rosyjska

Nazwa właśc. aut. : Grigorij Czchartiszwili. - Tyt. oryg.: "Tureckij gambit" 1998. - Stanowi cz. 2 cyklu, cz. 1 pt.: Azazel.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Śmierć Achillesa / Boris Akunin ; z rosyjskiego przełożył Jerzy Czech. - Warszawa : "Świat Książki", 2003. - 303, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Akunin Boris (1956- ). Czech Jerzy (1952- ).

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść rosyjska

Na str. tyt. pseud. autora. Nazwa właśc. Grigorij Czchartiszwili.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; przeł. Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 230, [2] strony ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksievič Svâtlana Alâksandrauna (1948- ) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Dziecko Wojna 1939-1945 r.

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie Antologia

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (2 egz.)

Filia nr 1 (ul. Pogodna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Brak okładki

Książka

W koszyku

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Czarne, 2010. - 349 stron ; 20 cm.

(Reportaż / Czarne)

Autor

Aleksievic Svetlana Aleksandrovna (1948- ) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Wojna 1939-1945 r. Kobieta

Gatunek

Publicystyka białoruska

Tyt. oryg.: "U vojny ne ženskoe lico".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Pogodna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Książka

W koszyku

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 281, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksievič Svetlana Aleksandrovna (1948- ) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Choroba popromienna Katastrofa jądrowa w Czarnobylu

Gatunek

Reportaż białoruski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308 (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Pogodna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 3 (1 egz.)

Biblioteka nieczynna

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4/-9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cynkowi chłopcy / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 307, [4] strony ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swietłana (1948- ) Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Wojna 1979-1989 r. radziecko-afgańska

Gatunek

Reportaż białoruski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (2 egz.)

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4/-9 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Cynkowi chłopcy Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 1 płyta CD-mp3 (14 godz. 39 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swietłana (1948- ) Czech Jerzy (1952- ). Czubówna Krystyna.

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Wojna 1979-1989 r. radziecko-afgańska

Gatunek

Reportaż białoruski

"Od 1979 do 1989 roku w czasie interwencji radzieckiej życie straciło co najmniej kilkaset tysięcy Afgańczyków, a kilkadziesiąt tysięcy radzieckich żołnierzy poniosło śmierć lub zostało rannych. Wyjeżdżali, by zostać bohaterami. Do kraju wracali jako bankruci - bez nóg, bez rąk, z koszmarami, które miały ich nigdy nie opuścić. Niektórzy wracali w cynkowych trumnach. Z opowieści weteranów, pielęgniarek, matek i żon „afgańców” wyłania się wstrząsający obraz niepotrzebnej wojny; wśród zapierających dech w piersiach afgańskich krajobrazów rozgrywają się ludzkie dramaty, a odwaga i braterstwo przeplatają się z niegodziwością i okrucieństwem. Po publikacji książki Aleksijewicz została pozwana za znieważenie honoru i godności żołnierzy walczących w Afganistanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; pol. transl. by Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, copyright 2016. - 2 płyty CD-mp3 (24 godz. 38 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Reportaż / Wydawnictwo Czarne)

Autor

Aleksijewicz Swietłana (1948- ) Czech Jerzy (1952- ). Czubówna Krystyna (1954- ).

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Zmiana społeczna Transformacja systemu społeczno-gospodarczego

Gatunek

Publicystyka białoruska

Czas trwania: 24 godz. 38 min.

Tyt. oryg.: "Vremâ second-hand (koneč krasnogo čeloveka)" 2009.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przekład z języka ros. Jerzy Czech ; czyta Krystyna Czubówna. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2012. - 1 płyta (CD-mp3) (14 godz. 28 min.) : digital, stereo ; 12 cm.

(Reportaż / Czarne)

Autor

Aleksijewicz Swietłana (1948- ) Czech Jerzy (1952- ). Czubówna Krystyna.

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Wojna 1939-1945 r. Kobieta

Gatunek

Publicystyka rosyjska

"Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" była gotowa już w 1983 roku. Dwa lata przeleżała w wydawnictwie. Autorkę oskarżono o "pacyfizm, naturalizm oraz podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej". W okresie pieriestrojki książka prawie jednocześnie ukazywała się w odcinkach w dwóch rosyjskich czasopismach: "Oktiabr" i "Roman-gazieta" i została opublikowana w dwóch wydawnictwach: mińskim Mastackaja Litaratura oraz moskiewskim Sowietskij Pisatiel. Łączny nakład wyniósł prawie dwa miliony egzemplarzy. Na podstawie książki powstał cykl filmów dokumentalnych, wyróżniony m.in. Srebrnym Gołębiem na Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Animowanych w Lipsku. Jegor Letow, założyciel i wokalista legendarnego rosyjskiego zespołu punkrockowego Grażdanskaja Oborona, napisał piosenkę zainspirowaną książką Aleksijewicz.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Radio noc / Jurij Andruchowycz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie I. - Warszawa : Czytelnik, 2023. - 487, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Andruchowycz Jurij (1960- ) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Emigracja Kultura popularna Pianiści Radiowy program muzyczny Rewolucja

