SOWA OPAC : Katalog centralny

14 wyników

Książka

W koszyku

Felìks Avstrìâ : roman / Sofiâ Andruhovič. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 288, [2] strony, 21 cm

Фелікс Австрія : роман / Софія Андрухович.

Autor

Andruchowycz Sofija (1982- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobieta Pomoc domowa Relacje międzyludzkie Galicja (kraina historyczna) Iwano-Frankiwsk (Ukraina, obw. iwanofrankiwski)

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura ukraińska

W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.

Станіславів кінця ХІХ – початку ХХ століття. Звичайне місто на кресах «щасливої Австрії», в якому живуть, страждають, нероздільно закохуються, захоплюються наукою і шарлатанськими виступами всесвітньо знаних ілюзіоністів, розважаються на балах і карнавалах, ходять на шпацер і ховають таємниці у різьблених комодах. І на тлі епохи, яка для нащадків щораз більше обростатиме міфами про ідилічне життя, – долі двох жінок, що переплелися так тісно, як стовбури дерев – у нерозривному зв’язку, який не дає ні жити, ні дихати, ні залишитися, ні піти.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa Dzieci i Młodzieży

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Grace i Grace / Margaret Atwood ; [przełożyła Aldona Możdżyńska]. - Warszawa : Prószyński i S-ka - Prószyński Media : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (15 godz. 05 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Autor

Atwood Margaret (1939- ) Możdżyńska Aldona. Dereszowska Anna (1981- ).

Forma i typ

Proza Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Marks, Grace (ok. 1828-ok. 1873) Kara dożywotniego pozbawienia wolności. Kobieta Pomoc domowa. Procesy sądowe Zabójstwo Kanada

Gatunek

Powieść

Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Prószyński Media, 2017.

Czas trwania: 15 godz. 05 min.

Rok 1843 - Grace Marks zostaje skazana za współudział w brutalnym morderstwie swojego pracodawcy i jego gospodyni. Odsiadując wyrok dożywocia, twierdzi, iż całkowicie utraciła pamięć. Niektórzy uważając, że Grace jest niewinna angażują do pomocy dobrze się zapowiadającego specjalistę od chorób umysłowych. Mężczyzna wysłuchuje historii Grace, zbliżając ją coraz bardziej do dnia, którego ona nie pamięta. Jakie wspomnienia uda mu się odblokować? Czy Grace naprawdę zabiła?

Margaret Atwood stworzyła - na podstawie prawdziwej historii jednej z najbardziej zagadkowych i najsłynniejszych kobiet XIX wieku - niezwykle urzekającą, wstrząsającą i niepokojącą opowieść o seksualności, okrucieństwie i tajemnicy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Droga Smoczych Źródeł / Janie Chang ; przełożyła Alina Siewior-Kuś. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - 480, [1] strona ; 24 cm.

(Duże Litery)

Autor

Chang Janie (1960- ). Siewior-Kuś Alina.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Dyskryminacja Nierówności społeczne Pomoc domowa Rodzina zastępcza Sieroty Zabójstwo Chiny

Gatunek

Powieść obyczajowa Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DL (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wydziedziczone / Mirosława Kareta ; t. 1)

Autor

Kareta Mirosława Kareta Mirosława. Wydziedziczone

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziecko pozamałżeńskie Kobieta Malarze Mieszkańcy wsi Pomoc domowa Wyzysk Kraków (woj. małopolskie) Mników (woj. małopolskie, pow. krakowski, gm. Liszki)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna Saga rodzinna

Na okładce: Bękart, darmozjad, posługaczka. Opowieść o wiejskiej dziewczynie, która została służącą do wszystkiego.

Poruszająca powieść oparta na faktach historycznych pokazuje, jak osoby o niższym statusie musiały podporządkować się swoim pracodawcom. "Gorzej urodzona. Wydziedziczone" to najnowsza powieść Mirosławy Karety skupiająca się na losach Józi - urodzonej na wsi i oddanej do służby w mieście. Brudna i niesprawiedliwa rzeczywistość potrafi przerazić mocniej niż najlepszy horror powstały w pełni w wyobraźni autora. W XIX wieku pochodzenie przesądza nie tylko o poziomie materialnym, ale także o przyszłości. Józia, urodzona w domu chłopa, mieszka ze swoimi rodzicami do czasu, aż ojciec nie decyduje się oddać jej do pracy w mieście. W domu, do którego przybywa, zmuszona jest do ciężkiej pracy od rana do wieczora. Kładzie się spać, kiedy wszyscy domownicy już zasnęli, a wstaje przed nimi. Nie ma prawa do odpoczynku, własnych pragnień i marzeń. W swojej powieści Mirosława Kareta rozwiewa romantyczne przekonania o dziewczynach ze wsi. Na Józię nie czeka miłosna przygoda z zafascynowanym nią poetą, ale ciężka, wręcz niewolnicza praca, oparta na wyzysku i braku szacunku. "Gorzej urodzona. Wydziedziczone" to historia o pochodzeniu i wiążącymi się z nim zobowiązaniami wobec społeczeństwa. "Gorzej urodzona. Wydziedziczone" to pierwsza część cyklu "Wydziedziczone", opowiadającego o losach gorzej urodzonych kobiet. Mirosława Kareta to pisarka specjalizująca się w literaturze pięknej wpisanej w historyczne tło. Do jej najpopularniejszych dzieł należą - "Pokochałam wroga", "Teczka" oraz "Bezimienni".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Wydziedziczone / Mirosława Kareta ; t. 2)

