SOWA OPAC : Katalog centralny

28 wyników

Książka

W koszyku

Felìks Avstrìâ : roman / Sofiâ Andruhovič. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 288, [2] strony, 21 cm

Фелікс Австрія : роман / Софія Андрухович.

Autor

Andruchowycz Sofija (1982- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobieta Pomoc domowa Relacje międzyludzkie Galicja (kraina historyczna) Iwano-Frankiwsk (Ukraina, obw. iwanofrankiwski)

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura ukraińska

W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Станіславів кінця ХІХ – початку ХХ століття. Звичайне місто на кресах «щасливої Австрії», в якому живуть, страждають, нероздільно закохуються, захоплюються наукою і шарлатанськими виступами всесвітньо знаних ілюзіоністів, розважаються на балах і карнавалах, ходять на шпацер і ховають таємниці у різьблених комодах. І на тлі епохи, яка для нащадків щораз більше обростатиме міфами про ідилічне життя, – долі двох жінок, що переплелися так тісно, як стовбури дерев – у нерозривному зв’язку, який не дає ні жити, ні дихати, ні залишитися, ні піти.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pomiędzy bukwą a literą : współczesna literatura mniejszości białoruskiej, ukraińskiej i łemkowskiej w Polsce / Helena Duć-Fajfer. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2012. - 360, [1] strona ; 24 cm.

(Krakowskie Spotkania Rusycystyczne)

Autor

Duć-Fajfer Helena (1960- ).

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Białorusini za granicą Ukraińcy za granicą Polska

Gatunek

Literatura białoruska Literatura łemkowska Literatura ukraińska

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 821(091) [Magazyn czytelni] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Den, koli mae z'âvitisâ na svit mij bratik / Kristian Žolibua ; [hudožnik] Kristian Hajnriš ; [pereklad z francuz'koi Irina Oleško ; pereklad ukrainc'kou Nataliâ Zel'ska]. - Dnipro : Nasha idea, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

День, коли має з'явитися на світ мій братик / Крістіан Жолібуа ; [художник] Крістіан Хайнріш ; [переклад з французької Ірина Олешко ; переклад українською Наталія Зельска].

(Vidvažni kurčata / Kristian Žolibua ; 3)

Autor

Jolibois Christian (1954- ) Heinrich Christian (1965- ) Oleško Irina Zel'ska Natalìâ Jolibois Christian (1954- ) Vidvažni kurčata

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Inkubacja jaj Kormorany Kura domowa Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura ukraińska

W książce również ISBN oryginału.

Tytuł oryginału: Le jour ou mon frere viendra.

Tytuł oryginalny cyklu: Les P'tites Poules ; polski tytuł cyklu: Kurczaki Luzaki ; stanowi część 3. cyklu.

Książka

W koszyku

Kosmičnij kurâtnik / Kristian Žolibua ; [hudožnik] Kristian Hajnriš ; [pereklad z francuz'koi Anastasiâ Lisovc'ka ; pereklad ukrainc'kou Nataliâ Zel'ska]. - Dnipro : Nasha idea, 2018. - 46, [2] strony : ilustracje ; 19 cm.

Космічний курятник / Крістіан Жолібуа ; [художник] Крістіан Хайнріш ; [переклад з французької Анастасія Лісовська ; переклад українською Наталія Зельска].

(Vidvažni kurčata / Kristian Žolibua ; 2)

Autor

Jolibois Christian (1954- ) Heinrich Christian (1965- ). Lisovs'ka Anastasiâ Zel'ska Natalìâ Jolibois Christian (1954- ) Vidvažni kurčata

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kura domowa Loty kosmiczne Marzenia

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura ukraińska

W książce również ISBN oryginału.

Tytuł oryginalny cyklu: Les P'tites Poules ; polski tytuł cyklu: Kurczaki Luzaki ; stanowi część 2. cyklu.

Tytuł oryginału: Un poulailler dans les etoiles.