Gatunek

Powieść

W czasie pewnej rewolucji zamaskowany pianista daje koncerty na barykadach. Jest nim Josyp Rotski, klawiszowiec licznych zespołów rockowych i dawny aktor porno. Rewolucja upada, a Rotski ucieka z kraju, tropiony przez reżimowe służby specjalne. Trafia jako muzyk do eleganckiego szwajcarskiego hotelu, a stamtąd wkrótce do więzienia za zamach na dyktatora własnego kraju. Zdobywa zaufanie i przyjaźń współosadzonego miliardera, dzięki któremu odzyskuje wolność, ale nie spokój. Niespodziewanie przytrafia mu się prawdziwa miłość do ekscentrycznej Anime. Razem z nią ucieka przez całą Europę, a towarzyszy im mądry kruk Edgar. Pełne zwrotów losy bohatera powieści Radio Noc są dla autora pretekstem do zaprezentowania aktualnych wydarzeń politycznych i ich konsekwencji – przemian społecznych, mentalnych, gospodarczych. Jurij Andruchowycz parodiuje mass media, ale też z przenikliwością komentuje najważniejsze współczesne problemy. Historia Rotskiego, na wpół fantastyczna, spleciona jest z licznych (pop)kulturowych i literackich odniesień, których tropienie zachwyci czytelniczki i czytelników. A w tle gra jego ulubiona muzyka.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lew Tołstoj : ucieczka z raju / Pawieł Basiński ; z rosyjskiego przełożył Jerzy Czech. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015. - 619, [5] stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Basinskij Pavel Valer'evič (1961- ). Czech Jerzy (1952- ).

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910).

Gatunek

Literatura rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek, który siedział / Aleksiej Fiediarow ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 234, [3] strony ; 23 cm.

Autor

Fedârov Aleksej (1976- ) Czech Jerzy (1952- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Fedârov, Aleksej (1976- ) Funkcjonariusze publiczni Obozy pracy Więźniowie Rosja

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Historia Prawo i wymiar sprawiedliwości

W 2013 roku, kiedy Aleksiej Fiediarow był kierownikiem działu śledczego w prokuraturze i szefem zespołu prawnego w dużej korporacji budowlanej, aresztowano go za wręczenia łapówki – jak sam twierdzi, był to zarzut wyssany z palca. Trafił na trzy lata do kolonii karnej dla byłych pracowników służb. Okazało się, że od czasu Gułagu nie zmieniło się aż tak wiele. W zonie Fiediarow spotkał drobnych przestępców, narkomanów, łapówkarzy, niebezpiecznych morderców – i tych, którzy po prostu weszli komuś w drogę albo musieli wziąć na siebie ciężar cudzej winy. Tutaj wszyscy byli równi, przynajmniej na początku, zanim zajęli swoją pozycję w obozowej hierarchii. Bo choć to miejsce na pozór pełne chaosu i absurdu, gdzie „nie wolno, ale można”, gdzie więźniowie dostają jedzenie przeznaczone dla świń i muszą przygotowywać grafik pracy lodówki, tak naprawdę wszystko ma swoją logikę. Im szybciej uda się ją zrozumieć, tym większe szanse na przetrwanie. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 343/344 (1 egz.)

Brak okładki

Muzyka

W koszyku

oceń

Kamienie / Przemysław Gintrowski. - Warszawa : Pomaton, 1991. - 1 płyta CD (57 min. 24 strony ) : digital, audio ; 12 cm.

Autor

Gintrowski Przemysław (1951-2012) Gintrowski Przemysław (1951-2012). Rubik Piotr (1968- ). Czech Jerzy (1952- ). Herbert Zbigniew (1924-1998).

Forma i typ

Muzyka

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Muzyka polska

Gatunek

Piosenka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Życie i los / Wasilij Grossman ; z przedmową Adama Pomorskiego ; przełożył Jerzy Czech. - Warszawa : W.A.B., 2009. - 878 stron ; 21 cm.

(Nowy Kanon)

Autor

Grossman Vasilij Semenovič (1905-1964). Pomorski Adam (1956- ). Czech Jerzy (1952- ).

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść rosyjska

Tyt. oryg.: "Żizn i sud`ba".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

To ja, Ediczka / Eduard Limonow ; z rosyjskiego przełożył Jerzy Czech. - Warszawa : "Świat Książki", 2005. - 382 strony ; 20 cm.

Autor

Limonow Eduard (1943- ). Czech Jerzy (1952- ).

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść rosyjska

Własc. nazw. aut.: Eduard Sawienko.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podróż do krainy zeków / Julius Margolin ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2013. - 701, [3] strony ; 22 cm.

(Historia / Historie)

Autor

Margolin Julius (1900-1971). Czech Jerzy (1952- ).

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Margolin, Julius (1900-1971) Obozy pracy Więźniowie obozów Więźniowie polityczni

Gatunek

Pamiętniki rosyjskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)