Autor

Kareta Mirosława Kareta Mirosława. Wydziedziczone

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Malarze Mieszkańcy wsi Pomoc domowa Pomówienie Relacje międzyludzkie Uczucia Kraków (woj. małopolskie) Mników (woj. małopolskie, pow. krakowski, gm. Liszki)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna Saga rodzinna

"Niespełniona miłość" to poruszająca powieść obyczajowa, która zabierze Cię do XIX-wiecznego miasta... Czy młodej służącej uda się spełnić swoje najskrytsze marzenia? Gdy Józia spotkała Witolda, zobaczyła w nim mężczyznę swojego życia. Nie tylko wykonał jej zachwycający portret, ale i sprawił, że dziewczyna dostrzegła w sobie niezwykłe piękno. Witold pokazał jej, czym jest prawdziwa namiętność i obudził w niej pragnienia, o których wcześniej nawet nie myślała. Józia szybko się w nim zakochała, ale nie mogła zapomnieć o tym, że miłość nie zawsze jest wystarczająca. Zwłaszcza gdy jest się kobietą bez wielkiego majątku, która nie może liczyć na luksusy. Józia jako służąca musi uważać na zagrożenia, które czyhają na nią w mieście. Choć stara się jak najlepiej wykonywać swoje obowiązki, nie zawsze jest traktowana z szacunkiem, a ciężka praca czyni ją wiecznie zmęczoną. Gdy ktoś oskarża ją o kradzież, Józia musi radzić sobie z kolejnymi kłopotami. Próbując odnaleźć swoje miejsce w niegościnnym mieście, Józia zyskuje jednak sprzymierzeńca. Czy w jej codzienności znajdzie się miejsce na miłość?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Służące do wszystkiego / Joanna Kuciel-Frydryszak. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2022. - 411, [5] stron : ilustracje, fotografie ; 22 cm.

Autor

Kuciel-Frydryszak Joanna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pomoc domowa Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Życie codzienne Pracownicy domowi Sprzątaczki i sprzątacze Kobieta Polska

Gatunek

Publicystyka

Dziedzina i ujęcie

Historia Socjologia i społeczeństwo

Przejmujące losy „białych niewolnic”, kobiet z najniższego szczebla hierarchii służby domowej. Tych, których w przedwojennej Polsce było najwięcej. Zatrudniane przez mieszczaństwo wiejskie dziewczęta zaczynały służbę mając często 15 lat. Nie miały prawa do urlopu i wypoczynku, pracowały od świtu do nocy za grosze. Joanna Kuciel-Frydryszak zagląda do ich maleńkich pokoików w eleganckich kamienicach, przypatruje się, co robią, gdy mają wychodne, obserwuje je przy kuchennej pracy, współczuje, gdy muszą oddać swoje często nieślubne dzieci. Ale praca służącej to mimo wszystko awans i dotknięcie lepszego świata. Dla niektórych służba stanie się przygodą życia. Inne w rodzinie chlebodawców znajdą przyjaciół i opiekunów. W galerii służących pojawiają się zarówno te, które zapisały się w historii: Anna Kaźmierczak, prababcia kanclerz Angeli Merkel, Teosia Pytkówna, żona Stanisława Wyspiańskiego, Aniela „Ciemna”, która wymyśliła końcówkę Ferdydurke, komunistka Etla Bomsztyk, jak i te bezimienne. Zobaczymy je także podczas drugiej wojny światowej, gdy heroicznie będą pomagać swoim chlebodawcom. Służące do wszystkiego to także opowieść o stosunkach klasowych oraz o potrzebie dominacji lepiej urodzonych nad biedakami. To momentami zabawna, a czasem gorzka lektura. Na pewno zaś ważna.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1 (ul. Pogodna)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 polska (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Lis Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Boże Narodzenie Kobieta Pomoc domowa Relacje międzyludzkie Rodzina Trudne sytuacje życiowe

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce: Boże Narodzenie to czas, a którym mogą zdarzyć się cuda.

