SOWA OPAC : Katalog centralny

34 results

Book

In basket

rate

Chwila wolności : manuskrypt z Heiligenbergu / Jens Bjørneboe ; z norweskiego przełożyła i opatrzyła posłowiem Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 259, [4] strony ; 22 cm.

(Seria Cymelia)

(Historia bestialstwa / Jens Bjørneboe ; 1)

Author

Bjørneboe Jens (1920-1976) Autor Drozdowska Karolina (1985- ) Posłowie Bjørneboe Jens (1920-1976). Historia bestialstwa

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Człowieczeństwo Człowiek Godność ludzka Natura ludzka Postawy Wojna Zło

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Poprzednie wydanie pt.: Historia bestialstwa : Chwila wolności. Stanowi tom 1. trylogii "Historia bestialstwa".

Pierwszy tom trylogii giganta powojennej literatury norweskiej. Chwila wolności ukazała się w oryginale w 1966 roku i uważana jest za najwybitniejsze dzieło w całej twórczości Bjorneboe. W tej powieści autor najpełniej przedstawia swój ideologiczny program - misję katalogowania zła, bo jedynie nazywając je i obnażając, jesteśmy w stanie dotrzeć do jego podstaw i pojąć jego istotę. Człowiek ma naturę dwoistą i zdolny jest do czynów najszlachetniejszych i najwznioślejszych, lecz jednocześnie do najpodlejszej nikczemności – stąd programowe stwierdzenie, że świat wypełniają gwiazdy i ekskrementy. Do tej pory w Polsce ukazały się jedynie dwie powieści Bjorneboe, w tym właśnie Chwila wolności, czyli pierwszy tom trylogii zwanej potocznie Historią bestialstwa, którą teraz w całości przełoży Karolina Drozdowska.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prochownia = La poudrière : (naukowe posłowie i ostatni protokół) / Jens Bjørneboe ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2026. - 237, [3] strony ; 22 cm.

(Cymelia (seria))

(Historia bestialstwa / Jens Bjørneboe ; 2)

Author

Bjørneboe Jens (1920-1976) Autor Drozdowska Karolina (1985- ) Tłumaczenie Bjørneboe Jens (1920-1976). Historia bestialstwa

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Niewyjaśnione zbrodnie Posłuszeństwo Procesy o czary Przemoc instytucjonalna Szpitale psychiatryczne Zło Francja

Genre/Form

Powieść

Stanowi część 2. cyklu, część 1 pt.: Chwila wolności.

Rozprawa filozoficzna z wątkiem kryminalnym, spowita mgłą narkotycznego oniryzmu. Bezimienny intelektualista i protokolant ludzkiego bestialstwa przebywa w szpitalu psychiatrycznym na południu Europy, gdzie pełni funkcję ni to pacjenta, ni to lekarza, ni to człowieka od wszystkiego, a przy tym jest zaufanym kompanem ordynatora, z którym spożywa regularnie LSD i rozmawia o filozofii. Szpital zamieszkują pacjenci z różnych stron świata, a historie ich choroby i życia rzucają światło na szerokie spektrum zła i okropności, których może dopuścić się człowiek. Bohater-protokolant pracuje tymczasem intensywnie nad odczytem o historycznym wymiarze procesów czarownic. Ze skupienia wyrywa go jednak dramatyczne wydarzenie, do którego dochodzi na terenie szpitala – jeden z pacjentów zostaje odnaleziony na gałęzi drzewa w pobliskim parku, do jego śmierci zaś najprawdopodobniej przyczynił się ktoś inny. "Prochownia" to kontynuacja "Chwili wolności", druga odsłona trylogii Jensa Bjørneboe zwanej potocznie Historią Bestialstwa, a zarazem jedyna powieść w tym cyklu, w której czytelnik dostrzega pod koniec promień optymizmu i nadzieję.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mleczarz / Anna Burns ; przełożyła Aga Zano. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 375, [1] strona ; 21 cm.

