Fotografie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog centralny
(14)
Forma i typ
Książki
(12)
Proza
(8)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Artykuły
(1)
Audiobooki
(1)
Publikacje fachowe
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia
(7)
Strefa Dzieci i Młodzieży
(3)
Strefa multimediów
(1)
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
(4)
Filia nr 2 (ul. Tańskiego)
(2)
Autor
Babiarz Joanna
(1)
Bobowicz Zofia (1937- )
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(1)
Cholewińska-Szkolik Aniela. Pozytywka Poli
(1)
Cieślak Piotr
(1)
Ciążyńska Katarzyna
(1)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(1)
Czornyj Maksymilian (1989- ). Komisarz Eryk Deryło
(1)
Dragun Jacek
(1)
Hitchcock Fleur
(1)
Jogałła Elżbieta
(1)
Kava Alex (1960- )
(1)
Kelby Scott
(1)
Kupczyk Tomasz (tłumacz)
(1)
Orżewski Wojciech
(1)
Pajączkowska Agnieszka (1986- )
(1)
Potyra Anna
(1)
Sparks Nicholas (1965- )
(1)
Sparks Nicholas (1965- ). Wszystkie kolory miłości
(1)
Springer Filip (1982- )
(1)
Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- )
(1)
Wiśniewski Janusz Leon (1954- )
(1)
Łaszczych Agnieszka
(1)
Żurawska Beata (ilustratorka)
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(14)
Węgry
(1)
Język
polski
(14)
Odbiorca
9-13 lat
(3)
6-8 lat
(2)
Dzieci
(2)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Nauczyciele szkół podstawowych
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(7)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura walijska
(1)
Temat
Kobieta
(1897)
Rodzina
(1435)
Tajemnica
(1168)
Przyjaźń
(1120)
Płyty gramofonowe
(981)
Fotografie
(-)
Literatura polska
(954)
Śledztwo i dochodzenie
(944)
Relacje międzyludzkie
(869)
Język polski
(799)
Dziecko
(794)
Zabójstwo
(791)
Miłość
(767)
Zwierzęta
(606)
II wojna światowa (1939-1945)
(594)
Rodzeństwo
(520)
Filozofia
(503)
Dzieci
(497)
Magia
(493)
Matematyka
(492)
Wychowanie w rodzinie
(490)
Wychowanie
(486)
Nastolatki
(480)
Uczucia
(475)
Historia
(474)
Dziewczęta
(467)
Trudne sytuacje życiowe
(460)
Małżeństwo
(453)
Policjanci
(453)
Życie codzienne
(445)
Pamiętniki polskie
(430)
Młodzież
(424)
Sekrety rodzinne
(422)
Żydzi
(411)
Wojna 1939-1945 r.
(402)
Uczniowie
(397)
Poezja polska
(396)
Wojsko
(391)
Psychologia
(388)
Osoby zaginione
(377)
Kultura
(366)
Wybory życiowe
(362)
Nauczanie
(351)
Nauczyciele
(345)
Pedagogika
(345)
Władcy
(340)
Literatura
(326)
Muzyka rozrywkowa polska
(312)
Fizyka
(305)
Nauczanie początkowe
(287)
Sztuka
(285)
Pisarze polscy
(284)
Dziennikarze
(279)
Szkolnictwo
(279)
Uprowadzenie
(273)
Przestępczość zorganizowana
(260)
Polityka
(256)
Chłopcy
(251)
Muzyka rozrywkowa
(251)
Powieść polska
(251)
Psy
(251)
Matki i córki
(250)
Podróże
(243)
Koty
(233)
Osobowość
(231)
Poszukiwania zaginionych
(229)
Rock
(229)
Wychowanie przedszkolne
(229)
Relacja romantyczna
(227)
Polacy za granicą
(225)
Wojna
(222)
Ludzie a zwierzęta
(221)
Politycy
(220)
Publicystyka polska
(217)
Boże Narodzenie
(212)
Socjologia
(212)
Uczenie się
(212)
Polityka międzynarodowa
(211)
Krainy i światy fikcyjne
(210)
Seryjni zabójcy
(204)
Postawy
(202)
Przedsiębiorstwo
(195)
Zakochanie
(195)
Rośliny
(192)
Mężczyzna
(190)