Danuta od lat związana jest z rodziną Arkadiusza i Barbary. Gotuje, sprząta, niańczy dzieci. Jest jednak kimś więcej niż gospodynią. Z biegiem lat stała się powiernicą, przyjaciółką rodziny. Kobieta ma skomplikowaną historię. Młodzieńcze ideały szybko prysły, a prawdziwe życie okazało się brutalne. Rok po roku los doświadczał ją coraz mocniej. Zawsze jednak wierzyła w magię Bożego Narodzenia. To przecież czas, w którym mogą zdarzyć się cuda… I każdego roku ta magia działa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Millie Calloway / Freida McFadden ; 1)

Autor

McFadden Freida Pawlik Elżbieta (tłumaczka) McFadden Freida. Millie Calloway

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Kłamstwo Pomoc domowa Sekrety rodzinne Tajemnica

Gatunek

Thriller

Tytuł oryginału: The housemaid. Na okładce podtytuł: z ukrycia widzi wszystko.

Millie każdego dnia sprząta piękny dom Winchesterów. Odbiera ich córkę ze szkoły. Gotuje pyszny posiłek dla całej rodziny, zanim uda się na górę, aby zjeść samotnie w moim małym pokoju na poddaszu. Stara się ignorować to, jak Nina robi bałagan tylko po to, by patrzeć, jak pomoc domowa musi go posprzątać. Jak opowiada dziwne kłamstwa o własnej córce. I to, że jej mąż Andrew z każdym dniem wydaje się coraz bardziej załamany. Życie Niny jest idealne. Garderoba, wypasiony samochód, idealny mąż. Tylko raz Millie robi coś, aby przekonać się, jak to jest żyć tak, jak jej pracodawczyni. Ale ona wkrótce się o tym dowiaduje. A drzwi pokoju na poddaszu zamykają się tylko od zewnątrz… Uwięziona Millie uspokaja samą siebie: Winchesterowie nie wiedzą, kim naprawdę jest. Nie wiedzą, do czego jest zdolna...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 obca (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 3.

Książka

W koszyku

oceń

(Millie Calloway / Freida McFadden ; 2)

Autor

McFadden Freida Pawlik Elżbieta (tłumaczka) McFadden Freida. Millie Calloway

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Chorzy w rodzinie Kobieta Ludzie bogaci Małżeństwo Pomoc domowa Sekrety rodzinne

Gatunek

Thriller

Tytuł oryginału: The Housemaid's secret.

Na okładce: Tajemnice idealnego domu lepiej zostawić za zamkniętymi drzwiami.

Nazwa cyklu na podstawie wydawnictwa.

Nowa pomoc domowa w penthousie Douglasa Garricka ma jeden zakaz. Nie może zaglądać do sypialni, w której przebywa obłożnie chora żona pracodawcy. Mille woli dostosować się do tej zasady, nie ryzykować utraty posady. Ma przecież sekret, który musi zachować. Skupia się na swych zadaniach – sprzątaniu luksusowego apartamentu, gotowaniu wymyślnych posiłków w lśniącej kuchni. W ciszy robi swoje, aż dostanie to, czego chce. Wszystko byłoby idealnie, gdyby nie odgłos płaczu pani Garrick. I fakt, że nikt nigdy jej nie widuje. W przeciwieństwie do śladów krwi na koszulach nocnych, które pomoc domowa znajduje podczas prania. Przejęta Millie w końcu puka do drzwi sypialni. A gdy te lekko się uchylają, widzi coś, co odmienia wszystko. Kobieta wie, co robić – nie będzie to przecież jej pierwszy raz. Ochroni panią Garrick i swój własny sekret. Douglas Garrick postąpił źle i zapłaci za to. Wszystko jest kwestią tego, jak daleko posunie się pomoc domowa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 obca (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukochane równanie profesora = Hakase no aishita sūshiki / Yōko Ogawa ; z japońskiego przełożyła Anna Horikoshi. - Wydanie I. - Warszawa : Tajfuny, 2019. - 190, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Ogawa Yōko (1962- ) Horikoshi Anna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Matematycy Pomoc domowa Relacje międzyludzkie Japonia

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Hakase no aishita sūshiki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.1/.9-3 (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Książka

W koszyku

oceń

Służąca / Alicja Sinicka. - Wydanie I. - Białystok : Wydawnictwo Kobiece, 2020. - 363, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Sinicka Alicja

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Pomoc domowa Pracodawcy Prawnicy Przemoc emocjonalna Oława (woj. dolnośląskie)