Author

Burns Anna (1962- ) Autor Zano Agata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura północnoirlandzka

Subject

Bierność społeczna Kobieta Konflikt w Irlandii Północnej Plotka Przemoc Irlandia Północna (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

W mieście bez nazwy średnia siostra wyróżnia się z samych niewłaściwych powodów. Nie dość, że czyta podczas chodzenia, to jeszcze uczęszcza na wieczorowe zajęcia z francuskiego w centrum. Gdy więc członek organizacji paramilitarnej znany jako Mleczarz zaczyna się za nią uganiać, nagle przyciąga uwagę wszystkich, czego za nic w świecie sobie nie życzyła. Mimo że próbuje go unikać i robi wszystko, żeby jej matka o niczym się nie dowiedziała, okolicę szybko obiegają plotki, a nad jej głową zawisa widmo przemocy. Burns, jedna z najważniejszych pisarek współczesnych języka angielskiego, pisze z niebywałą werwą nasączoną zjadliwy humorem, a jej "Mleczarz" to wybitna opowieść o konsekwencjach, jakie może mieć bierność tam, gdzie niewłaściwa flaga, nieodpowiednie wyznanie, a nawet zachód słońca mają wywrotowy charakter.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Raczej bohater / Anna Burns ; przełożyła Aga Zano. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2026. - 99, [4] strony ; 18 cm.

(Mały Format)

Author

Burns Anna (1962- ) Autor Zano Agata (1989- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura północnoirlandzka

Subject

Femme fatale Przestępcy Superbohaterowie Zaklęcia i czary

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Arcyzabawna nowela autorki "Mleczarza". Femme fatale znajduje się pod wpływem magicznego zaklęcia, które każe jej zabić swojego kochanka, bohatera. Ten z kolei ma za zadanie ustalić, czy jej babcia cioteczna – starsza pani mieszkająca samotnie w wieżowcu – nie jest przypadkiem jego własną, owianą złą sławą babcią. Tymczasem babcia cioteczna femme fatale, geniuszka zła, musi dowiedzieć się, czy jej ulubiona wnuczka kocha się w jej największym wrogu, bohaterze. Do tego dochodzi Freddie, zakochany kuzyn femme, który musi odnaleźć i zniszczyć babcię, bo w przeciwnym razie jego urocza narzeczona, Monique Frostique, stanowczo odmówi mu ręki. W prozie Anny Burns znajdziemy wszystko: życie, śmierć, życie po śmierci, życie pomimo śmierci, miłość, prawdę, oszustwo, dobrych bohaterów, złych bohaterów i bohatera, który uważał się za dobrego, ale teraz nie jest tego taki pewien.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Solenoid / Mircea Cărtărescu. - Warszawa : ArtRage ; 2026. - 777, [6] stron ; 22 cm.

Author

Cărtărescu Mircea (1956- ) Autor Kornaś-Warwas Joanna (1978- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rumuńska

Subject

Cielesność Marzenia senne Nauczycielki i nauczyciele Ucieczki Wyższe wymiary (fizyka) Bukareszt (Rumunia)

Genre/Form

Powieść

Opus magnum Mircei Cărtărescu, jednego z najwybitniejszych współczesnych prozaików europejskich. W dziwnym domu w kształcie parowca niedoszły pisarz spędza życie na tworzeniu w swojej głowie alternatywnych rzeczywistości, zapisywaniu snów i koszmarów w szalonym dzienniku, wędrując umysłem po halucynacyjnym, pulsującym, ektoplazmatycznym Bukareszcie czasów komunizmu. Ogromny dom został zbudowany na solenoidzie – generatorze pola magnetycznego, który przyciąga wszystkie literackie tematy i obsesje pisarza Cărtărescu, przekształcając rutynę nauczyciela szkoły podstawowej w zawiłą sieć refleksji na temat postrzegania rzeczywistości, literatury i filozofii. W samej szkole bohaterowi towarzyszy galeria osobliwych postaci: matematyk, który wprowadza go w najbardziej skrywane sekrety jego przedmiotu, wyznawcy mistycznej sekty, organizującej demonstracje przeciwko śmierci na miejskich cmentarzach, i wreszcie Irina, kobieta, w której się zakochuje. Powieść odsłania przed czytelnikami „spisek normalności”, klatkę, którą zbudował dla nas nasz mózg. Dla Cărtărescu rzeczywistość jest więzieniem, a my, podobnie jak bohater tej książki, mamy obowiązek uciec od niej, szukać – nawet jeśli ryzykujemy szaleństwem – innej prawdy. Solenoid otwiera przed nami szczelinę i oświetla nam drogę ewakuacyjną. W olśniewającym delirium absurdalnych obrazów pisarz rozpaczliwie próbuje wyrwać się spod tyranii naszych pięciu zmysłów i uzyskać dostęp do innego wymiaru istnienia. Ta monumentalna powieść obejmuje i pochłania wszystkie poprzednie dzieła Cărtărescu, ukazując nam pełnię jego myśli i wyjątkowość jego pisarstwa. Można tu odnaleźć echa twórczości gigantów literatury: Kafki, Borgesa, Swifta, Bolaño i Pynchona.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.135.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Król w żółci / Robert W. Chambers ; przełożył i opatrzył posłowiem Tomasz S. Gałązka. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 293, [10] stron ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Chambers Robert William (1865-1933) Autor Gałązka Tomasz S. Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The king in yellow.