Książka

W koszyku

Nazustrìč mrìï / Krìstìan Žolìbua, Krìstìan Hajnrìš ; pereklad z francuz'koï Ìrina Oleško, pereklad ukraïns'koû Natalìâ Zel's'ka. - Dnìpro : Naša ìdea, 2018. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Назустрiч мрiï / Крiстiан Жолiбуа, Крiстiан Хайнрiш ; переклад з французької Ірина Олешко, переклад українською Наталія Зельська.

(Vìdvažnì Kurčata / Krìstìan Žolìbua)

Autor

Jolibois Christian (1954- ) Heinrich Christian (1965- ) Oleško Ìrina Zel'ska Natalìâ Jolibois Christian Vìdvažnì Kurčata

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Kura domowa Marzenia Morza

Gatunek

Literatura ukraińska Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Książka

W koszyku

Svâte pero! Htos' ukrav sonce! / Kristian Žolibua ; [hudožnik] Kristian Hajnriš ; [pereklad z francuz'koi Onisiâ Kolesnikova]. - Dnipro : Nasha idea, 2019. - 47, [1] strona : ilustracje ; 19 cm.

Святое перо! Хтось украв сонсе! / Крістіан Жолібуа ; [художник] Крістіан Хайнріш ; [переклад з французької Онисія Колесникова].

(Vidvažni kurčata / Kristian Žolibua ; 4)

Autor

Jolibois Christian (1954- ) Heinrich Christian (1965- ) Kolesnikova Onisiâ Jolibois Christian (1954- ) Vidvažni kurčata

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Ambicja Balony Deszcz Kogut Ojcowie i córki Słońce

Gatunek

Opowiadania i nowele autobiograficzne Literatura ukraińska

Tytuł oryginalny cyklu: Les P'tites Poules ; polski tytuł cyklu: Kurczaki Luzaki ; stanowi część 4. cyklu.

W książce również ISBN oryginału.

Książka

W koszyku

Opìkuni dlâ žirafa / Oksana Luŝevs'ka ; hudožnê oformlennâ Êvgenìï Gajdamaki. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - [28] stron : ilustracje ; 29 cm.

Опікуни для жирафа / Оксана Лущевська ; художнє оформлення Євгенії Гайдамаки. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2021.

Autor

Luŝevs'ka Oksana (1982- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Literatura ukraińska

Оксана Лущевська Опікуни для жирафа У день народження Оля загадує бажання: «Хочу цілий тиждень ходити в зоопарк!». І ось дівчинка йде туди з братом і татом. У зоопарку вони дізнаються, що можна стати опікунами для тварин. І разом вирішують опікуватися жирафом Джуто. Оля хоче, щоб усі звірі в зоопарку були доглянутими і любленими. І в неї з’являється ще одна мрія. Але яка? [https://tajnekomplety.osdw.pl/opiekunowie-zyrafy-9786176795032,id203037.html].

Książka w języku ukraińskim. W swoje urodziny Ola życzy sobie: „Chcę chodzić do zoo przez cały tydzień!”. I oto dziewczynka idzie tam z bratem i ojcem. W zoo dowiadują się, że można zostać opiekunem zwierząt. I razem postanawiają zaopiekować się żyrafą Juto. Ola chce, aby wszystkie zwierzęta w zoo były zadbane i kochane. I ma jeszcze jedno marzenie. Ale jakie? [https://tajnekomplety.osdw.pl/opiekunowie-zyrafy-9786176795032,id203037.html].

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Svìt u vulkanì : doŝ-ubivcâ / Ol'ga Maksimčuk ; namalûvala Ìva Mihajlân. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 326, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Світ у вулкані : Дощ-убивця / Ольга Максимчук ; намалювала Іва Михайлян.