Gatunek

Thriller

Kolejny głośny kryminalny thriller tego roku! Alicja Sinicka, autorka licznych bestsellerów, powraca z najnowszą książką, która z pewnością zadowoli miłośników kryminalnych zagadek. Sięgnij po "Służącą" i wybierz się w podróż do mrocznego świata, z którego nie ma ucieczki... Wyobraź sobie, że znajdujesz się w sytuacji bez wyjścia - mimo starań, i tak padasz ofiarą niebezpiecznej gry. To właśnie spotkało właśnie młodą Julię: staranną, zorganizowaną dziewczynę, którą od zawsze cechowała pedantyczność. Nienawidziła bałaganu, zawsze porządkowała swoje rzeczy; przekształciła zamiłowanie do sprzątania w sposób na życie. W przeciwieństwie do swojej siostry nie wybrała się na studia - postanowiła założyć swój mały biznes, oferując usługi porządkowe. Jej profesjonalność i dokładność w każdym szczególe sprawiły, że Julia bez problemu znajdowała nowych klientów. Aż do czasu, gdy jedni z nich zapragnęli mieć ją na wyłączność... Ofertą dziewczyny zainteresowali się Państwo Borewscy. Już pierwszego dnia Julia otrzymuje od nowych klientów propozycję - ma zamieszkać wraz z nimi. Młoda sprzątaczka stanowczo odmawia, jednak nie oznacza to końca jej problemów. Pewnego dnia, podczas generalnych porządków na strychu, niespodziewanie odkrywa tajemniczą szafę - w jej wnętrzu wiszą same czarne suknie z białymi mankietami. Dziwna sytuacja zaczyna zastanawiać Julię. Niedługo później to właśnie ona staje się ofiarą tej dziwnej i tajemniczej gry Borewskich. Jakie piekło zgotowali Julii oprawcy? Czy dziewczyna poradzi sobie w tej nierównej walce? "Służąca" to niezwykle wciągający thriller prosto od Alicji Sinickiej. Książkę cechuje zaskakująca fabuła z nieprzewidywalnym zakończeniem - autorka zadbała o to, by Czytelnik doświadczył szerokiego wachlarza emocji.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diavolina / György Spiró ; przełożyła Irena Makarewicz. - Warszawa : Czytelnik, 2017. - 209, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Spiró György (1946- ). Makarewicz Irena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Gorki, Maksim (1868-1936) Pisarze rosyjscy Pomoc domowa Rewolucja październikowa (1917) Stalinizm ZSRR

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: Diavolina : regény.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.1/.9-3 [Magazyn główny] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Stockett Kathryn Hesko-Kołodzińska Małgorzata

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Stosunki rasowe Rasizm Dyskryminacja etniczna Pomoc domowa Przyjaźń Czarni Stany Zjednoczone (część południowa)

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść historyczna

Tyt. oryg.: The help.

Akcja koncentruje się relacjach czarnoskórych kobiet służących w domach białych rodzina na południu Stanów Zjednoczonych w latach 60. XX wieku. Jednak pod warstwą tematyki rasistowskiej autorka ukryła pokłady uniwersalnych rozważań nie tylko o istocie człowieczeństwa i tolerancji, ale przede wszystkim o zmaganiu się ze stereotypami, o przezwyciężaniu strachu, o ograniczeniach, którym wszyscy podlegamy i które pragniemy znieść. I wreszcie o przyjaźni i solidarności, których siła potrafi zdziałać cuda.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Filia nr 1 (ul. Pogodna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca (1 egz.)

Filia nr 2 (ul. Tańskiego)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 obca (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Audiobook)

Autor

Szwaja Monika (1949-2015) Todorczuk-Perchuć Aneta (1978- )

Forma i typ

Proza Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Pomoc domowa Wybory życiowe Szczecin (woj. zachodniopomorskie)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Opis i dane dotyczące sprzętu zaczerpnięto z etykiety i płyty.

Miejsca wydania za bazą NUKAT.

Świat otwiera przed nami nieograniczone możliwości – do takiego wniosku dochodzi bohaterka książki i ma rację. Aby jednak z nich skorzystać, trzeba być otwartym na ten świat, nie bać się zmian ani wyzwań, nie zasklepiać w utartych zwyczajach i poglądach. Trzeba iść do ludzi, nie zastanawiając się, co nam to da i czy aby ktoś nie zrobi nam krzywdy. No risk, no fun! Czy prawie-doktorantka, literaturoznawczyni, może z własnej woli zostać gosposią pracującą „po domach”? I to nie w Ameryce, ale u nas, w Polsce? Czy można mieć radość z pracy? Czy można pokochać kogoś o pięćdziesiąt lat starszego od siebie? Albo o pięćdziesiąt lat młodszego?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Strefa multimediów

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)