W obrębie wydania nakłady w oprawie twardej lub miękkiej. Nakład w oprawie miękkiej o wysokości grzbietu 21 cm. W obrębie wydania nakłady z różnymi ISBN-ami.

Kultowy zbiór opowiadań po raz pierwszy w całości po polsku w znakomitym przekładzie Tomasza S. Gałązki. Rok 1920. Zakazana sztuka teatralna przyciąga kolejnych nieszczęśników i doprowadza ich do szaleństwa. Pierwsze cztery opowiadania zbioru – mistrzowskie studium psychozy – przybliżają tych, którzy pod wpływem Króla w żółci, jak brzmi tytuł owej sztuki, zaczynają pogrążać się w świecie fantazji, urojeń i podejrzeń. Bohaterami makabrycznych historii są tutaj artyści, dekadenci, ludzie z półświatka. Na całość kanonicznego dziś tomu Chambersa składa się dziesięć utworów. Amerykański prozaik, jeden z ojców horroru i weird fiction, przechodzi w nich stopniowo od świata nadprzyrodzonej grozy do bardziej klasycznych historii z wątkami romantycznymi. Chambers swymi opowiadaniami wywarł ogromny wpływ na literaturę grozy, w tym jej mistrza H.P. Lovecrafta. Król w żółci do dziś oddziałuje na popkulturę, czego świadectwem choćby pierwszy sezon serialu True Detective czy wydana przed dwoma laty głośna gra wideo Signalis.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Huryska / Kamel Daoud ; przełożył Oskar Hedemann ; wstęp Karolina Cieślik-Jakubiak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 402, [6] stron ; 22 cm.

Author

Daoud Kamel (1970- ) Autor Hedemann Oskar (1959- ) Tłumaczenie Cieślik-Jakubiak Karolina Wstęp

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura algierska

Subject

Kobieta ciężarna Osoby z niepełnosprawnością Wojna domowa w Algierii (1991-2002) Algieria

Genre/Form

Powieść

Powieść uhonorowana Nagrodą Goncourtów 2024. Aube musi zmierzyć się z pamięcią o algierskiej wojnie o niepodległość, której nie doświadczyła, i zapomnieć o wojnie domowej z lat dziewięćdziesiątych XX wieku, której padła ofiarą. Młoda dziewczyna, prowadząca zakład fryzjerski w Oranie, nosi w sobie brzemię dławionej i wypieranej pamięci zbiorowej. Tragiczne wydarzenia odcisnęły trwały ślad na jej ciele i zdrowiu – ma bliznę na szyi i zniszczone struny głosowe. Dziewczyna marzy o odzyskaniu głosu, by opowiedzieć o okropnościach wojny i niemożliwości spełnienia się w patriarchalnym społeczeństwie, jednak swą historię może wyjawić tylko córce, którą nosi w łonie. Ale czy ma prawo zachować ciążę i urodzić dziecko? Aube postanawia udać się do swojej rodzinnej wioski Had Chekala, gdzie wszystko się zaczęło i gdzie być może zmarli odpowiedzą na jej pytania. Kamel Daoud przejmująco opowiada o kraju, który zamyka usta każdemu, kto odważy się poruszyć temat wojny domowej, przybliżając czytelnikom „czarną dekadę” – czas naznaczony krwawą i bratobójczą wojną między ugrupowaniami islamskimi a algierską armią.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rzeka czerwona / Luise Erdrich ; przełożyła Agnieszka Walulik. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 429, [3] strony ; 21 cm.