Chemia
(185)
Psychoterapia
(184)
Polska
(182)
Zarządzanie
(182)
Aktorzy
(180)
Język angielski
(179)
Spisek
(178)
Dziadkowie i wnuki
(176)
Teatr polski
(176)
Arystokracja
(175)
Terroryzm
(175)
PRL
(174)
Dramat polski
(168)
Opowiadanie polskie
(168)
Prywatni detektywi
(168)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(167)
Temat: czas
1901-2000
(4)
2001-
(3)
1801-1900
(2)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Polska
(2)
Afryka
(1)
Drezno (Niemcy)
(1)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Lublin (woj. lubelskie)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Prusy
(1)
Walia (Wielka Brytania)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wyspy Marshalla
(1)
Ziemie Odzyskane
(1)
Gatunek
Kryminał
(3)
Powieść
(3)
Powieść obyczajowa
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Thriller
(2)
Antologia
(1)
Artykuł fachowy
(1)
Artykuł z czasopisma bibliotekarskiego
(1)
Cytaty
(1)
Encyklopedia
(1)
Esej
(1)
Opracowanie
(1)
Poradnik
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
Wzory dokumentów
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(5)
Historia
(3)
Edukacja i pedagogika
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Encyklopedia młodego artysty / [tekst Joanna Babiarz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, copyright 2015. - 127, [1] strona : faksymilia, fotografie ; 29 cm.
"Encyklopedia młodego artysty" to wspaniałe wprowadzenie do świata sztuki dla wszystkich, którzy właśnie zaczynają swoją przygodę z malarstwem czy rzeźbą, ale też świetny przewodnik dla tych, którzy swoją wiedzę o sztuce chcieliby pogłębić lub uporządkować. W książce znajdziesz opisy najważniejszych artystycznych kierunków i technik wraz z mnóstwem barwnych reprodukcji i zdjęć. "Encyklopedia młodego artysty" to także skarbnica pomysłów na własne prace. Zajrzyj więc do środka i maluj, rysuj, rzeźb.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Notes zawiera fragmenty dzieł pedagogicznych i literackich Janusza Korczaka (od tak znanych jak Król Maciuś Pierwszy czy Jak kochać dziecko, po teksty audycji radiowych) oraz wyjątki z pamiętnika pisanego w getcie, zdjęcia ze zbiorów Korczakianum – fotografie Janusza Korczaka i jego wychowanków, faksymilia zachowanych dokumentów i rękopisów, pocztówek, osobistych dedykacji
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 37 [Magazyn główny] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zagubiona fotografia / Aniela Cholewińska-Szkolik ; zilustrowała Beata Żurawska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2021. - 158, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Pozytywka Poli / Aniela Cholewińska-Szkolik ; 1)
Pola, Kheri, Ungi przemierzają Afrykę, aby wyjaśnić zagadkę pewnego zdjęcia. Jaką tajemnicę skrywa skradziona fotografia? Przekonaj się, co wspólnego z jej zniknięciem mają: papuga, słoń, lew oraz… zazdrosne flamingi.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z II (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. PI (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zjawa / Max Czornyj. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2020. - 417, [6] stron ; 21 cm.