Autor

Maksimčuk Ol'ga Mihajlân Ìva

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci Młodzież

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przyjaźń Bliźnięta

Gatunek

Powieść Literatura ukraińska

Близнята Сонька і Марко Бруми та їхній однокласник Агава Мідний змушені боротися зі злом у реальному світі, який поступово заполоняють Сірі. Спочатку це огидна математичка Какунція, а потім ще й Сірий Кінь, який прибігає на шкільне подвір’я і нищить усе навколо. Також він намагається вбити стареньку Варвару - бабусю, з якою здружилася Сонька. Адже бабуся володіє таємними знаннями про фантастичні країни, де побували Марко, Сонька й Агава. Одного дня Варвара зникає, і діти розуміють, що повинні врятувати її. А ще - звільнити від Сірих рідне місто, у якому поселився страх і люди перестали сміятися. Чи вистоять діти у двобої Добра і Зла, читайте у заключній книжці дилогії Ольги Максимчук «Світ у вулкані» - «Дощ-убивця».

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kazki pid âlinku / [uporadnicâ Natalka Maletič]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 174, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

Казки пiд ялинку / [Наталкя Малетич]

Autor

Maletič Natalka (1979- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Święty Mikołaj Wróżki (stworzenia fantastyczne) Boże Narodzenie

Gatunek

Bajki i baśnie Antologia Literatura ukraińska

Коли, як не на зимові свята, загадувати бажання та вірити в дива! Саме це і стається з героями «Казок під ялинку», куди увійшли твори сучасних українських авторів. На сторінках цієї зимової книжечки на дітей чекають зустрічі з домовиками, феями, святим Миколаєм та його помічниками, єнотиком Бо та іншими казковим істотами.

Kiedy, jak nie na ferie zimowe, pomyśleć życzenie i uwierzyć w cuda! Tak właśnie dzieje się z bohaterami „Bajek pod choinką”, dzieł współczesnych autorów ukraińskich. Na kartach tej zimowej książeczki dzieci poznają gospodynie domowe, wróżki, św. Mikołaja i jego pomocników, szopa Bo i inne baśniowe stworzenia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Novì kazki Starogo Leva / [uporâdnicâ Natalka Maletič ; golovna redaktorka Mar'âna Savka]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 118, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Нові казки Старого Лева / [упорядниця Наталка Малетич].

Autor

Maletič Natalka (1979- ) Savka Mar'âna Orestìvna (1973- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Zwierzęta Smoki (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Literatura ukraińska Antologia Literatura dla dzieci

Książka

W koszyku

Pìratsʹkij maršrut / Galìna Malìk ; namalûvala Gracâ Olìjko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [24] strony : ilustracje ; 22 cm.

Піратський маршрут / Галина Малик ; намалювала Грася Олійко. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2019.

Autor

Malik Galina (1951- ) Olìjko Grasâ (1988- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Piraci Podróże

Gatunek

Książka obrazkowa Wiersze Literatura ukraińska

Весела книжка-картинка «Піратський маршрут» відомої української письменниці Галини Малик та ілюстраторки Грасі Олійко — це грайлива подорож у мріях, а заодно і веселий урок географії для малюків. Бо кожен із нас у дитинстві хотів бути зухвалим піратом, якому підкоряються моря і океани.

Książka w języku ukraińskim Książka obrazkowa „Szlak Piratów” autorstwa słynnej ukraińskiej pisarki Galiny Malik i ilustratorki Graci Oliyko to zabawna podróż w świecie marzeń, a jednocześnie lekcja geografii dla dzieci. Ponieważ każdy z nas jako dziecko chciał być odważnym piratem, którego słuchają morza i oceany.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mene zbati Varvara / Dzwìnka Matìâš ; ilûstracìï Mar'âni Mikitûk. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 132, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Мeнe збати Bарвара / Дзвiнка Матiяш ; илюстрацìï Мар’яни Микитюк.