Author

Erdrich Louise (1954- ) Autor Walulik Agnieszka (1984- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Duchowość Miłość Sekrety rodzinne Wspólnota

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Mighty Red.

Najnowsza powieść Louise Erdrich, zdobywczyni Pulitzera i National Book Award, to olśniewająca rzecz o miłości, siłach natury, duchowej tęsknocie i tragicznym wpływie okoliczności na życie zwykłych ludzi. W Tabor w stanie Północna Dakota losy grupki osób splatają się wokół kontrowersyjnego ślubu. Garry Geist, młody, pełen lęku dziedzic dwóch farm za wszelką cenę pragnie ożenić się z Kismet Poe, impulsywną eks-gotką, która ma przesądzić o jego losie, choć nie wybrała jeszcze własnego. W Kismet kocha się także Hugo, wyrośnięty rudowłosy samouk o łagodnym usposobieniu, który postanawia, że odbierze ją Gary’emu, nawet jeśli będzie musiał rozbić ich małżeństwo. Matka Kismet, Crystal, w trakcie pracy na nocną zmianę - transportu buraków cukrowych z gospodarstwa rodziców Gary’ego - słucha ponurych audycji radiowych, doświadcza wizji aniołów stróżów i zamartwia się o przyszłość własną i córki. Czas ludzki, czas głęboki, czas Rzeki Czerwonej, okres półtrwania herbicydów i pestycydów czy elegancja czasu symbolizowana przez próbki rdzenia wiertniczego pobierane z niewyobrażalnych głębin - wszystko to zestawione jest z gwałtownością zmian klimatycznych, ubożenia zasobów naturalnych i niespodziewanego kryzysu ekonomicznego lat 2008-2009. Ile kosztuje sukienka? A używane auto? Czy w kształtach zmiennych obłoków można dojrzeć zarys własnej duszy? Czy da się znaleźć osobiste zbawienie w bezmiarze nieba? Oto pytania, z jakimi codziennie zmagają się mieszkańcy Doliny Rzeki Czerwonej. [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Cesarstwo, które nigdy nie istniało / Angélica Gorodischer ; przełożył i posłowiem opatrzył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2026. - 279, [9] stron ; 22 cm.

(Seria Cymelia)

Author

Gorodischer Angélica (1928-2022) Autor Pindel Tomasz (1976- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura argentyńska

Subject

Bitwy Imperium Opowiadacze Podróże Władcy i władczynie

Genre/Form

Fantasy

Jedna z najważniejszych książek w historii latynoamerykańskiej fantastyki. Nie wiadomo kiedy, nie wiadomo gdzie, a nawet czy w ogóle istniało Cesarstwo, którego granic także nie sposób wytyczyć. Przez setki, a może tysiące lat państwem tym władali najróżniejsi władcy i władczynie: mądrzy i podli, odpowiedzialni i tchórzliwi, wielbieni i nienawidzeni. O niektórych z nich, ale także o bitwach, o zdradach, o zakładaniu miast i o wyprawach przez pustynie opowiadają zebrane w tym tomie historie, snute przez zawodowych gawędziarzy. Słuchajcie zatem opowieści: o młodym następcy tronu, którego nauczono nienawidzić ojca, ale czas pozwolił mu poznać prawdę i smak zemsty; o mądrej cesarzowej, która wywodziła się ze społecznych nizin, i sprytem dotarła na sam szczyt, z korzyścią dla korony i poddanych; o walecznym i głupim generale; o przebiegłym kupcu, który wiedział, jak niebezpieczny może być taniec; o mordercy, który stanął na czele rewolty; i jeszcze innych słuchajcie! Gęstym, często poetyckim, zawsze precyzyjnym językiem Angélica Gorodischer opowiada swoje historie, a może mity, w których odbija się wielka tradycja fantastyki baśniowej, ale także latynoamerykańskie doświadczenie politycznej przemocy.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. FAN (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zuchwaliada / Halldór Kiljan Laxness ; z islandzkiego przełożył Jacek Godek. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2026. - 389, [3] strony ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Halldór Laxness (1902-1998) Autor Godek Jacek (1958- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura islandzka