(Mroczna Strona)
(Komisarz Eryk Deryło / Max Czornyj ; 6)
Czekałeś na śmierć? Właśnie po ciebie przyszłam. Podobno zdjęcia kradną dusze… Komisarz Eryk Deryło tkwi w śpiączce. W jego umyśle przewijają się poszarpane sceny. Tymczasem w Lublinie dochodzi do wyjątkowo sadystycznych morderstw. Na biurko Tamary Haler trafiają zagadkowe zdjęcia zbrodni. Sprawca, który nazywa siebie Fotografem, pogrywa z policją i społeczeństwem. Śledczy muszą działać szybko, by dopaść szaleńca. Migawka aparatu znowu pstryknęła. Kolejna dusza zostanie skradziona. Czy to możliwe, by rozwiązanie sprawy tkwiło w umyśle nieprzytomnego Deryły? Nowy, mrożący krew w żyłach kryminał z bezkompromisowym komisarzem z Lublina,
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 polska (1 egz.)
Filia nr 2 (ul. Tańskiego)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa Dzieci i Młodzieży
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz III (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 (ul. Tańskiego)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 obca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: The Travel Photography Book : step-by-step techniques to capture breathtaking travel photos like the pros. Na grzbiecie także nazwa wydawcy oryginału: Rocky Nook.
Wykonanie pięknej, budzącej zachwyt fotografii podczas podróży przynosi ogromną satysfakcję. Takie zdjęcia stają się obiektem podziwu naszych znajomych i obserwatorów, a także najlepszą pamiątką. Dziś praktycznie każdy pstryka fotki, ale tylko nieliczni potrafią wzbudzić swoimi zdjęciami emocje w oglądających, oczarować ich. Jak się tego nauczyć? Oczywiście można przestudiować kilka trudnych podręczników i przebrnąć przez wiedzę specjalistyczną, łatwiej byłoby jednak usłyszeć w odpowiednim momencie podpowiedź z ust mistrza: Zrób to w taki sposób! Ta książka jest właśnie takim mistrzem-przyjacielem. Nie zawiera skomplikowanej teorii i technicznego żargonu, znajdziesz w niej za to mnóstwo sekretów i wskazówek, dzięki którym zaczniesz przywozić z podróży przepiękne zdjęcia! Zamieszczono w niej sporo ważnych uwag na temat kreatywności czy wizji, a także dużo praktycznych porad dotyczących kompozycji, konkretnych ustawień czy zasad korzystania z różnego rodzaju sprzętu w danej sytuacji w podróży. Książka jest napisana w taki sposób, aby można było szybko znaleźć interesujące zagadnienie i uzyskać informację właśnie wtedy, kiedy jest potrzebna. Z tą pozycją poczujesz, jakby w podróży towarzyszył Ci mistrz, który po przyjacielsku zdradza Ci sekrety najlepszych fotografów! Najciekawsze zagadnienia: jakie obiekty fotografować, a które pomijać, jakie obiektywy i akcesoria wybrać, kiedy i dlaczego ich używać, jak edytować zdjęcia w Lightroomie lub w Photoshopie, kiedy lepiej fotografować smartfonem, przepisy na wspaniałe zdjęcia z podróży krok po kroku, co zrobić, aby wyjazd był przyjemniejszy i przyniósł mnóstwo świetnych zdjęć. Najlepsza pamiątka z podróży? Kilka mistrzowskich ujęć!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fotograf, fotografia, prawo / Wojciech Orżewski. - Warszawa : Inicjał Andrzej Palacz, 2006. - 159 stron : ilustracje ; 22 cm.