Autor

Matijasz Dzwinka (1978- ) Mikitûk Mar'âna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziewczęta Marzenia Poczucie własnej wartości Wyobraźnia

Gatunek

Powieść Literatura ukraińska

W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Якщо у день святої Варвари зрізати і покласти у воду черешневу гілочку, на саме Різдво трапиться диво: Barbarazweig розквітне. І це справжня різдвяна магія у житті героїні повісті Дзвінки Матіяш «Мене звати Варвара». Адже з черешневою гілочкою пов’язана історія її народження, яку розповідає улюбленій доньці тато. Перед Різдвом Варвара очікує на свою Barbarazweig і нотує у щоденнику все, що дізнається про історію свого народження та своє доволі рідкісне ім’я: про віденські різдвяні канікули її мами й тата, загадкову біографію святої Варвари і дивовижну долю тезки дівчинки – київської меценатки Варвари Ханенко. І разом із розквітлою гілочкою черешні в життя Варвари приходять й інші дива та несподіванки…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Âkìv ì mokrij večìr / napisala Katerina Mìhalìcina ; namalûvala Grasâ Olìjko. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [32] strony : ilustracje ; 18x25 cm.

Яків і мокрий вечір / написала Катерина Міхаліцина ; намалювала Грася Олійко.

Autor

Michalicyna Kateryna (1982- ) Olìjko Grasâ (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura ukraińska

Книжка "Яків і мокрий вечір" допоможе дитині зрозуміти,чому ми іноді плачемо і що плакати - зовсім не соромно. Książka "Jakub i mokry wieczór" pomoże dziecku zrozumieć, dlaczego czasami płaczemy i że płacz wcale nie jest wstydem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dmuhavka ta ìnšì puhnastì vìršì / Katerina Mihalicyna ; namalûvala Julia Pilipcatina. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - [28] stron : ilustracje ; 24 cm

Дмухавка та інші пухнасті вірші / Катерина Міхаліцина.

Autor

Michalicyna Kateryna (1982- ) Pilipčatina Uliâ

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze Literatura ukraińska

Як допомогти дитині пізнавати світ цікаво й з гумором? Як навчитися прислухатися до різних ритмів, якими наповнена природа, мова і ми самі? Найкращий рецепт - читати вірші. Вдома чи на прогулянці. Про всіх пухнастих (кульбабку-дмухавку, джмелика, кицю Це) і не дуже (слоненятко, тюленів) мешканців цієї книжки. А заодно розв’язувати приклади разом із соменятком, завершити портрет павука (чим не павучковий антистрах?) і розмалювати зайчика так, як хочеться юному художнику. І, звісно ж, розгадати таємницю віршика-такогонебувайка, відповівши на каверзне запитання мудрої синьої жабки.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Porohotâg / napisala Katerina Mìhalìcina ; namalûvala Anna Pomakina. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [14] stron : ilustracje ; 18 cm.

Порохотяг / написала Катерина Міхаліцинa ; намалювала Анна Помакiна

Autor

Michalicyna Kateryna (1982- ) Pomakina Anna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

0-5 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Odkurzacz Bałagan Zabawki Sprzątanie Przeziębienie

Gatunek

Książki dla małych dzieci Literatura ukraińska

Na tylnej okładce podtytuł: Dlâ citannâ ditâm.

Виявляється, порохотяг також може захворіти. Не вірите? Тоді прочитайте разом з дитиною цей віршик Катерини Міхаліциної – і ви довідаєтеся, від чого порохотяг кахикає і сопе. А також – чому слід допомогти йому, позбиравши з підлоги іграшки. Завдяки цій кумедній книжечці прибирання може стати для дитини захопливою грою, порохотяг – добрим приятелем, а в дитячій кімнаті зникне хаос і безлад.

"Okazuje się, że odkurzacz też może zachorować. Nie wierzysz? Przeczytaj z dzieckiem tę książeczkę - a przekonasz się, dlaczego odkurzacz chichocze i wzdycha. A także - dlaczego warto mu pomóc, zbierając zabawki z podłogi. Dzięki tej zabawnej książeczce sprzątanie może być ekscytującą zabawą dla dziecka, odkurzacz - dobrym przyjacielem, a chaos i bałagan w dziecięcym pokoju znikną."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR BOX (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kulʹbaba / Kvìtka Nalada. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 155, [3] strony ; 21 cm.