Subject

Olaf II (król Norwegii ; 995-1030) Braterstwo krwi (rytuał) Wikingowie Władcy i władczynie Wojownicy i wojowniczki Islandia

Genre/Form

Powieść

Twórcze przetworzenie wikińskich sag i wielki popis wyobraźni islandzkiego noblisty, który można czytać jako krytykę zimnowojennego militaryzmu. Przełom X i XI wieku. Dwaj wierzący w honor, poezję i męstwo wikińscy zuchwalcy ruszają po sławę. A czasy są zaiste fascynujące: chrystianizacja Europy, walka o władzę świecką i duchową, wojny większe i mniejsze. Akcja tej pełnej ironii i humoru powieści przygodowej, będącej pastiszem średniowiecznych sag i romansów rycerskich, przenosi nas od Kijowa po Grenlandię, od Rzymu po Fiordy Zachodnie w Islandii, zahaczamy też o Francję Roberta Kapota, a jej bohaterami są postaci opisywane w sagach islandzkich oraz prawdziwi uczestnicy ówczesnych wydarzeń. "Gerpla" ukazała się w oryginale w 1952 roku jako głos autora w sporze między klasycznym, bogobojnym czy wręcz czołobitnym podejściem do dziedzictwa kulturowego a podejściem współczesnym, krytycznym i reformatorskim.

no availability information

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ściana / Marlen Haushofer ; przełożyła Małgorzata Gralińska ; posłowie Monika Gromala. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2023. - 284, [4] strony ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Haushofer Marlen (1920-1970) Autor Gralińska Małgorzata Tłumaczenie Gromala Monika (1991- ) Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura austriacka

Subject

Alienacja Kobieta Ludzie a zwierzęta Rzeczywistość postapokaliptyczna Samotność

Genre/Form

Dystopia Powieść

Tytuł oryginału: Die Wand.

W obrębie wydania nakłady w oprawie twardej lub miękkiej. Nakład w oprawie miękkiej o wysokości grzbietu 21 cm. W obrębie wydania nakłady z różnymi numerami ISBN.

Mistrzowska postapokaliptyczna powieść w nowym przekładzie Małgorzaty Gralińskiej. W chłodny wiosenny wieczór kobieta w średnim wieku przygotowuje risotto w skromnej kuchni domku myśliwskiego, zjada je samotnie i nakłada porcję dla psa. Nazajutrz rano z zaskoczeniem odkrywa, że przez noc pojawiła się niewidzialna bariera, która oddziela ją od reszty świata. Nazywa ją po prostu „ścianą”. Bohaterka, której imienia nie poznamy, zostaje sama, a przynajmniej tak się zdaje. W towarzystwie psa Luchsa, krowy Belli i kotów rozpoczyna przerażającą walkę o przetrwanie, zostając „głową niezwykłej rodziny”. "Ściana", wydana dwa lata po wzniesieniu muru berlińskiego, należy do najbardziej zagadkowych, a jednocześnie wielowymiarowych i przejmujących austriackich powieści XX wieku. Można ją czytać jako nową wersję "Robinsona Crusoe", można w niej widzieć postapokaliptyczny klasyk doby wyścigu nuklearnego, lecz można w niej także dostrzec alegoryczną przypowieść o XX-wiecznych kataklizmach. Nie dziwi więc, że w ostatnich latach twórczość Haushofer przeżywa renesans, czego świadectwem ekranizacja Ściany z autorstwa Juliana Pölslera z 2012 roku i sukces powieści w Stanach Zjednoczonych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Koniec / Marta Hermanowicz. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 333, [3] strony ; 20 cm.