Kompendium wiedzy dotyczącej prawnych aspektów wykorzystania fotografii. Przeznaczone zarówno dla osób zawodowo parających się wykonywaniem zdjęć jak i amatorów, których prace mogą być wykorzystywane w szeroko rozumianych mediach, dla instytucji (wydawnictw prasowych, książkowych, portali internetowych itp). Fotograf, fotografia, prawo ma za zadanie przybliżyć podstawowe zagadnienia prawne dotyczące zarówno publikacji, jak i prezentacji fotografii w różnego typu mediach (m.in. książka, reklama, Internet) i poza nimi (przestrzeń otwarta, instytucje kulturalne). Autor stawia sobie za cel zapoznanie czytelników z zasadami ochrony dóbr osobistych, uprawnień tak fotografa, jak i osób korzystających z jego dorobku (wydawca, agencja reklamowa, inne). Praca definiuje zarówno podstawowe pojęcia związane z ochroną prawną dzieł fotograficznych (np.: „twórca”, „wizerunek”, „prawo autorskie”), jak i rozszerza zagadnienia (m.in. o kryteria konieczne dla uznania fotografii za utwór objęty ochroną prawną, wyjaśnia też niektóre wątpliwości związane z fotografią portretową). Zawiera najważniejsze informacje z zakresu autorskiego prawa osobistego i majątkowego (ochrona, ograniczenia i zasady dysponowania nimi), a także wskazówki dotyczące dochodzenia roszczeń na drodze sądowej w przypadku naruszenia obowiązujących zasad. Cennym uzupełnieniem książki jest aneks z wzorami siedmiu najczęściej zawieranych umów (umowa o dzieło, wydawnicza, o rozpowszechnianie wizerunku itd).
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieprzezroczyste : historie chłopskiej fotografii / Agnieszka Pajączkowska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 427, [4] strony : fotografie ; 21 cm.
Chłopska fotografia – ta rodzinna, prywatna – nie ma zwykle odrębnego miejsca w archiwach czy instytucjach. Przez wiele dekad mało kto się nią interesował, nie była traktowana jako części „narodowego dziedzictwa”, a śladowa liczba zachowanych zbiorów pozwala sobie wyobrazić, ilu zdjęć i historii nie da się nigdy odzyskać, ile fotografii zostało spalonych, wyrzuconych, nieodnalezionych. Fotografia nie jest przezroczysta – nie pokazuje „po prostu”, neutralnie ani obiektywnie. Podobnie jak historia, gdy pisana jest z jednej tylko perspektywy. Wiele w interpretacji fotografii i historii zależy od kąta patrzenia, od zachowanej materii i zauważania tego, co dotychczas pomijane. Agnieszka Pajączkowska opisuje wybrane chłopskie zdjęcia, a swoje spostrzeżenia uzupełnia o rozmowy, zapisy historii mówionej, dokumenty, mikroreportaże, rozważania teoretyczne, cytaty z esejów o fotografii i nowe refleksje dotyczące historii ludowej. Rdzeniem książki pozostaje pytanie, czym właściwie jest to, co widzimy. Czego fotografia nie pokazuje i nie rozstrzyga? To nie tyle opowieść o osobach widocznych na zdjęciach, ile o samych zdjęciach i tych, którzy je wykonywali – fotografach i fotografkach, o ich motywacjach, warsztacie pracy, miejscu w wiejskiej społeczności. Tak oglądane chłopskie fotografie pozwalają spojrzeć z mniej oczywistej perspektywy na polską historię XX wieku. Nieprzezroczyste to próba zwrócenia spojrzenia na to, co dotychczas było zauważane zbyt rzadko – na trzeci plan, na tło, rzeczy i ludzi poza kadrem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Pchła / Anna Potyra ; czyta Jacek Dragun. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Piaseczno] : we współpracy z Heraclon International, copyright [2019]. - 1 płyta audio (CD-mp3) (10 godz 31 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Wigilia Bożego Narodzenia. Ulice Warszawy pustoszeją, mieszkańcy zaszywają się w zaciszu swych domów, by zasiąść przy świątecznych stołach. Jednak nie wszyscy. Adam Lorenz, komisarz Wydziału Zabójstw, dostaje wezwanie. W jednym z mieszkań zostaje zastrzelony młody mężczyzna. Miejsce zbrodni nie przypomina niczego, z czym Lorenz spotkał się podczas wieloletniej pracy w policji. Morderstwo wydaje się bardzo szczegółowo zaplanowane. Nie ma żadnych śladów. Nie ma podejrzanych. Nie ma motywu. Jedynym punktem zaczepienia jest stara fotografia pozostawiona przez zabójcę. Do pomocy w śledztwie zostaje przydzielona profilerka Iza Rawska. Wspólnie z Lorenzem usiłuje odgadnąć, jaka historia kryje się za popełnioną zbrodnią. Nie mogą przypuszczać, że to dopiero jej początek…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Strefa multimediów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Wszystkie kolory miłości / Nicholas Sparks ; 4)
Logan Thibault służył w Iraku, gdzie wielokrotnie otarł się o śmierć. Podczas ćwiczeń na pustyni znalazł amulet - fotografię uśmiechniętej blondynki - który zapewnił mu nie tylko wiele zwycięskich partii pokera w koszarach, ale przede wszystkim przeżycie wojny. Kiedy w bezsensownym wypadku ginie jego przyjaciel, Thibault w towarzystwie swojego wilczura Zeusa wyrusza pieszo przez kraj, aby odnaleźć dziewczynę ze zdjęcia.[lubimyczytac.pl].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 obca (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mein Gott, jak pięknie / Filip Springer. - Kraków : Karakter, 2023. - 250, [6] stron, [16] stron tablic : fotografie ; 21 cm.