Кульбаба / Квітка Налада.

(Літературно-художнє Bидання)

Autor

Nalada Kvìtka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura ukraińska

Кожна людина бодай раз зазнавала дежавю — стану, за якого ми почуваємося так, начебто вже опинялися в певній ситуації або ж добре знаємо особу, хоча в цьому житті не могли з нею перетинатися. Примарно впізнавані запахи, звуки, предмети й обставини часом поєднують нас із далекими епохами і людьми, долі яких невловно переплітаються з нашою теперішністю, немов чудернацькі квіти на дерев’яних кубиках геніального майстра, що їх хоч яким боком поверни, а вони однак утворять цілісний і довершений візерунок. Цей неймовірно поетичний текст пронизує візія кульбаби — як образ різних етапів земного життя і тієї пам’яті, яку зберігає кожна душа.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Čotiri knâzìvni / Oleksandra Orlova, ìlûstracìï Anni Surgan. - Kiïv : Portal, 2022. - 60, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Чотири князівни / Олександра Орлова, Анна Сурган.

Autor

Orlova Oleksandra (1983- ) Surgan Anna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Dzieciństwo Czytanie

Gatunek

Literatura dla dzieci Opowiadania i nowele Literatura ukraińska

Про доньок Ярослава Мудрого ми знаємо, що всі вони пошлюбилися з європейськими королями. А ким же були вони самі? Авторка цієї книжки уявила, як могло минати дитинство київських принцес. Кмітливі, задерикуваті, грайливі дівчиська — а водночас майбутні правительки, які вчаться князівських чеснот і шанують книжки.

Książka

W koszyku

Hto zrobitʹ snìg / [tekst, ìlûstracìï] Mar`âna Prohasʹko ; [tekst] Taras Prohas'ko. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 69, [3] strony : ilustracje ; 22x25 cm.

Хто зробить сніг / [текст, ілюстрації] Мар'яна Прохасько ; [текст] Тaрас Прохасько.

Autor

Prohas'ko Mar'âna (1976- ) Prohas'ko Taras (1968- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kret europejski Przyjaźń Śnieg Zima Rodzina

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura ukraińska

Ця книжка унікальна, з якого боку не поглянь. Перша дитяча книжка Тараса Прохаська та перший досвід Мар’яни Прохасько у ролі ілюстратора. Тепла казка по родину кротів та їх тринадцять кротенят, про дружбу та взаємодопомогу, про турботу та домашній затишок, а також про те, хто насправді робить сніг…

Ciepła opowieść o rodzinie kretów i ich trzynastu kreciątkach, o przyjaźni i wzajemnej pomocy, o opiece i komforcie w domu, a także o tym, kto faktycznie robi śnieg…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

501 fakt, âkij treba znati z... ìstorìï / [text Elìson Rettl] ; z anglìjs'koï pereklala Marìanna Pirìg. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 252, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

501 факт, який треба знати з... історії / [текст Елісон Реттл] ; з англійської переклалa Маріанна Пиріг.

Autor

Rattle Alison Pirìg Marìanna

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Historia

Gatunek

Opracowanie Literatura ukraińska

Dziedzina i ujęcie

Historia

Na stronie redakcyjnej: Naukovo-populârne vidannâ.

Історія світу в цікавих фактах, які об’єднані за хронологією, — чудова нагода для мандрівки в часі. У цій книжці минуле стає ближчим, а сучасне — зрозумілішим. Ви дізнаєтеся про утворення і розпад могутніх імперій, про правителів і лідерів, які вели за собою цілі народи, і про те, які незначні деталі були вирішальними для епохальних подій, а прості випадковості змінювали перебіг історії. Хто і як винайшов сірники, хто був королем лише 20 хвилин, хто вбив людей пелюстками троянд, де і чому карали на смерть тварин — відповіді на такі питання ви знайдете на сторінках цієї книжки. Спробуйте розгадати загадки історії!