Author

Hermanowicz Marta (1982- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Sen Sybiracy Trauma pokoleniowa Wojna Polska

Genre/Form

Powieść

Jeden z najbardziej wyczekiwanych debiutów roku. Metafizyczna, bluźniercza powieść o tragedii wojny, która nie kończy się wraz z podpisaniem traktatów pokojowych, ale zostaje w jej ofiarach i przenosi się na kolejne pokolenia. Malwina, dziewczynka obdarzona niezwykłą wrażliwością, śni sny-wspomnienia wojenne swojej babki, co sprawia, że równolegle funkcjonuje w dwóch rzeczywistościach – wojennej (przede wszystkim tej z Kresów i Syberii) i Polski lat 90. Rzeczywistości wzajemnie się przenikają, nakładają się na siebie. Malwina, łapaczka snów swojej ocalałej z wojennej zawieruchy babki, staje się swoistym dybukiem oddającym głos umarłym; dla niej wojna nadal trwa zarówno na froncie nocnym, jak i dziennym. Mocna, poruszająca, świetnie skonstruowana proza.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Lód / Anna Kavan ; przełożyła Agata Ostrowska ; posłowie Paweł Frelik. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 195, [5] stron ; 22 cm.

(Cymelia)

Author

Kavan Anna (1901-1968) Autor Ostrowska Agata (1990- ) Tłumaczenie Frelik Paweł (1969- ) Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Halucynacje Lód Relacje międzyludzkie Ziemia

Genre/Form

Dystopia Powieść

Arcydzieło prozy katastroficznej, które zachwyca halucynogenną poetyką rodem z marzeń sennych. Akcja "Lodu" rozgrywa się w czasie, gdy Ziemia zaczyna znikać pod pokrywą ogromnego lodowego szelfu, co być może jest efektem wojny nuklearnej. Główny bohater gorączkowo podąża za młodą, bezimienną kobietą o srebrnych włosach. Powracające opisy postępującego zlodowacenia mają sugestywność przerażającego – także pięknem – snu, a obsesyjnej pogoni towarzyszy przeczucie ostatecznej zagłady. Dziewczyna wymyka się nie tylko jemu, a świat delirycznego, przesiąkniętego ziąbem koszmaru osacza czytelnika z każdej strony. "Lodem" zachwycali się Brian Aldiss i J.G. Ballard, a książkę – wydaną ledwie rok przed śmiercią pisarki – z miejsca okrzyknięto wybitną powieścią z gatunku science fiction. Po niemal sześćdziesięciu latach od premiery widać dobitnie, że ostatnie i zarazem najgłośniejsze dzieło Kavan wymyka się sztywnym gatunkowym podziałom – niewielu pisarzy, jak to ujął Ballard właśnie, dorównywało bowiem angielskiej pisarce intensywnością wizji.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Prima sort : powieść mieszczańska / Walter Kempowski ; z niemieckiego przełożyła Małgorzata Gralińska. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 584, [2] strony ; 22 cm.

Author

Kempowski Walter (1929-2007) Autor Gralińska Małgorzata Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Nazizm Rodzina Kombatanci II wojna światowa (1939-1945)

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Rostock, 1938 rok. Rodzina Kempowskich, Karl, weteran I wojny światowej, armator i makler morski, jego żona Margarethe oraz trójka dzieci: Ulla, Robert i Walter, wiedzie zwyczajne mieszczańskie życie, ale reżim nazistowski, a potem wojna coraz brutalniej wkraczają w ich codzienność. Narrator w sposób przejmujący, choć niepozbawiony sarkastycznego humoru, opowiada o dorastaniu w czasach brunatnej dyktatury. Władzę nad duszami i umysłami młodych ludzi dzierży Hitlerjugend i owładnięta nazistowską ideologią szkoła. Przemoc jest na porządku dziennym. Także rodzina, która za wszelką cenę próbuje zachować pozory normalnego życia i wierność zasadom, nie stanowi wystarczającego oparcia. Bo czy milczenie i bierność nie oznaczają przyzwolenia na wszechobecne zło? Powieść Prima sort ukazała się po raz pierwszy w 1971 roku i z miejsca przyniosła autorowi rozpoznawalność oraz uznanie czytelników i krytyki. Cztery lata później niemiecka telewizja ZDF wyemitowała dwuczęściowy film pt. Tadellöser & Wolff w reżyserii Eberharda Fechnera na jej podstawie. W 2024 roku tygodnik „Der Spiegel” umieścił Prima sort na liście stu najważniejszych książek niemieckojęzycznych ostatniego stulecia.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.112.2-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siedem dni u Silbersteinów / Etienne Leroux ; z języka afrikaans przełożył, przypisami i posłowiem opatrzył Jerzy Koch. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 258, [2] strony ; 21 cm.

Author

Leroux Etienne (1922-1989) Autor Koch Jerzy Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura południowoafrykańska

Subject

Burowie Klasy społeczne Małżeństwo aranżowane

Genre/Form

Powieść

Wielka południowoafrykańska powieść, w której odnaleźć można pogłosy Manna i atmosferę rodem z Lampedusy. Afryka Południowa przełomu lat 50. i 60. w krzywym zwierciadle. Z pozoru wszystko jest tu jak w klasycznej plaasroman, powieści farmerskiej – mamy farmę i patriarchów, planowane małżeństwo i szereg modelowych motywów, jak uroczystości rodzinne, zmiany obyczajów czy związek człowieka z przyrodą. Leroux przedstawia ten świat na opak i z rozmachem. Farma okazuje się nowoczesnym przedsiębiorstwem winiarskim, kolonializm zastąpiony jest przez kapitalizm, a właścicielami starego majątku są żydowscy nuworysze. Na domiar wszystkiego narzeczeni (goj i niereligijna Żydówka) nie znają się, patriarchami okazują się maczystowski filister oraz bon vivant, w majątku każdego wieczoru bawią się zmieniający się jak w kalejdoskopie goście (bogacze, farmerzy, artyści), a nawet dochodzi do sabatu czarownic. Majątek Welgevonden znajduje się w podobnej względnej izolacji jak sanatorium w Czarodziejskiej górze, każdy dzień ma swój rytm, prowadzi się tu filozoficzne debaty, zasiada do regularnych posiłków, a młody człowiek Henry van Eeden – tabula rasa pod względem społecznym, towarzyskim czy erotycznym – w ciągu symbolicznych siedmiu dni jest stwarzany na nowo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zły syn / Jarek Skurzyński. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 154, [5] stron ; 20 cm.

Author

Skurzyński Jarosław (1980- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Skurzyński, Jarosław (1980- ) Cielesność Dzieciństwo Geje Matki i synowie Poczucie straty Samotne matki Śmierć rodzica Tęsknota Szczecin (woj. zachodniopomorskie)

Genre/Form

Powieść autobiograficzna

Czy dziecko musi kochać rodzica? Historia matki zmuszonej samotnie wychowywać syna w Polsce na skraju przemian ustrojowych, ale także życia społecznego, w małej, osiedlowej społeczności, która nie szczędzi jej rad odnośnie do tego, co powinna robić, żeby ten nie wyrósł na pijaka i złodzieja. Procesowi wychowania pod wścibskim okiem sąsiadów towarzyszy ciągłe poczucie zagrożenia. Dwadzieścia lat po śmierci najbliższej osoby narrator nadal tęskni i podejmuje próbę wyobrażenia sobie, jak to by było mieć żyjącą matkę i opiekować się nią na starość. Niewygodna proza w nurcie new sincerity.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kapo / Aleksandar Tišma ; przełożyła i opatrzyła posłowiem Magdalena Petryńska. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2025. - 336, [1] strona ; 21 cm.

Author

Tišma Aleksandar (1924-2003) Autor Petryńska Magdalena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura serbska

Subject

II wojna światowa (1939-1945) Kapo Strażnicy obozów Poczucie winy Sumienie Przebaczenie Żydzi

Genre/Form

Powieść

Wstrząsająca opowieść o okrucieństwach II wojny światowej i o tym, do czego może posunąć się człowiek, by przeżyć. Vilko Lamian, jugosłowiański Żyd, przetrwał Auschwitz, służąc niemieckim oprawcom jako kapo ze świadomością, że w każdej chwili i bez powodu może stracić swój uprzywilejowany status. Po wojnie ułożył sobie życie w bośniackiej Banja Luce. Wydaje się, że gruba warstwa rutyny i nudnego urzędniczego życia zdążyła przykryć obozowe doświadczenia, gdy pewnego dnia Lamian trafia w gazecie na znajomą nazwę miasta, miejsca pochodzenia Heleny Lifki, jednej z jego ofiar, kobiet, które gwałcił w obozie, Żydówki tak jak on. Przeszłość wraca do Lamiana z niespodziewaną mocą, a wyrzuty sumienia każą mu zmierzyć się z własnym pochodzeniem i ruszyć na poszukiwania tej kobiety. Czy ją odnajdzie, czy uda mu się opowiedzieć jej o sobie i prosić o przebaczenie? Czy przebaczenie w ogóle jest możliwe? Tišma z bezlitosną przenikliwością i artystycznym wyczuciem ukazuje nierozerwalny, arcyludzki splot lęku, przemocy, winy i pragnienia życia. Kapo zamyka tzw. trylogię żydowską, na którą składają się także Księga Blama (1972, wyd. pol. 1978) i Upotreba čoveka (Użycie człowieka, 1976).

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.163.1/.6-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

11% / Maren Uthaug ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Cymbrykiewicz. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2024. - 344, [7] stron ; 20 cm.

(11% / Maren Uthaug ; 1)

Author

Uthaug Maren (1972- ) Autor Cymbrykiewicz Joanna (1976- ) Tłumaczenie Uthaug Maren (1972- ). 11%

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Kobieta Matriarchat Relacje międzyludzkie Tajemnica

Genre/Form

Dystopia Powieść

Tytuł oryginału: 11%.

Prowokacyjna i wciągająca powieść o tym, co by było, gdyby kobiety przejęły kontrolę nad światem. Czas patriarchatu przeminął na dobre. Mężczyźni stanowią jedenaście procent populacji – odsetek konieczny, by uniknąć chowu wsobnego, ale trzyma się ich pod kluczem w centrach spa dla przyjemności kobiet, do czego są specjalnie szkoleni, i celem prokreacji. Niektóre kobiety twierdzą, że należałoby ich nieco lepiej traktować, ale wszystkie zgadzają się co do tego, że trzeba tamować testosteron. Miasta mężczyzn upadają, zarastając bujną roślinnością, kobiety mieszkają w okrągłych domach, religia przetrwała, ale w nowej formie – kapłanki mówią językami pod wpływem wężowego jadu, a wierne jedzą jabłka niczym Ewa w raju. W "11%" przecinają się losy czterech kobiet: długowłosej zaklinaczki węży Medei, młodej kapłanki Wikki, lekarki Evy i Cichej, która mieszka w niemal opuszczonym klasztorze. Każda skrywa swą tajemnicę, a jedna z nich nie jest tym, kim się wydaje.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

88% / Maren Uthaug ; z języka duńskiego przełożyła Joanna Cymbrykiewicz. - Wydanie I. - Warszawa : ArtRage, 2026. - 319, [8] stron ; 20 cm.

(11% / Maren Uthaug ; 2)

Author

Uthaug Maren (1972- ) Autor Cymbrykiewicz Joanna (1976- ) Tłumaczenie Uthaug Maren (1972- ). 11%

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura duńska

Subject

Kobieta Matriarchat Relacje międzyludzkie Władza Powieść

Genre/Form

Dystopia Dystopian fiction

Tytuł oryginału: 88%.

Stanowi część 2. trylogii, część 1. pt.: 11%.

Maren Uthaug wraca z drugą odsłoną trylogii zapoczątkowanej powieścią "11%". W "88%" światem nadal rządzą kobiety, a mężczyzn, traktowanych jak zagrożenie dla cywilizacji i bezpieczeństwa, izoluje się w Centrach. Od wydarzeń opisanych w pierwszej części minęło kilkadziesiąt lat i choć na kartach książki pojawiają się dobrze znane postaci takie jak Medea, Lars czy Eva, to akcja skupia się wokół nowych bohaterek: Wendy i Purr. Dorosła już córka kapłanki Wikki, Wendy, fantazjuje o miłosnym zjednoczeniu z przyrodnim bratem, jej koleżanka, zakompleksiona strażniczka Purr, marzy o akceptacji i stabilizacji, a podstarzały mężon Lars cieszy się z ciepłej posady w zakrystii kościoła, gdzie świadczy usługi seksualne kapłankom. Do galerii postaci dołącza też Saamka Inga, która od wieków wciela się w kobiety i z bagażem doświadczeń wielu pokoleń, służy radą, podróżując po świecie. W powieści Uthaug groteska łączy się z powagą, absurd sąsiaduje z celną diagnozą, a świat przedstawiony w krzywym zwierciadle skłania do refleksji nad istotą ról płciowych, relacji międzyludzkich i historii kobiecej emancypacji.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821.113.3/.6-3 (1 egz.)