"Mein Gott, jak pięknie" to napisana z rozmachem książka Filipa Springera. Nosi ona zarówno znamiona powieści dokumentalnej, jak i fabularyzowanej opowieści. Głównym bohaterem tej historii jest pejzaż. Statek z tajemniczym ładunkiem przybył do portu w Swinemünde w maju 1787 roku. To właśnie wtedy u szypra Winfrieda Koschke dało się zaobserwować pierwsze sygnały obłędu. Gdy Alexander von Humboldt wrócił z Ameryki Południowej, stanął na szczycie Rosengarten i zaczął zachwycać się roztaczającymi się z niego widokami. Po upływie pół roku żona naczelnika poczty w Weissenhohe, pani Gertude Teske, obserwuje znikające z jej sadu na wzgórzu jabłonie, a następnie zniknięcie samego wzgórza. Co łączy wszystkie te historie? Kraina i antropocen. Springer ruszył śladami osób, które pochłonęła wizja postępu. Sprawiła ona, że włączyły się w rewolucję przemysłową i powoli zaczęły zmieniać otaczający je świat. Wydarzenia rozgrywają się nad Odrą i w prakwickich lasach. Autor próbuje spojrzeć na pejzaż oczami litografów ze Schmiedebergu, budowniczego pruskiej kolei, a także ojca polskiej fotografii. Ale czym właściwie jest Kraina?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bikini / Janusz L. Wiśniewski. - Warszawa : Świat Książki, 2009. - 430, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
Spotykają się w zniszczonym mieście i każde z nich jest równie zrujnowane jak ono. Anna, młoda Niemka, dokumentuje okrucieństwo wojny w doszczętnie zburzonym Dreźnie. Jest przekonana, że tylko za pomocą fotografii może pokazać światu, jak kończy się nienawiść do drugiego człowieka. Sama podczas wojny straciła wszystko, swój dom, swoich najbliższych. Zadanie sfotografowania wojennej rzeczywistości dostaje także Stanley, amerykański reporter. Dwoje ludzi, z czułością patrzących na losy innych, spotyka się w środku piekła, próbując odzyskać to, co zostało zabrane przez wojnę – wiarę w miłość. Ich niezwykła odyseja będzie wiodła z Drezna przez Nowy Jork aż po atol Bikini, który światu już zawsze będzie kojarzył się ze słynnymi testami broni nuklearnej. Czy w takiej rzeczywistości może przetrwać nadzieja? „Bikini” to niezwykła, napisana z rozmachem powieść, którą wielu czytelników zalicza do najlepszych w dorobku autora. W ciągu zaledwie dwóch lat od pierwszego wydania została przetłumaczona na 9 języków. Wielowarstwowa, pełna historycznych odniesień, pokazuje człowieka w jego najlepszej i najgorszej odsłonie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia nr 1 (ul. Pogodna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 polska (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej